Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 10: Thoát phá hư không

Trương Thiên Thưởng tỉnh lại trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, toàn thân đau nhức, đầu như nứt toác, kinh mạch tràn ngập luồng hỏa độc hung hãn, cuồn cuộn chảy trong người. Hắn muốn điên cuồng gào thét nhưng lại chẳng thể thốt nên lời. Lời cảnh cáo mà Hướng Vũ Điền đã niệm chú từ trước, như thôi miên văng vẳng bên tai hắn: “Ta dốc cả đời ngưng tụ tinh khí thần, sẽ kết thành ma chủng trong cơ thể ngươi. Ma chủng này sở hữu linh lực như bão táp, được ví như ngựa hoang đứt dây cương, mỗi con chạy một nẻo. Nếu thiếu định lực, ắt gặp họa sát thân, phải nhớ kỹ, nhớ kỹ!”

Trương Thiên Thưởng cắn chặt răng, cố nén đau đớn, giữ vững chút linh quang trong tâm trí. Khi đầu óc dần trở nên tỉnh táo, dòng khí cuồn cuộn trong kinh mạch cũng từ từ lắng xuống, cả người hắn tiến vào một cảnh giới huyền diệu khó tả.

Không biết đã qua bao lâu, thần trí Trương Thiên Thưởng bắt đầu trở nên mơ hồ, dòng khí vừa rồi còn yên tĩnh, giờ lại bắt đầu tán loạn, đâm loạn khắp cơ thể. Những cảm xúc mê mang, mơ hồ, như thuở hồng hoang khai thiên lập địa. Vô số ảo giác kỳ lạ, những linh quang trong tâm trí hắn cứ lúc ẩn lúc hiện. Những cảm xúc cuồng bạo và suy nghĩ ôn hòa đan xen, rối rắm. Ma đỉnh đại pháp trong Đạo Tâm Chủng Ma của Hướng Vũ Điền đã được dung nhập vào tinh khí thần của hắn, bắt đầu bước vào giai đoạn mới, dần hòa hợp với tinh khí thần trong cơ thể Trương Thiên Thưởng.

Lại chẳng biết bao lâu sau, Trương Thiên Thưởng chợt tỉnh lại, luồng chân khí cường đại vô song bùng nổ trong cơ thể hắn. Trương Thiên Thưởng đột nhiên co rúm lại như bị đạn bắn, rồi bật văng ra. Cả người hắn đã phóng vút lên không trung. Kèm theo tiếng "Bùng!", bùn đất văng tung tóe khắp nơi. Hắn bị đẩy lên cao hai trượng rồi lại rơi mạnh xuống, ngã lăn lộn.

Sau đó, Trương Thiên Thưởng đã hoàn toàn thay đổi hình dạng. Vốn dĩ hắn giống một thư sinh yếu ớt, còn mang nét trẻ con, mà giờ đây lại biến thành một tráng hán ngang tàng. Ở những chỗ không bị bùn đất che lấp, làn da hắn sáng bóng, tựa hồ ẩn chứa một cỗ lực lượng khiến người ta phải kinh sợ. Gương mặt sau khi "trọng sinh" của hắn chỉ còn phảng phất nét thanh tú và vẻ trẻ con ngày xưa, ấn tượng sâu sắc nhất chính là vẻ ngoài hào hùng, như có thể gánh vác mọi trọng trách, toát lên đường nét cương nghị bất khuất. Dù không thể gọi là tuấn tú, nhưng hắn lại sở hữu một mị lực nam tính thô ráp, sâu sắc. Điều kỳ lạ hơn nữa là, ngoài khí chất, hình dáng này lại tương tự đến ngạc nhiên với diện mạo của hắn ở thế giới thực. Cần biết rằng, diện mạo trước đây của Trương Thiên Thưởng hoàn toàn khác biệt so với diện mạo của hắn ở thế giới thực.

Trương Thiên Thưởng gầm lên một tiếng, bật dậy, mở choàng mắt. Đôi mắt hắn vẫn còn ngây dại, hiển nhiên chưa hoàn toàn tỉnh táo lại. Nhưng rồi, khung cảnh ban đầu dần hiện rõ trong đầu hắn, và đôi mắt ngây dại kia cũng dần lấy lại vẻ thanh minh.

