(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 5084: Tiền mất tật mang
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người có mặt tại đây đều kinh hãi tột độ! Mọi người tận mắt chứng kiến thực lực của Phá Diệt Chi Chủ mạnh mẽ đến mức nào, ngay cả Vũ Thương Quân đối đầu trực diện với hắn cũng bị đánh bay. Dù có một phần nguyên nhân là Vũ Thương Quân chưa dùng hết sức, nhưng Sở Hiên có thể dùng một đao đánh lui và làm tổn thương Phá Diệt Chi Chủ, mà bản thân hắn chỉ bị đẩy lùi, điều này vẫn vô cùng đáng kinh ngạc.
"Đáng chết! Thực lực của Sở Hiên sao có thể trở nên mạnh đến mức này chứ!?" Doanh Vô Lượng là người đầu tiên bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc, sau đó, trong lòng hắn vang lên một tiếng gầm giận dữ tràn đầy sự xấu hổ và phẫn nộ.
Kể từ khi xếp hạng trên Vấn Đạo Thánh Bảng vượt qua Sở Hiên, hắn đã bắt đầu xem thường Sở Hiên, thậm chí cho rằng Sở Hiên không còn xứng đáng làm đối thủ của mình. Khi bàn luận về Sở Hiên với người khác, hắn càng tỏ ra khinh miệt, coi thường đủ điều. Nhưng ai ngờ, thực lực Sở Hiên thể hiện trước mắt lại cường đại đến thế, vượt xa chính bản thân hắn! Cứ như vậy, những lời nói khinh thường của hắn trước kia, không chỉ khiến hắn trở nên giống một tên tôm tép nhãi nhép, mà còn như từng cái tát vô hình, tát thẳng vào mặt hắn.
Doanh Vô Lượng vốn tâm cao khí ngạo, tự cho mình siêu phàm, chưa từng phải chịu sự nhục nhã tột cùng như vậy. Gương mặt hắn vì thế mà vặn vẹo, ánh mắt đầy oán độc nhìn chằm chằm vào bóng dáng Sở Hiên, trong lòng gầm lên một tiếng đầy hung tàn: "Sở Hiên, tên khốn nạn nhà ngươi, rõ ràng thực lực mạnh mẽ đến vậy, lại cố tình giấu giếm, hại ta phải mất mặt xấu hổ thế này, mối thù này hận này, không đội trời chung! Ta thề, ta nhất định phải giết ngươi, dù thế nào đi nữa, ta cũng phải xé xác ngươi thành vạn mảnh, nghiền xương thành tro!"
Sát ý vốn đã dần yếu đi vì xem thường Sở Hiên, giờ phút này lại một lần nữa bùng cháy dữ dội trong lòng Doanh Vô Lượng. Hơn nữa, nó còn mạnh mẽ hơn bất cứ lần nào trước đây!
Lúc này, Tả Linh và Dương Hiên Võ, cùng với các đệ tử Vấn Đạo Thánh Cung khác, cũng dần dần hoàn hồn. Giờ khắc này, trong lòng Tả Linh tràn đầy may mắn, còn Dương Hiên Võ lại đầy ắp hối hận.
Người tràn đầy may mắn đó chính là Tả Linh. Hắn từng đồng ý liên thủ với Doanh Vô Lượng để đối phó Sở Hiên. Nhưng mà, thực lực mà Sở Hiên vừa thể hiện lại khiến hắn kinh hồn bạt vía, hoàn toàn không có chút tự tin nào để đối phó. May mắn là sau khi tiến vào di tích, hắn vẫn chưa gặp Sở Hiên, nên không có cơ hội ra tay. Nếu không, e rằng hắn đã gặp phải tai ương rồi.
"May mắn vận khí ta không tệ, bằng không đã bị tên khốn Doanh Vô Lượng này lừa gạt thảm hại rồi!" Nghĩ đến đây, Tả Linh thầm chửi rủa Doanh Vô Lượng một câu, tất nhiên là mắng trong lòng chứ không nói ra. Thậm chí trên mặt hắn cũng không hề lộ ra chút bất mãn nào đối với Doanh Vô Lượng. Bởi vì tuy hiện tại địa vị của hắn cao hơn Doanh Vô Lượng, nhưng Doanh Vô Lượng có bối cảnh thâm hậu, lại được Thanh Linh Thánh Nữ coi trọng, bản thân thiên phú cũng không tồi. Có thể khẳng định, sau này thành tựu của Doanh Vô Lượng chắc chắn sẽ ở trên hắn, chính vì lẽ đó hắn mới hạ mình kết giao Doanh Vô Lượng.
Cho nên, dù có bất mãn với Doanh Vô Lượng, hắn cũng sẽ không thể hiện ra ngoài, tránh cho những nỗ lực bấy lâu của mình trở thành vô ích.
Tuy nhiên, Tả Linh vẫn tự nhắc nhở mình trong lòng rằng, về sau tuyệt đối không thể xen vào ân oán giữa Doanh Vô Lượng và Sở Hiên. Doanh Vô Lượng chỉ là sau này thành tựu sẽ trên hắn, còn Sở Hiên, hiện tại tu vi mới Tứ phẩm Niết Bàn Thánh cảnh đỉnh phong mà đã có phần vượt qua hắn rồi.
Mặc dù nghe nói Sở Hiên không được Vô Trần Thánh Nữ yêu thích, nhưng Thanh Linh Thánh Nữ lại vô cùng coi trọng Sở Hiên. Thêm vào đó, Sở Hiên còn sở hữu thiên phú Lục Sắc, giờ phút này đã mạnh mẽ đến vậy, có thể khẳng định rằng thành tựu của Doanh Vô Lượng sau này tại Vấn Đạo Thánh Cung e rằng còn không bằng Sở Hiên. Để nịnh bợ Doanh Vô Lượng mà đi đắc tội Sở Hiên, người mà ngay cả Doanh Vô Lượng sau này e rằng cũng không thể đắc tội nổi, trừ khi hắn đầu óc có vấn đề, bằng không sẽ không làm loại chuyện ngu xuẩn này.
Hắn không chỉ không thể đắc tội Sở Hiên thêm nữa, mà nếu có cơ hội, còn phải giao hảo với Sở Hiên. Dù sao, tuy hắn chưa cùng Doanh Vô Lượng ra tay với Sở Hiên, nhưng trước đó lại đứng chung một phe với Doanh Vô Lượng. Nếu vì vậy mà bị Sở Hiên xem là kẻ địch thì đúng là khóc không ra nước mắt.
Tả Linh xem như còn may mắn, ít nhất hắn có cơ hội cứu vãn và bù đắp. Còn như Dương Hiên Võ, hắn đã đắc tội Sở Hiên rồi. Nếu không, giờ phút này hắn đã không hối hận đến mức ruột gan cồn cào, thậm chí hận không thể tự vả hai cái tát vào mặt mình như vậy.
Đương nhiên, việc hắn hối hận như vậy không chỉ vì đã đắc tội Sở Hiên, mà còn vì... Hắn và Sở Hiên đều là đệ tử Hắc Ám Thánh Điện, coi như người một nhà. Thế mà hắn lại vì nịnh bợ một thiên tài của Quang Minh Thánh Điện là Doanh Vô Lượng, mà đắc tội siêu cấp thiên tài Sở Hiên của chính nhà mình!
Nếu hắn không đắc tội Sở Hiên mà giao hảo với hắn, sau này khi Sở Hiên leo lên địa vị cao tại Vấn Đạo Thánh Cung, chắc chắn hắn sẽ nhận được không ít lợi ích, dù sao cũng đáng tin cậy hơn việc nịnh bợ Doanh Vô Lượng của Quang Minh Thánh Điện. Thế nhưng, hắn không những không nắm bắt được cơ hội tốt lớn lao ấy, ngược lại còn hung hăng đắc tội Sở Hiên. E rằng, mình đã bị Sở Hiên coi là địch nhân để đối phó rồi.
Đám đệ tử Vấn Đạo Thánh Cung cũng vì chuyện này mà bàn tán xôn xao, mỗi người đều lộ vẻ xấu hổ tột cùng trên mặt: "Không ngờ thực lực của Sở Hiên sư huynh lại mạnh đến thế!" "Sở Hiên sư huynh thực lực mạnh như vậy, nhưng lại khiêm tốn, không khoe khoang sức mạnh, không tỏ vẻ cao ngạo. Ngay cả khi chúng ta bất kính với hắn, hắn cũng không quở trách, trái lại còn ra tay cứu giúp lúc chúng ta gặp nguy hiểm. Thật sự là một người có phẩm đức quá tốt!"
"Chúng ta thế mà lại vì nịnh bợ tên khốn Doanh Vô Lượng kia, mà chửi bới Sở Hiên sư huynh như vậy, chúng ta quả thực không phải người!"
Nói đến Doanh Vô Lượng, mọi người lại nhớ tới chuyện hắn vì tranh đoạt cơ duyên mà bỏ rơi bọn họ, khiến họ lâm vào hiểm cảnh. Từng người một, lập tức dùng ánh mắt chế giễu nhìn về phía hắn: "Ha ha, dựa vào Sở Hiên sư huynh khiêm tốn không khoe khoang, mới có thể vượt qua xếp hạng trên Vấn Đạo Thánh Bảng. Cũng đành thôi, sau này lại không học tập ưu điểm khiêm tốn của Sở Hiên sư huynh, ngược lại khắp nơi khoe khoang, còn công khai chửi bới, khinh bỉ Sở Hiên sư huynh. Loại người không biết trời cao đất rộng này, có khác gì bọn tôm tép nhãi nhép đâu?" "Người ta bọn tôm tép nhãi nhép chỉ là buồn cười vì không biết trời cao đất rộng mà thôi. Còn tên Doanh Vô Lượng này, bình thường trong tông môn tỏ vẻ tốt bụng, nhưng đến thời khắc mấu chốt vì cơ duyên lại tàn nhẫn bỏ rơi đồng môn. Đồng môn chỉ ngăn cản một chút thôi, hắn đã lập tức ra tay độc ác trọng thương người ta. Hèn hạ vô sỉ đến mức này, nói hắn là tôm tép nhãi nhép quả thực là đang khen ngợi!" "Đúng vậy, chính là..."
Nghe những lời bàn tán của các đệ tử Vấn Đạo Thánh Cung, thêm vào đó còn nhận ra tâm tư của Tả Linh và Dương Hiên Võ, Doanh Vô Lượng tức giận đến toàn thân run rẩy, suýt chút nữa phun ra một ngụm nghịch huyết.
Ngay vừa rồi, mọi người Vấn Đạo Thánh Cung còn nịnh bợ, thổi phồng hắn đủ điều, thế mà giờ phút này, hắn trong mắt bọn họ lại trở thành kẻ bị ghét bỏ như chuột chạy qua đường. Quan trọng nhất là... Thanh danh khổ công gây dựng giờ đã hủy hoại trong chốc lát, cơ duyên thì khỏi phải nghĩ tới. Hắn đã bị Phá Diệt Chi Chủ trọng thương, về cơ bản không còn khả năng lớn nào để tranh đoạt cơ duyên nữa.
Ngược lại, kẻ thù Sở Hiên lại thừa cơ giẫm đạp lên thanh danh mà hắn đã dày công xây dựng... Tiền mất tật mang đến mức này, Doanh Vô Lượng không bị tức chết ngay tại chỗ đã là may mắn lắm rồi.
Phiên bản chuyển ngữ này, với sự tỉ mẩn và tâm huyết, được độc quyền phát hành trên truyen.free.