(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 5253: Long bà phản bội
Khương Vân và Khương Hinh, với gương mặt băng giá, từng bước tiến vào cung điện. "Hỡi các vị cao tầng, hành vi dám ngấm ngầm chống đối Cung chủ và cả Thánh Nữ của bổn cung như vậy là một tội lỗi không hề nhỏ. Xem ra, trước khi Cung Chiến khai mạc, chúng ta còn cần phải xử lý triệt để việc này, để các vị biết rõ kẻ nào dám phạm phải lỗi lầm tương tự sẽ phải chịu sự trừng phạt đích đáng như thế nào! Hòng tránh sau này xảy ra tình trạng 'trên không nghiêm minh, dưới ắt sẽ loạn'!"
Dứt lời, một luồng hàn ý đáng sợ đột ngột tràn ra từ thân thể mảnh mai của Khương Vân và Khương Hinh. Những cao tầng Vạn Thú Thánh Cung trước đó còn không kiêng nể gì mà tùy tiện buông lời đàm tiếu, giờ phút này đều cứng đờ toàn thân, lộ ra vẻ ngượng nghịu trên mặt, không ai dám lên tiếng, bày đặt nói xấu Khởi La U, Khương Vân và Khương Hinh nữa.
Mặc dù hôm nay Khương Vân và Khương Hinh đang lâm vào hiểm cảnh sắp bị tước đoạt quyền lực, nhưng điều đó không có nghĩa là hai vị Thánh Nữ này chỉ là những nhân vật bình hoa trong Vạn Thú Thánh Cung. Trong những năm qua ở Vạn Thú Thánh Cung, các nàng đã tự mình gây dựng được không ít danh vọng. Hơn nữa, các nàng còn có Khởi La U, vị Cung chủ có uy danh nhất trong số các đời Cung chủ của Vạn Thú Thánh Cung chống lưng, nên, nói xấu sau lưng thì có thể, chứ đối mặt trực tiếp thì lại không có gan.
Vào lúc này, một giọng nói lạnh lùng vang lên, người mở miệng không ai khác chính là Cổ Nguyệt Lam: "Hai vị sư muội, hôm nay chính là ngày cử hành Cung Chiến, đừng vì những chuyện vặt vãnh không đáng này mà lãng phí thời gian. Hay là, hai vị sư muội lo lắng thất bại trong Cung Chiến, nên mới đoan hẹp hòi như vậy, cố tình kiếm cớ để gây khó dễ cho các cao tầng Vạn Thú Thánh Cung đang ủng hộ ta, khiến họ không thể dốc sức trong Cung Chiến sắp tới sao? Ha ha, nếu đúng là như vậy, hai vị sư muội hoàn toàn không cần tốn công tốn sức như thế, cứ nói thẳng một tiếng, ta sẽ bảo họ bỏ cuộc. Dù sao, thứ nhất, việc dùng thủ đoạn bỉ ổi như vậy sẽ làm tổn hại thanh danh Thánh Nữ của Vạn Thú Thánh Cung ta; thứ hai, ta dù gì cũng là sư tỷ của hai người, lẽ nào lại không nhường các ngươi ba phần?"
Mặc dù lời nói của Cổ Nguyệt Lam thốt ra nghe đầy vẻ tình thâm ý cắt, nhưng chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng có thể nghe ra sự mỉa mai ẩn chứa trong đó, cùng với việc nàng đang "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe".
Khương Hinh tức giận nói: "Cổ Nguyệt Lam, ng��ơi đừng có ở đây mà âm dương quái khí! Người sáng suốt đều nhìn rõ, rốt cuộc là ai hẹp hòi, rốt cuộc là ai đang dùng thủ đoạn đê hèn để hãm hại người khác, lại còn vừa ăn cướp vừa la làng, thật sự nực cười! Còn nữa, trước kia hai tỷ muội ta còn coi ngươi là sư tỷ để đối đãi, nhưng hôm nay, ngươi lại không còn tư cách đó nữa rồi! Sư tôn bị giam trong tổ địa, mà Cung Chiến Lệnh luôn được cất giữ ở chỗ của sư tôn, vậy ngươi làm sao mà có được? Ta thấy, tám chín phần mười việc sư tôn bị nhốt trong tổ địa có liên quan rất lớn đến ngươi!"