Sau khi hoàn toàn tỉnh táo, Trương Thiên Thưởng gào lên một tiếng, "Sư phụ!" Hắn nhìn quanh bốn phía, rồi thấy một bóng dáng quen thuộc.

Nhìn bóng dáng quen thuộc ấy, Trương Thiên Thưởng hai mắt rưng rưng, kích động gọi: "Sư phụ!" Vốn dĩ hắn nghĩ sư phụ sẽ giống như Xích Tôn Tín khi truyền thụ Hàn Bách Đạo Tâm Chủng Ma, sau khi truyền thụ sẽ vì thế mà bỏ mạng. Nhưng giờ thấy bóng dáng sư phụ vẫn còn nguyên vẹn, dù không biết vì sao sư phụ lại không hề hấn gì, Trương Thiên Thưởng vẫn không khỏi kích động tột độ.

Ngay khi tiếng "Sư phụ" của Trương Thiên Thưởng vừa dứt, một tiếng thở dài vang lên, chính là giọng của Hướng Vũ Điền.

Và rồi, ngay sau đó, bóng Hướng Vũ Điền bỗng nhẹ nhàng đứng dậy, bay thẳng lên không trung.

Chứng kiến cảnh này, Trương Thiên Thưởng kinh hãi, gào lên "Sư phụ!" rồi lao về phía Hướng Vũ Điền. Lúc đó, Hướng Vũ Điền quay người lại, đôi mắt mang theo một cỗ lực lượng thần bí nhìn chằm chằm Trương Thiên Thưởng, và Trương Thiên Thưởng phát hiện mình không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.

Nhìn Hướng Vũ Điền bay lên cao, càng lúc càng xa khỏi mặt đất, Trương Thiên Thưởng đứng im không nhúc nhích, không biết phải làm sao. Sau đó, giọng Hướng Vũ Điền vang lên bên tai Trương Thiên Thưởng, nhưng trên không trung, khóe môi Hướng Vũ Điền lại chẳng hề mấp máy, trông vô cùng quỷ dị. “Đồ nhi, con đừng đau lòng, vi sư nay đã lĩnh ngộ thiên đạo, sắp thoát phá hư không mà đi. Vốn dĩ vi sư đã nên ra đi từ lâu, chỉ vì trong lòng còn vướng bận nên mới kéo dài đến tận bây giờ. Nay nhận con làm đồ đệ, khúc mắc trong lòng vi sư đã được gỡ bỏ, đã đến lúc vi sư phải thoát phá hư không mà đi.” Dừng một chút, giọng Hướng Vũ Điền lại vang lên, “Bộ kiếm pháp vi sư truyền cho con chính là Tiên Môn Kiếm Pháp do Kiếm Thần Yến Phi năm xưa sử dụng. Năm xưa, hắn nhờ vi sư tìm một truyền nhân, nhưng nhiều năm qua vi sư vẫn không tìm được. Nay gặp được con, vi sư liền truyền lại cho con. Sau này, nếu con gặp được người thích hợp, có thể truyền bộ kiếm pháp này xuống. Còn về Đạo Tâm Chủng Ma đại pháp mà vi sư truyền cho con, không cần thiết phải truyền xuống. Nếu người tu luyện Đạo Tâm Chủng Ma đại pháp mà không có ý chí kiên cường, sẽ khiến tính tình đại biến, đến lúc đó e rằng sẽ gây họa cho chúng sinh. Nếu không phải con có ý chí kiên cường, vi sư thậm chí cũng sẽ không truyền cho con. Ai! Dù vi sư là Tông chủ Thánh Cực Tông, nhưng vị trí tông chủ này, nếu con muốn thì cứ nhận, còn nếu không muốn thì thôi, vi sư sẽ không ép buộc.”

“Trong phòng có đồ ta để lại cho con, lát nữa con hãy lấy nó, củng cố võ công một chút rồi xuống núi đi! Con phải nhớ kỹ, chỉ có nhập thế mới có thể khiến võ công đạt đến cảnh giới cao nhất, đơn thuần khổ tu vĩnh viễn không thể tới đỉnh phong. Thôi được, mọi điều cần nói đã nói xong, vi sư phải đi đây. Lần thoát phá hư không này con hãy nhìn kỹ, sẽ có ích cho con đó.”

