Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 415: Thiên kiêu chịu nhục (hạ)

"Vương Mãng, ngươi chắc chắn Tô Phong Viêm và những người khác ở đây chứ?" Thấy Vương Mãng thẳng tiến về phía tòa kiến trúc cũ nát trông như một khu ổ chuột, Sở Hiên liền không kìm được cất lời hỏi.

"Đúng vậy, Sở Chí Tôn, Tô Thiên kiêu, Lý Thiên kiêu cùng những người khác đều trú ngụ tại nơi này." Vương Mãng dừng bước, gật đầu xác nhận.

Sở Hiên nghe xong, lông mày bất giác khẽ nhíu lại, rồi hỏi: "Với bản lĩnh của Tô Phong Viêm và những người khác, họ hoàn toàn có thể chiếm cứ một nơi ở tốt đẹp trên Triều Thánh Đảo kia chứ? Cớ sao lại ở tại một nơi như thế này?"

"Ôi... Thật là một lời khó nói hết!" Nghe Sở Hiên hỏi, trên mặt Vương Mãng lập tức hiện lên nụ cười chua chát, rồi thở dài một tiếng, không đáp lời Sở Hiên. Vương Mãng nói: "Sở Chí Tôn, xin hãy theo ta, vào trong rồi ngài sẽ rõ nguyên do!"

Dứt lời, Vương Mãng tiếp tục bước về phía tòa kiến trúc cũ nát, Sở Hiên cũng theo sát phía sau.

Két... Cánh cổng sân cũ nát phát ra tiếng kẽo kẹt khô khốc, khàn khàn, rồi khẽ khàng được đẩy ra. Vương Mãng dẫn đầu bước vào bên trong kiến trúc cũ nát.

Sở Hiên còn chưa kịp bước vào tòa kiến trúc thì bên trong bỗng nhiên truyền ra một giọng nói: "Vương Mãng, sao giờ ngươi mới về? Bảo ngươi đi hỏi thăm tin tức của La Thiên kiêu, ngươi đã hỏi được chưa?"

Tiếng Vương Mãng vọng ra: "Ta chưa hỏi được tin tức của La Thiên kiêu, nhưng ta đã mang về một người. Chắc chắn Tô Thiên kiêu và những người khác khi thấy sẽ rất vui mừng!"

"Ngươi đã mang ai về thế?" "Chẳng lẽ là cố nhân của Tô Thiên kiêu và những người khác sao?" Nghe Vương Mãng nói vậy, trong kiến trúc truyền đến một tràng âm thanh đầy nghi hoặc.

"Sở Chí Tôn, xin mời vào!" Vương Mãng cười bí ẩn, không bận tâm đến những câu hỏi của mọi người, rồi xoay người, vẻ mặt cung kính hướng về phía cửa gọi.

"Chư vị, đã lâu không gặp!" Sở Hiên vừa sải bước vào sân viện, lập tức nhìn thấy rất nhiều bóng dáng quen thuộc, tất cả đều là các võ giả Nam Võ Vực. Hơn nữa, họ đều là những tuyệt thế thiên tài trẻ tuổi của Nam Võ Vực từng cùng hắn tham gia Tiềm Long Chi Chiến và lọt vào top 100.

"Sở Chí Tôn!" "Quả nhiên là Sở Chí Tôn!" "Sở Chí Tôn, cuối cùng ngài cũng đã đến Triều Thánh Đảo rồi!" Những người đang tụ tập trong sân viện, khi thấy Sở Hiên bước vào từ cửa, cảnh tượng vốn hơi ồn ào liền trở nên tĩnh lặng như tờ. Trên mặt mỗi người đều ngập tràn vẻ kinh ngạc, kích động, rồi chợt hoàn hồn, từng người thốt lên tiếng kinh hô.

"Chào các vị..." Sở Hiên gật đầu chào hỏi từng người, ánh mắt lướt qua đám đông, nhưng lại không thấy Tô Phong Viêm cùng Lý Hạo đâu. Chợt mũi hắn khẽ động, ngửi thấy trong không khí phảng phất có một mùi thuốc khó ngửi thoang thoảng.

Sở Hiên từng là một Luyện Đan Sư, tuy Luyện Đan thuật của hắn chưa đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, nhưng việc ngửi một mùi hương mà phân biệt được đó là loại dược liệu nào thì hắn vẫn có thể làm được. Mùi khó ngửi này rõ ràng là của Huyền Khô Hoa và Lục Tinh Giác. Hai loại thiên tài địa bảo này chủ yếu dùng để chữa trị trọng thương.

Sở Hiên hỏi: "Nơi đây có ai bị thương sao?" Nghe Sở Hiên hỏi, vẻ hưng phấn và kích động trên mặt mọi người liền đông cứng lại, rồi ánh mắt bất giác hướng về một căn phòng. Căn phòng đó, không ngờ chính là nơi mùi Huyền Khô Hoa và Lục Tinh Giác bay ra.

"Chắc là..." Trong lòng Sở Hiên khẽ động, hắn bước nhanh về phía căn phòng đó. Vừa đẩy cửa bước vào, lập tức thấy hai bóng dáng quen thuộc, không ngờ chính là Tô Phong Viêm và Lý Hạo.

Giờ phút này, Tô Phong Viêm và Lý Hạo sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, hoàn toàn không chút huyết sắc, hệt như cương thi đã lâu không thấy ánh mặt trời. Khí tức tỏa ra từ người họ cũng vô cùng suy yếu, cứ như ngọn đèn cầy sắp tắt trước gió, chỉ cần một làn gió thổi qua là có thể dập tắt.

Trên lồng ngực Tô Phong Viêm, băng gạc đang quấn quanh. Vốn dĩ băng gạc phải màu trắng, nhưng giờ phút này lại đỏ như máu, hiển nhiên là đã bị máu tươi nhuộm thấm. Dù cách một lớp băng gạc, Sở Hiên cũng có thể hình dung được thương thế của Tô Phong Viêm kinh khủng đến mức nào.

Nhưng xét về thương thế của Lý Hạo, thương tích của Tô Phong Viêm vẫn chưa là gì. Bởi vì cả cánh tay phải của Lý Hạo đã mềm nhũn rũ xuống, rõ ràng là xương cốt thậm chí kinh mạch bên trong đã bị người dùng lực lượng bá đạo chấn nát thành bột phấn!

Lý Hạo là ai? Hắn là một đao khách! Một đao khách đã không còn cánh tay phải để cầm đao, đây là chuyện tàn khốc đến nhường nào! Hơn nữa, trên người Lý Hạo không có thương thế nghiêm trọng nào khác, rõ ràng kẻ ra tay biết Lý Hạo là một đao khách, nên cố ý chấn nát cánh tay phải của hắn, phế bỏ đao đạo của hắn. Hành vi như vậy, sao mà tàn nhẫn độc ác, so với việc trực tiếp giết Lý Hạo, còn hung tàn hơn gấp vạn lần!

Thấy Tô Phong Viêm và Lý Hạo thê thảm đến mức này, vẻ mặt Sở Hiên vốn đang mỉm cười nhàn nhạt, lập tức bỗng chốc trở nên băng giá vô cùng. Chợt một luồng sát ý lạnh lẽo từ trong cơ thể hắn bạo phát tuôn ra, trong chốc lát, cả căn phòng phảng phất biến thành một hầm băng, lạnh thấu xương, mọi người đều không kìm được rùng mình một cái.

Mặc dù trước kia Tô Phong Viêm và Lý Hạo từng là đối thủ của Sở Hiên, nhưng sau đại hội thăng cấp, đôi bên đã hóa giải mọi ân oán, trở thành bằng hữu. Thấy bằng hữu của mình bị người ta làm hại đến nông nỗi này, Sở Hiên làm sao có thể không tức giận.

