(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 50: Thành bên ngoài chặn giết
"Tiểu tử, ngươi từng nghe qua Toái Cốt Quỷ Thủ chưa? Đây chính là tuyệt kỹ thành danh của lão phu. Chờ chút nữa, lão phu sẽ cho ngươi nếm thử một phen, bóp nát từng khúc xương cốt toàn thân ngươi, khiến ngươi phải chết trong thống khổ tột cùng! Khặc khặc!"
Quỷ lão nở nụ cư���i dữ tợn, từng luồng khí tức âm lãnh không ngừng tỏa ra từ thân hình gầy gò khô héo kia, khiến nhiệt độ trong phạm vi vài mét xung quanh đột ngột hạ thấp, trở nên âm trầm đáng sợ, lạnh lẽo thấu xương.
"Chỉ là một lão cẩu mà thôi, cũng dám đối phó ta? Ngươi còn chưa đủ tư cách!"
Nếu là võ giả Hậu Thiên cảnh bình thường, khi cảm nhận được khí thế của Quỷ lão, e rằng giờ phút này đã sớm hồn phi phách tán vì sợ hãi, thế nhưng Sở Hiên lại không hề nao núng, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh khinh thường, không chút nể nang quát lớn.
Rầm rầm.
Lời vừa dứt, một luồng khí thế sắc bén như đao đột nhiên bùng phát từ trong cơ thể Sở Hiên. Cả người hắn tựa như Thần Đao xuất vỏ, trực tiếp xé nát toàn bộ khí tức âm hàn đang bao phủ xung quanh.
"Dám quát tháo một cường giả Tiên Thiên cảnh nhị trọng, tiểu tử này quả thật quá to gan!"
"Không đúng, tiểu tử này tuy chỉ có tu vi Hậu Thiên cảnh, nhưng khí thế hắn phóng ra lại có tư cách ngang hàng với cường giả Tiên Thiên cảnh nhị trọng như Quỷ lão. E rằng tiểu t�� này không hề đơn giản."
"Chắc hẳn hắn là thiên tài cao thủ được bồi dưỡng từ một thế lực lớn nào đó, nên mới không e ngại Cổ gia?"
"Dù sao đi nữa, cường long khó lòng áp chế địa đầu xà. Tiểu tử này có chút hung hăng càn quấy quá mức rồi, bất kể là Quỷ lão hay Cổ gia, tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn."
Mọi người nhận thấy khí thế mà Sở Hiên phát ra, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc, rồi không kìm được lùi lại vài bước, sợ tai bay vạ gió. Dù sao thì, bất kể là Sở Hiên, thanh niên với lai lịch thần bí này, hay Quỷ lão của Cổ gia, họ đều không muốn trêu chọc.
"Tiểu tử, hi vọng lát nữa khi ngươi rơi vào tay lão phu, vẫn còn có thể kiên cường như thế." Một cường giả Tiên Thiên cảnh nhị trọng đường đường lại bị một tên Hậu Thiên cảnh nhỏ bé quát tháo, sắc mặt Quỷ lão lập tức âm trầm xuống, gằn từng chữ lạnh giọng nói.
Lời vừa dứt, Quỷ lão không nói thêm lời thừa thãi, một bước mãnh liệt lao ra. Thân hình lão ta tựa như quỷ mị, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Sở Hiên, năm ngón tay xòe ra, tựa như vu���t quỷ dữ độc địa, hung ác nhắm thẳng vào đầu Sở Hiên mà đánh tới.
"Lão cẩu, cút ngay cho ta!"
Ánh mắt Sở Hiên ngưng đọng, tuy hắn không sợ Quỷ lão này, nhưng đối phương dù sao cũng là cường giả Tiên Thiên cảnh nhị trọng với tu vi cường hãn, tuyệt đối không thể có chút chủ quan. Trong cơ thể hắn, gen chấn động, một luồng lực lượng bành trướng bùng phát. Hắn nắm chặt Lưu Vân Đao sau lưng, muốn một đao chém ra.