Lời vừa dứt, toàn thân Hướng Vũ Điền tản mát ra một cỗ hơi thở huyền diệu khó tả, đồng thời không gian bốn phía cũng bắt đầu rung động. Trương Thiên Thưởng mở to hai mắt nhìn tất cả, theo cỗ hơi thở ấy dâng trào, hắn lĩnh hội được một vài điều kỳ diệu không thể diễn tả. Tinh khí thần mà Hướng Vũ Điền gieo vào cơ thể hắn vốn dĩ đã hòa hợp không ít với tinh khí thần tự thân của Trương Thiên Thưởng.

Không gian giữa không trung rung động càng lúc càng dữ dội, không gian bên cạnh Hướng Vũ Điền bắt đầu vỡ vụn. Một khe hở bỗng nhiên xuất hiện cạnh Hướng Vũ Điền, thân hình Hướng Vũ Điền đột ngột hòa vào khe hở đó. Khe hở đó chợt lóe lên rồi biến mất sau khi Hướng Vũ Điền dung nhập vào, tựa như chưa từng xuất hiện. Nhìn bầu trời trống rỗng, nếu không phải tận mắt chứng kiến, bất cứ ai cũng sẽ không thể tin rằng vừa rồi có người phá không mà đi tại chính nơi này.

Ngay sau khi Hướng Vũ Điền phá không mà đi, nhìn về phía Trương Thiên Thưởng, chỉ thấy lúc này Trương Thiên Thưởng đang ngây dại, trên mặt tràn đầy vẻ khiếp sợ, như thể vừa chứng kiến điều gì đó không thể tin được. Và sự khiếp sợ này hiển nhiên không liên quan đến việc Hướng Vũ Điền thoát phá hư không.

Rất lâu sau, Trương Thiên Thưởng mới hoàn hồn, lẩm bẩm nói: “Đó là hơi thở của thế giới ấy, hơi thở của thế giới của ta! Sẽ không sai, chắc chắn đó là hơi thở của thế giới của ta! Đã lâu rồi ta không ngửi thấy cỗ hơi thở quen thuộc này!” Sau đó, Trương Thiên Thưởng đã rơi lệ đầy mặt.

Chuyện này là sao? Thì ra, sau khi Hướng Vũ Điền phá không mà đi, Trương Thiên Thưởng đã cảm nhận được một cỗ hơi thở quen thuộc từ bên trong khe nứt kia, đó chính là hơi thở đến từ thế giới thực. Cảm nhận được hơi thở của thế giới thực, có thể hình dung được Trương Thiên Thưởng đã kích động đến nhường nào trong lòng, bởi vì điều này cũng có nghĩa là Trương Thiên Thưởng có khả năng trở về thế giới thực.

Trong sâu thẳm đáy lòng Trương Thiên Thưởng chợt lóe lên hai bóng hình, đó chính là cha mẹ hắn. Vốn dĩ, hắn chỉ có thể gặp lại họ trong ký ức, nhưng giờ đây Trương Thiên Thưởng lại nhìn thấy một tia hy vọng, hy vọng được trở về nhà.

Ngẩng đầu nhìn trời, Trương Thiên Thưởng lẩm bẩm: “Thoát phá hư không ư? Dù con đường thoát phá hư không này vô cùng khó khăn, nhưng nếu đây là con đường về nhà, dù gian nan đến mấy, ta cũng sẽ không từ bỏ. Sẽ có một ngày, ta sẽ thoát phá hư không, rời khỏi thế giới trò chơi này, trở về thế giới thực sự thuộc về ta.” Dù cho việc cảm nhận được hơi thở của thế giới thực sau khi thoát phá hư không không đồng nghĩa với việc Trương Thiên Thưởng chắc chắn sẽ trở về được thế giới thực, nhưng lúc này Trương Thiên Thưởng không nghĩ đến những điều đó, hoặc có lẽ là không muốn nghĩ đến! Hiện tại, Trương Thiên Thưởng chỉ cần biết rằng mình có hy vọng được về nhà, thế là đủ rồi.

Vốn dĩ Trương Thiên Thưởng chỉ muốn sống sót trong thế giới trò chơi này mà thôi, nhưng giờ đây một con đường đã hiện ra trước mắt hắn. Dù con đường này có gian khổ đến mấy, nhưng đây là con đường về nhà. Vì thế, Trương Thiên Thưởng không chút do dự mà bước đi trên đó. Từ nay về sau, mục tiêu của Trương Thiên Thưởng chỉ còn một, đó chính là thoát phá hư không.

Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hay phát tán khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free