"Sở Hiên? Ngươi đã đến rồi!" Dường như cảm nhận được sát khí tỏa ra từ Sở Hiên, Tô Phong Viêm và Lý Hạo mở mắt, ngẩng đầu nhìn lại, lập tức thấy Sở Hiên đang đứng sừng sững ở cửa. Trên mặt hai người liền hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Tô Phong Viêm, Lý Hạo, là ai đã làm hại hai người các ngươi ra nông nỗi này?" Sở Hiên thản nhiên hỏi. Chỉ là dưới giọng nói bình thản ấy, lại ẩn chứa một luồng hàn ý khiến người ta sởn gai ốc, tựa như sóng to gió lớn đang gào thét trong cuồng nộ. Mọi người đều có một ảo giác, nếu ngọn lửa phẫn nộ này bùng phát, đến cả trời đất cũng phải run sợ.

"Chuyện này..." Nghe Sở Hiên hỏi, sắc mặt Tô Phong Viêm và Lý Hạo cứng đờ, muốn nói rồi lại thôi, dường như không muốn kể ra những gì mình đã trải qua.

"Tô Thiên kiêu, Lý Thiên kiêu, nếu hai vị không muốn nói, vậy để ta nói!" Đúng lúc này, Vương Mãng xông tới, mặt mũi tràn đầy bi phẫn, lớn tiếng nói với Sở Hiên: "Kẻ đã hãm hại Tô Thiên kiêu và Lý Thiên kiêu ra nông nỗi thê thảm này, chính là đám tạp chủng Bắc Minh Tông kia!"

"Vương Mãng, ngươi câm miệng ngay cho ta!" Khục khục khục... Thấy Vương Mãng nói ra sự thật, sắc mặt Tô Phong Viêm kịch biến, vội vàng lớn tiếng quát, nhưng vừa mở miệng, lập tức động đến vết thương, ho khan dữ dội, khóe miệng trào ra bọt máu.

"Tô Thiên kiêu!" Vương Mãng vốn định thoải mái kể hết mọi chuyện, nhưng thấy Tô Phong Viêm như vậy, lập tức im bặt.

Sở Hiên vỗ vai Vương Mãng, trầm giọng nói: "Không sao cả, có ta ở đây, cứ nói tiếp đi!"

"Vâng!" Nhận được sự cổ vũ của Sở Hiên, Vương Mãng dùng sức gật đầu, rồi kể: "Mấy tháng trước, chúng tôi theo Tô Thiên kiêu, Lý Thiên kiêu và La Thiên kiêu cùng nhau đến Triều Thánh Đảo này. Ban đầu, nhờ thực lực của Ba đại thiên kiêu, chúng tôi sống khá tốt trên Triều Thánh Đảo này.

Thế nhưng một ngày nọ, một đệ tử Bắc Minh Tông nhìn trúng bảo vật chúng tôi tìm được, ngang ngược muốn ra tay cướp đoạt. Đệ tử Bắc Minh Tông đó tu vi cũng không quá lợi hại, kết quả hắn không cướp được bảo vật, ngược lại bị chúng tôi giáo huấn một trận.

Loại chuyện này thường xuyên xảy ra trên Triều Thánh Đảo, nên chúng tôi cũng không để tâm. Nhưng tuyệt đối không ngờ, đệ tử bị chúng tôi giáo huấn đó, tuy tu vi thấp, nhưng địa vị lại không hề đơn giản. Anh trai của hắn chính là Bắc Minh Thương Lãng, thiên tài số một Bắc Minh Tông!

Bắc Minh Thương Lãng này cực kỳ bao che khuyết điểm. Sau khi biết chúng tôi đã giáo huấn đệ đệ hắn, hắn lập tức tìm đến tận cửa để báo thù cho đệ đệ mình. Bắc Minh Thương Lãng kia vô cùng lợi hại, ngay cả Ba đại thiên kiêu liên thủ cũng không phải đối thủ của hắn, đều bị hắn đánh bại.

Sau khi giáo huấn tất cả chúng tôi một trận, Bắc Minh Thương Lãng bỏ đi. Nhưng hắn ngay lập tức tuyên bố, hạn trong vòng ba ngày, các võ giả Nam Võ Vực chúng tôi phải đến nơi đóng quân của Bắc Minh Tông để xin lỗi thỉnh tội. Nếu không, hắn sẽ tiêu diệt hết đám võ giả Nam Võ Vực chúng tôi!