"Lão hủ ra lệnh ngươi dừng tay!"
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Sở Hiên chuẩn bị động thủ, một tiếng hét lớn đột nhiên vang lên. Tiếp đó, một bàn tay lớn già nua đầy nếp nhăn thoắt cái xuất hiện trong hư không trước mặt Sở Hiên, hung hăng đối chọi gay gắt với Quỷ Trảo kia.
Chưởng và trảo va chạm, lập tức hư không bạo liệt, một luồng kình phong cuồn cuộn như cuồng phong quét ra.
Đạp đạp đạp...
Quỷ lão thật không ngờ lại có người dám nhúng tay vào chuyện của Cổ gia, nên đã có chút coi thường. Vừa giao thủ lập tức đã rơi vào hạ phong, bị đánh văng lùi lại một cách chật vật. Mỗi bước lùi, bàn chân lão ta đều dẫm nứt sàn nhà, để lại một dấu chân sâu hoắm. Lão ta lùi liên tục hơn mười bước, mới miễn cưỡng đứng vững được thân hình.
Có lẽ, một phần nguyên nhân Quỷ lão bị đánh lui là vì lão ta đã có chút coi thường. Nhưng phần lớn nguyên nhân còn lại, là vì tu vi của người ra tay còn ở trên lão ta rất xa.
May mắn là người ra tay kia dường như cũng có chút kiêng kỵ Cổ gia, nên đã giữ chừng mực khi xuất thủ. Bằng không, Quỷ lão dù không chết thì cũng sẽ trọng thương, tuyệt đối không chỉ đơn giản là lùi lại vài bước như vậy.
Chứng kiến Quỷ lão bị đánh lui, sắc mặt Cổ Hoành Hành lập tức khó coi, hắn có chút tức giận quát lạnh về phía bóng dáng trước người Sở Hiên: "La Phi Hải, ngươi đây là ý gì!?"
Người ra tay tương trợ Sở Hiên, không ngờ lại chính là lão giả áo lam La Phi Hải, người đã chủ trì buổi đấu giá trước đó!
Lão nhân này trông có vẻ như đã một chân bước vào quan tài, thế mà không ngờ lại là một cao thủ lợi hại đến vậy, e rằng ít nhất cũng có tu vi Tiên Thiên tam trọng.
"Có ý gì ư? Cổ thiếu gia, lão hủ mới là người muốn hỏi ngươi, đây là ý gì? Chẳng lẽ ngươi không biết Vạn Bảo Thương Hội có quy củ, rằng không ai được phép động thủ tại đây? Bằng không sẽ bị coi là khiêu khích Vạn Bảo Thương Hội. Sao nào, ngươi nghĩ rằng Cổ gia ngươi những năm gần đây ngày càng lớn mạnh, đến mức có thể không coi Vạn Bảo Thương Hội ra gì sao?"
La Phi Hải liếc nhìn Cổ Hoành Hành đang tức giận một cách lạnh nhạt, thản nhiên nói.
Nghe vậy, thần sắc Cổ Hoành Hành cứng đờ. Tuy nói những năm gần đây Cổ gia ngày càng lớn mạnh, có xu thế trở thành một thế lực đỉnh phong của Thiên Đô Quốc, nhưng vẫn chưa có tư cách không coi Vạn Bảo Thương Hội ra gì. Nếu cố ý động thủ tại đây, e rằng sẽ chọc giận Vạn Bảo Thương Hội.
Vì muốn giết một kẻ nhỏ bé Hậu Thiên cảnh như Sở Hiên mà lại lựa chọn chọc giận Vạn Bảo Thương Hội, chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng biết điều này tuyệt đối không đáng.
"Tiểu tử, coi như ngươi may mắn!"
Sắc mặt Cổ Hoành Hành biến đổi liên hồi. Sau khi cân nhắc lợi hại trong lòng, hắn lựa chọn tạm thời buông tha Sở Hiên, ánh mắt âm lãnh trừng mắt nhìn hắn, lạnh giọng nói:
"Thế nhưng, ngươi đừng nghĩ dễ dàng thoát thân! Vạn Bảo Thương Hội có thể bảo vệ ngươi nhất thời, nhưng không thể bảo vệ ngươi cả đời. Có bản lĩnh thì cứ ở lì trong Vạn Bảo Thương Hội cả đời đi. Chỉ cần ngươi dám rời đi một bước, bản thiếu gia sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn!"
"Quỷ lão, chúng ta đi!"
Lời vừa dứt, Cổ Hoành Hành dứt khoát dẫn Quỷ lão xoay người rời đi.
"Đa tạ La tiền bối đã ra tay tương trợ." Chứng kiến Cổ Hoành Hành rời đi, Sở Hiên thầm thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù hắn không sợ Quỷ lão và Cổ Hoành Hành, nhưng dù sao đi nữa, một người là cường giả Tiên Thiên nhị trọng, một người là cường giả Tiên Thiên nhất trọng, sau lưng còn có Cổ gia là quái vật khổng lồ chống lưng. Nếu không cần thiết, hắn không muốn giao thủ với họ.
La Phi Hải cười nói: "Đây đều là việc nên làm. Ngươi là khách nhân cấp Thanh Đồng của Vạn Bảo Thương Hội, chỉ cần ngươi còn ở trong Vạn Bảo Thương Hội, chúng ta có trách nhiệm bảo vệ ngươi khỏi nguy hiểm! Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là vì ngươi đã giúp Vạn Bảo Thương Hội giữ gìn danh dự trong buổi đấu giá."
Trước đó, tại buổi đấu giá, Cổ Hoành Hành muốn dùng cái giá rất thấp để đoạt được U Hồn Quả, đã bá đạo uy hiếp các võ giả khác không được đấu giá.
Nếu tin tức này truyền ra, sẽ gây ra một đả kích không nhỏ đến danh dự của Vạn Bảo Thương Hội. Đối với một thế lực kinh doanh mà nói, danh dự chính là thứ quan trọng nhất.
Còn Sở Hiên, bất kể hắn xuất phát từ nguyên nhân nào mà khiêu chiến Cổ Hoành Hành tranh giành U Hồn Quả, thì điều đó cũng chẳng khác nào giúp Vạn Bảo Thương Hội giữ thể diện.
Bởi vậy, La Phi Hải rất có hảo cảm với Sở Hiên. Thấy hắn gặp phiền phức, lão ta liền không hề do dự mà trực tiếp ra tay giúp đỡ. Dù sao thì người khác sợ Cổ gia, chứ Vạn Bảo Thương Hội lại chẳng sợ. Ngược lại, Cổ gia còn phải kiêng kỵ Vạn Bảo Thương Hội ba phần, căn bản không cần lo lắng gì.
"Dù sao đi nữa, cũng xin cảm tạ La tiền bối đã ra tay tương trợ, nếu không thì hôm nay tiểu tử e rằng sẽ gặp chút phiền phức." Sở Hiên cười cười, nói tiếp: "Thôi được rồi, tiểu tử không quấy rầy La tiền bối nữa, xin cáo từ tại đây."
Sau khi có được U Hồn Quả, bước tiếp theo là phải tìm một Linh Đan đại sư Ngũ phẩm. Thời gian rất cấp bách, Sở Hiên không có nhiều thời gian để lãng phí.
"Chờ một chút..."
La Phi Hải gọi Sở Hiên lại, nói: "Tiểu huynh đệ, nếu lão phu không đoán sai, Cổ Hoành Hành và Quỷ lão bây giờ tuyệt đối đang trấn giữ bên ngoài Vạn Bảo Thương Hội để phục kích ngươi. Ngươi bây giờ đi ra ngoài, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?"
"La tiền bối, tiểu tử cũng muốn ở lại Vạn Bảo Thương Hội thêm vài ngày, đợi Cổ Hoành Hành mất kiên nhẫn mà tự rời đi. Thế nhưng tiểu tử có việc gấp phải làm, không thể chậm trễ dù chỉ một lát."
Sở Hiên nhếch miệng cười khổ một tiếng.
Nghe vậy, La Phi Hải khẽ nhíu mày, ánh mắt lóe lên vài cái, nói: "Đã ra tay giúp đỡ rồi, vậy thì giúp ngươi giúp đến cùng đi. Vạn Bảo Thương Hội của ta có cửa sau, có thể trực tiếp đưa ngươi ra ngoài Thiên Bảo Thành."
"Vậy thì đa tạ La tiền bối." Sở Hiên mừng rỡ, như vậy cũng không cần phải va chạm với Cổ Hoành Hành nữa. Hắn cũng không có thời gian để lãng phí với kẻ hoàn khố hung hăng càn quấy kia.
"Không cần cảm ơn. Lão hủ có thể giúp ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi. Còn việc có thể thoát khỏi tay Cổ Hoành Hành và Quỷ lão hay không, thì phải xem vào vận may của ch��nh ngươi."
La Phi Hải cười nói: "Thôi được rồi, việc này không nên chậm trễ. Bây giờ lão hủ sẽ phái người đưa ngươi rời đi."
Lời vừa dứt, lập tức có hai hộ vệ của Vạn Bảo Thương Hội tiến đến, dẫn Sở Hiên đi về phía cửa sau. Sau khi đến cửa sau, một chiếc xe ngựa đang đậu sẵn ở đó.
Sở Hiên trực tiếp ngồi lên xe ngựa, hướng về phía cửa thành lao đi.
Ngồi trong xe ngựa, Sở Hiên không hề chú ý tới rằng, vào lúc hắn rời đi, trên một tòa nhà cao tầng, đột nhiên xuất hiện hai bóng người. Họ với vẻ mặt âm lãnh, chăm chú nhìn chiếc xe ngựa mà hắn đang ngồi.
Hai bóng người này, không ngờ lại chính là Cổ Hoành Hành và Quỷ lão.
Nhìn về hướng xe ngựa rời đi, khóe miệng Cổ Hoành Hành nhếch lên một nụ cười lạnh: "Thiên Bảo Thành này chính là nằm trong phạm vi thế lực của Cổ gia ta, bản thiếu gia đối với nơi đây rõ như lòng bàn tay. Buồn cười là cái lão già La Phi Hải kia còn tưởng cửa sau của Vạn Bảo Thương Hội mình che giấu kín đáo lắm, lại không ngờ rằng, bản thiếu gia sớm đã biết rõ, hơn nữa còn đoán ��ược lão ta sẽ gọi tên tạp chủng này tẩu thoát bằng cửa sau!"
"Thiếu chủ anh minh!" Quỷ lão dấu vết vuốt đuôi nịnh bợ một cách kín đáo, rồi cất giọng hung dữ nói: "Thiếu chủ, có cần lão phu đi ngay bây giờ để đánh chết tên tiểu tạp chủng đó không?"
"Bây giờ còn chưa được." Cổ Hoành Hành lắc đầu nói: "Tên tạp chủng kia tuy chỉ là một kẻ nhỏ bé Hậu Thiên cảnh, nhưng đã dám công khai khiêu chiến bản thiếu gia, ắt hẳn phải có chút bản lĩnh. Nơi đây vẫn còn khá gần Vạn Bảo Thương Hội, nếu ngươi ra tay mà lại để hắn thoát hiểm, trốn về Vạn Bảo Thương Hội thì phải làm sao? Một kẻ nhỏ bé có thể dễ dàng bóp chết chỉ bằng một cái vung tay, bản thiếu gia cũng không muốn vì hắn mà lãng phí quá nhiều thời gian."
"Cho nên, chờ hắn ra khỏi thành rồi, chúng ta sẽ động thủ, bảo đảm không sơ hở chút nào!"
"Thiếu chủ anh minh!"
Chân thành biết ơn sự ủng hộ của độc giả dành cho bản dịch này, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn truyen.free.