(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 4801: Bá đạo Lê thiếu
"Kẻ này là ai? Trông có vẻ rất có lai lịch."
Sở Hiên nhíu mày nhìn Lê Bạch Thanh đang vênh váo bước tới, ánh mắt lóe lên.
Tu vi của người trẻ tuổi này không cao, chỉ là Nhất phẩm Chí Thánh cảnh mà thôi. Ở nơi khác, có lẽ hắn được xem là một cao thủ trẻ tuổi ưu tú, nhưng tại một nơi như Bắc Thương vực thì cũng chẳng đáng là gì.
Thế nhưng, tất cả mọi người xung quanh đều tỏ ra kính sợ và nịnh bợ với người trẻ tuổi này, giống hệt cách họ đối xử với mình trước đây, nhưng lần này còn cung kính, xu nịnh hơn nhiều. Rõ ràng, lai lịch của người trẻ tuổi này không hề nhỏ.
Lúc này, phía sau Sở Hiên truyền đến giọng nói của Đường chủ Du: "Lê Bạch Thanh là Thiếu chủ Lê gia, một Nguyên Sư thế gia trứ danh ở Tây Hải khu. Vì là con trai duy nhất mà phụ thân hắn, Đại Nguyên Sư Lê Huyền, mới có được lúc tuổi đã cao, nên hắn được Đại Nguyên Sư Lê Huyền vô cùng sủng ái, được truyền thụ chân truyền Nguyên thuật.
Về thực lực, Lê Bạch Thanh chẳng đáng là gì trong số những người trẻ tuổi ở Tây Hải khu, nhưng bàn về trình độ Nguyên thuật thì hắn lại khá lợi hại..."
Dừng một chút, Đường chủ Du lại nói: "Sở công tử, ta nghe những lời Lê Bạch Thanh nói trước đó, hình như đang nhắm vào cậu. Cậu có quan hệ gì với Lê Bạch Thanh này không? Nếu đúng là vậy, cậu hãy cố gắng nhượng bộ một chút, đừng để mọi chuyện trở nên quá căng thẳng.
Lê Bạch Thanh vì được cưng chiều sủng ái nên quen thói ngang ngược càn rỡ, mà cha hắn, Đại Nguyên Sư Lê, cũng cực kỳ bao che khuyết điểm. Chính cậu hôm nay cũng được phong làm Đại Nguyên Sư, nên biết năng lượng của một Đại Nguyên Sư đáng sợ đến mức nào, nhất là một Đại Nguyên Sư đã thâm căn cố đế ở Tây Hải khu, người đã khai sáng ra một Nguyên Sư thế gia nổi tiếng, thật sự không dễ chọc!"
Sở Hiên dường như không nghe thấy lời cảnh báo trong câu nói đó, thản nhiên cười nói: "Đường chủ Du yên tâm đi, tôi tự biết phải làm gì."
Thấy vẻ nhẹ nhõm, thản nhiên của Sở Hiên, một người từng trải như Đường chủ Du làm sao lại không nhận ra Sở Hiên căn bản không hề để lời ông ta vào tai. Điều này khiến ông ta nhíu mày, nhưng rồi rất nhanh lại giãn ra.
Đường chủ Du thầm thở dài trong lòng nói: "Sở công tử, việc Bổn Đường chủ có thể nhắc nhở cậu một chút, cũng coi như đã tận tâm tận lực rồi. Còn chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, Bổn Đường chủ cũng chỉ có thể đứng ngoài quan sát mà thôi, dù sao thì Lê gia đó, Bổn Đường chủ cũng không thể tùy tiện đắc tội!"
Mặc dù ông ta là Đường chủ Phân đường Nguyên Thạch, ngay cả các thế lực Cửu Tinh cũng phải nể mặt ông ta ba phần, không dám dễ dàng trêu chọc.