Nghe vậy, sắc mặt Cổ Nguyệt Lam trầm xuống, quát lên: "Khương Hinh, đừng tưởng mình là Thánh Nữ mà có thể tùy tiện nói càn, phỉ báng sự trong sạch của người khác!"
"Vậy ngươi giải thích rõ ràng xem, ngươi làm thế nào mà có được Cung Chiến Lệnh? Đừng nói là sư tôn đưa cho ngươi, nếu sư tôn đã muốn giao Cung Chiến Lệnh cho ngươi, cớ gì lại phải gạt bỏ mọi ý kiến phản đối để lập ta và tỷ tỷ làm Thánh Nữ? Hơn nữa, ngươi lựa chọn thời cơ cũng thật khéo, không sớm kh��ng muộn, lại đúng lúc tin tức sư tôn bị nhốt đột ngột truyền ra, khi lòng người toàn bộ Vạn Thú Thánh Cung đang xáo động, ngươi mới làm ra những chuyện này! Còn nữa, nếu như ngươi không có vấn đề, vì sao còn tìm mọi cách giam lỏng ta và tỷ tỷ trong Thánh Phượng điện? Mãi cho đến khi Cung Chiến sắp khai mạc, mới cho chúng ta tự do đi ra? Ha ha, những dấu vết này đã quá đủ để chứng minh ngươi có vấn đề rồi!"
Nói đến đây, Khương Hinh càng thêm tức giận. Vốn dĩ, dù sư tôn Khởi La U bị nhốt trong tổ địa, nhất thời không thể ra ngoài, nhưng với công sức mà nàng và tỷ tỷ đã gây dựng ở Vạn Thú Thánh Cung những năm qua, chỉ cần tạm thời phong tỏa tin tức, liền có thể ổn định cục diện. Thế nhưng không ngờ, các nàng vừa định áp chế tin tức, thì tin tức đã bị kẻ có lòng tung ra. Sự việc xảy ra quá đột ngột, khiến hai nàng không có chút nào chuẩn bị, nhờ vậy mà Cổ Nguyệt Lam mới có được cơ hội.
"Ngươi!" Thấy không ít người sau khi nghe Khương Hinh nói những lời này, ánh mắt bắt đầu lóe lên, sắc mặt Cổ Nguyệt Lam lập tức trở nên vô cùng âm lãnh. Nếu những lời này mà truyền ra ngoài, thì cho dù nàng có đạt được như ý muốn, thắng lợi thuận lợi trong Cung Chiến, e rằng cũng sẽ mang tiếng là danh bất chính ngôn bất thuận. Đây tuyệt đối không phải là kết quả nàng mong muốn. Ý niệm vừa lóe lên, Cổ Nguyệt Lam đột nhiên đứng dậy.
Đúng lúc này, Khương Vân cuối cùng mở miệng, lạnh lùng nói: "Được rồi, hiện tại đừng lãng phí thời gian nói những lời vô nghĩa này nữa, hãy lập tức cử hành Cung Chiến đi. Đợi đến khi Cung Chiến kết thúc, còn phải nghĩ cách tiến vào tổ địa, cứu sư tôn ra."
Cổ Nguyệt Lam ánh mắt khẽ lóe lên, lạnh lùng nói: "Được, cứ như lời sư muội nói, chúng ta hãy cử hành Cung Chiến trước đã." Dứt lời, Cổ Nguyệt Lam lấy ra một tấm lệnh bài cổ xưa được điêu khắc vô số hoa văn huyền ảo, chính là Cung Chiến Lệnh.