Để bảo vệ chúng tôi, Ba đại thiên kiêu đã chịu nhục mà đến nơi đóng quân của Bắc Minh Tông để xin lỗi thỉnh tội. Nhưng không ngờ, Bắc Minh Thương Lãng kia lại quá mức khinh người, hắn còn yêu cầu các võ giả Nam Võ Vực chúng tôi, trước mặt tất cả mọi người trên Triều Thánh Đảo, phải quỳ xuống xin lỗi Bắc Minh Tông bọn họ.

Sự vũ nhục như vậy, các võ giả Nam Võ Vực chúng tôi đương nhiên không thể chấp nhận. Kết quả là Bắc Minh Thương Lãng mượn cớ đó ra tay, trọng thương Tô Thiên kiêu, cố ý chấn nát cánh tay phải của Lý Thiên kiêu. Cuối cùng, La Thiên kiêu đã dốc hết toàn lực cứu chúng tôi thoát ra!

Nhưng sự việc vẫn chưa kết thúc, Bắc Minh Thương Lãng kia vẫn chưa buông tha các võ giả Nam Võ V��c chúng tôi. Hắn công bố rằng các võ giả Nam Võ Vực chúng tôi ở trên Triều Thánh Đảo này, trừ phi là quỳ lạy xin lỗi Bắc Minh Tông trước mặt tất cả võ giả trên đảo. Bằng không thì chỉ có thể co đầu rút cổ ở nơi bẩn thỉu và hỗn loạn nhất này, không được phép bước ra ngoài nửa bước. Kẻ nào dám bước ra, hắn sẽ diệt kẻ đó!"

Nghe Vương Mãng kể, trong đầu tất cả mọi người ở đây không khỏi hiện lên lại cảnh tượng khuất nhục đến ghê người kia. Trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ oán giận nồng đậm, từng người nghiến răng nghiến lợi, hận không thể băm vằm thành vạn đoạn, ăn sống nuốt tươi đám đệ tử Bắc Minh Tông quá đáng kia.

Nhưng phẫn nộ thì phẫn nộ, không biết làm sao thực lực của Bắc Minh Thương Lãng kia lại quá mạnh mẽ. Trong số các võ giả Nam Võ Vực, không ai là đối thủ của hắn, căn bản không có khả năng phản kháng.

"Hay lắm Bắc Minh Tông! Hay lắm Bắc Minh Thương Lãng! Dám khinh nhục võ giả Nam Võ Vực chúng ta đến thế! Thật cho rằng Nam Võ Vực ta không có ai sao!" Nghe xong Vương Mãng kể, trong mắt S�� Hiên bỗng lóe lên một tia hàn quang lạnh lẽo, hai tay trong ống tay áo siết thành nắm đấm, kêu ken két. Chợt hắn nhíu mày, nhìn sang Vương Mãng bên cạnh, hỏi: "Bắc Minh Thương Lãng kia rốt cuộc là tu vi cảnh giới nào?"

"Bắc Minh Thương Lãng là tu vi Nguyên Anh cảnh tam trọng!" Vương Mãng chưa kịp nói, người lên tiếng lại là Tô Phong Viêm. Chỉ nghe hắn nói: "Sở Hiên, ta biết ngươi muốn báo thù cho chúng ta, nhưng thực lực của Bắc Minh Tông và Bắc Minh Thương Lãng quá mạnh mẽ. Cho dù tất cả võ giả Nam Võ Vực liên hợp lại, cũng khó lòng chống lại, chuyện này chi bằng thôi đi."

"Ha ha, chi bằng trước tiên trị liệu vết thương cho ngươi và Lý Hạo đã. Đợi sau khi hai người các ngươi lành lặn, rồi hãy bàn chuyện đối phó Bắc Minh Tông!" Sở Hiên cười khẽ, không để tâm đến lời khuyên can của Tô Phong Viêm, bước đến bên cạnh hai người Tô Phong Viêm và Lý Hạo.

Mỗi bản dịch tuyệt vời này đều là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free