Nhưng, vẫn có câu "vỏ quýt dày có móng tay nhọn", ngay cả Đường chủ Phân đường Nguyên Thạch cũng có những người cần phải nể mặt ba phần.
Đó chính là Nguyên Sư.
Bởi vì nếu trong đường có một Nguyên Sư lợi hại tọa trấn, thỉnh thoảng lại giải được bảo vật, thì danh tiếng và thu nhập của Nguyên Thạch Đường do mình quản lý sẽ tăng lên đáng kể, khi đó sẽ nhận được thưởng từ Tổng đường; ngược lại, sẽ bị trừng phạt!
Lê gia có một Đại Nguyên Sư tọa trấn, nếu Đường chủ Du đắc tội đối phương, vị Đại Nguyên Sư của Lê gia đó mà chạy đến giúp đỡ đối thủ cạnh tranh của Đường chủ Du, thì sẽ mang đến ảnh hưởng cực kỳ bất lợi cho ông ta.
Ông ta mặc dù coi trọng Sở Hiên, nhưng cũng sẽ không vì Sở Hiên mà đi đắc tội Lê gia.
Ý nghĩ vừa định hình, Đường chủ Du lại thầm thêm một câu: "Ai, những thiên tài trẻ tuổi danh tiếng nổi như cồn này, sao ai nấy đều như vậy, từng người đều tâm cao khí ngạo, không hiểu đạo lý 'lùi một bước biển rộng trời cao'!"
Đường chủ Du căn bản không biết, nguyên nhân Sở Hiên không để Lê Bạch Thanh vào mắt, thực ra không phải vì hắn tâm cao khí ngạo, mà là vì...
Nếu Lê Bạch Thanh này mà là người của thế lực cấp Cửu Tinh, hắn còn có chút kiêng kỵ, nhưng một Nguyên Sư thế gia thì sao?
À!
Căn bản của Nguyên Sư thế gia, chính là Nguyên thuật!
Thế nhưng, với Hồng Mông Chi Mâu trước mặt mình, tất cả Nguyên thuật đều chẳng là gì!
Nếu Nguyên thuật của một Nguyên Sư không bằng đối thủ, thì tất cả danh vọng, nhân mạch mà hắn có đều trở thành lời nói sáo rỗng.
Người ta giúp đỡ Nguyên Sư là vì mong muốn nhận được lợi ích, nhưng nếu đối thủ của ngươi có thể mang lại nhiều lợi ích hơn, thì người ta việc gì phải giúp ngươi nữa!
Thiên hạ rộn ràng đều vì lợi mà đến, thiên hạ nhốn nháo đều vì lợi mà đi!
Khi ý nghĩ đã định hình, Lê Bạch Thanh đi tới trước mặt Sở Hiên, nhìn xuống với vẻ bề trên:
"Ngươi, là Sở Hiên kia?"
Không đợi Sở Hiên nói chuyện, vị Vương Nguyên Sư kia như một con chó săn lập tức tiến lên, cúi đầu khom lưng nói: "Đúng vậy! Lê thiếu gia, thằng này chính là Sở Hiên! Gần đây thằng này đúng là quá kiêu ngạo rồi, chẳng qua chỉ là giải được một ít bảo vật thôi, đã dám xưng mình là Đại Nguyên Sư!
Đại Nguyên Sư là gì? Đó là một xưng hô chỉ những người có Nguyên thuật tạo nghệ đạt đến trình độ cực cao mới có thể có được. Ngay cả Lê thiếu gia ngài cũng chưa dám xưng mình là Đại Nguyên Sư, tên này lại dám nói, thật sự là quá coi trời bằng vung!
Điều quá đáng nhất là, tên này không chỉ tự xưng là Đại Nguyên Sư, mà còn tuyên bố các Nguyên Sư trẻ tuổi ở Tây Hải khu, trước mặt hắn đều chỉ là thứ gà đất chó kiểng, ngay cả tư cách xách giày cho hắn cũng không có, cho dù là những Nguyên Sư lão làng, thậm chí Đại Nguyên Sư, cũng chẳng đáng là gì!"
Ngay sau đó, vị Trương Nguyên Sư kia tiến lên, nói: "Tên này thật sự rất đáng ghét! Ai mà chẳng biết, Lê thiếu gia là một trong những Nguyên Sư trẻ tuổi nổi tiếng nhất ở Tây Hải khu chúng ta, tương lai có hy vọng trở thành lĩnh tụ trong giới Nguyên Sư trẻ tuổi ở Tây Hải. Mà phụ thân Lê thiếu gia, cũng chính là một trong số ít Đại Nguyên Sư ở Tây Hải khu chúng ta. Tên này nói ra những lời đó, quả thực là không coi Lê công tử và cả Đại Nguyên Sư Lê ra gì!"
Lý Nguyên Sư nói: "Lê thiếu gia, ngài nhất định phải hảo hảo giáo huấn tên cuồng đồ này một phen, để hắn biết mình nặng nhẹ thế nào!"
Trong lúc nói chuyện, ba lão già này đều lén lút liếc nhìn Sở Hiên, trong ánh mắt tràn đầy vẻ âm hiểm và cười khẩy.
Thằng họ Sở kia, chúng ta không giải quyết được ngươi, nhưng có người lại có thể dễ dàng xử lý ngươi, đơn giản như nghiền chết một con kiến vậy. Đợi lát nữa, ngươi sẽ phải trả giá đắt vì cái tội không biết điều của mình!
Nghe xong những lời này, vẻ kiêu căng trên mặt Lê Bạch Thanh tràn đầy sự âm lãnh, hai mắt sắc bén nhìn về phía Sở Hiên, từng chữ từng câu quát hỏi:
"Những gì bọn chúng nói, có thật không?"
"Thật thì sao? Giả thì sao?"
Sở Hiên vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên mỉm cười, không hề biện giải cho mình.
Thứ nhất, Lê Bạch Thanh này vừa xuất hiện đã mở miệng châm chọc, rõ ràng là đã nghe lời xúi giục của mấy lão già kia, mình có phủ nhận cũng chẳng ích gì.
Thứ hai, Lê Bạch Thanh còn chưa đủ tư cách để hắn phải giải thích.
"Rất tốt! Rất có gan đấy!"
Sắc mặt Lê Bạch Thanh càng thêm lạnh lẽo, hai tay chắp sau lưng, ra lệnh với giọng điệu bá đạo:
"Ngay bây giờ quỳ xuống, tự vả một trăm cái tát, sau đó tự chặt hai tay, trong mười vạn năm không được khôi phục, không được tiến hành bất kỳ lần đổ thạch nào nữa. Nếu dám lén lút khôi phục hoặc đổ thạch, ta cam đoan, Tây Hải khu dù lớn đến đâu cũng sẽ không có chỗ dung thân cho ngươi, ngươi chắc chắn phải chết!
Làm xong những điều này, ngươi có thể cút khỏi mắt ta, sau về đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa!"
"Lê thiếu gia quả là nhân từ, tên này huênh hoang càn rỡ như vậy, mà Lê thiếu gia chỉ trừng phạt nhẹ nhàng như thế, để hắn biết trời cao đất rộng, lại không đoạt mạng hắn, tấm lòng này chúng tôi vô cùng khâm phục!"
"Lê thiếu gia tuổi còn trẻ mà Nguyên thuật tạo nghệ đã đạt đến trình độ chúng ta không thể nào theo kịp, lại còn có tấm lòng rộng lớn như vậy, tôi dám đảm bảo, tương lai Lê thiếu gia không chỉ chắc chắn trở thành Đại Nguyên Sư, mà còn sẽ là nhân vật đỉnh cấp trong số các Đại Nguyên Sư!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Tôi cũng nghĩ thế!" "..."
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.