Một luồng Nguyên lực bàng bạc được truyền vào trong Cung Chiến Lệnh. Một tiếng "ong" vang lên, lệnh bài rung chuyển, những hoa văn huyền ảo trên đó lập tức phát ra từng đợt hào quang, hội tụ thành một cột sáng, nhanh chóng bay vút ra ngoài chủ điện như tia chớp. Cột sáng ấy, sau khi bay ra khỏi phạm vi trăm trượng của chủ điện, trực tiếp chui vào một khoảng không gian hư vô. Lập tức, trong hư không phương viên trăm dặm, cũng sôi trào như nước sôi, những gợn sóng không gian thực chất không ngừng nhấp nhô. Một không gian kỳ lạ, hiện ra tại đó. Đó chính là nơi Cung Chiến sẽ được cử hành!
Cổ Nguyệt Lam thu hồi Cung Chiến Lệnh, khẽ mỉm cười nói: "Hai vị sư muội, có thể khởi hành tiến vào không gian Cung Chiến rồi!" "Chư vị, hãy cùng ta tiến vào không gian Cung Chiến."
Khương Vân và Khương Hinh gật đầu không chút biểu cảm, sau đó phát ra hiệu lệnh, triệu tập những cao tầng Vạn Thú Thánh Cung còn lại đang ủng hộ mình. Thế nhưng, điều khiến Khương Vân và Khương Hinh tuyệt đối không ngờ tới là, sau khi lời các nàng dứt, tại đây lại không hề có một cao tầng Vạn Thú Thánh Cung nào hành động. Ngay cả Long bà bà, người luôn được người ngoài cho là tâm phúc của hai tỷ muội, cũng vậy.
Thấy thế, sắc mặt Khương Vân và Khương Hinh biến đổi, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành. Đúng lúc này, một giọng nói có chút âm trầm vang lên: "Hai vị Thánh Nữ, thật sự xin lỗi, lão thân đột nhiên cảm thấy, ủng hộ Cổ Nguyệt Lam mới là lựa chọn sáng suốt nhất. Cho nên, trong Cung Chiến sắp tới, lão thân sẽ trợ giúp Cổ Nguyệt Lam, chứ không phải hai vị Thánh Nữ."
Người mở miệng không ai khác, chính là Long bà bà – người đã từng nhận ân huệ từ Khương Vân và Khương Hinh, nhờ đó mới từng bước vươn lên đến địa vị như ngày hôm nay! Mặc dù sau khi biết rõ những việc Long bà bà đã làm với Sở Hiên năm đó, Khương Hinh đã vô cùng chán ghét Long bà bà, nhưng vào giờ phút này, nhìn thấy hành động của Long bà bà, nàng vẫn không nhịn được mà nổi trận lôi đình. Khương Hinh nổi giận nói: "Long bà bà, ngươi vậy mà phản bội chúng ta!?"
Long bà bà khẽ cụp mí mắt, lạnh nhạt nói: "Hinh Thánh Nữ nói vậy là sai rồi, lão thân trung thành chính là với Vạn Thú Thánh Cung, chứ không phải hai vị Thánh Nữ. Mà mục đích của việc cử hành Cung Chiến, suy cho cùng là vì lợi ích căn bản của Vạn Thú Thánh Cung! Lão thân cảm th��y ủng hộ Cổ Nguyệt Lam càng phù hợp với lợi ích của Vạn Thú Thánh Cung hơn, nên mới đến ủng hộ Cổ Nguyệt Lam. Đây là chuyện hợp tình hợp lý, không thể gọi là phản bội."
Dừng một chút, Long bà bà lại nói: "Mặc dù ngày xưa hai vị Thánh Nữ đối đãi lão thân không tệ, nhưng đó là hai vị Thánh Nữ tự nguyện ban cho lão thân, chứ không phải lão thân cầu xin mà có được. Nếu hai vị Thánh Nữ cho rằng như vậy, lão thân liền là thuộc hạ của hai người, thì suy nghĩ ấy quả thật quá ngây thơ và nực cười!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng.