(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 384: Lấy oán trả ơn?
Nếu như mọi người biết được, những gì Sở Hiên nắm giữ không chỉ đơn thuần là Lôi Điện Áo Nghĩa cùng Mộc Chi Áo Nghĩa, mà còn là Lôi Điện Áo Nghĩa kết hợp Ngũ Hành Áo Nghĩa, e rằng tất cả mọi người ở đây đều sẽ sợ đến chết đứng!
"Lôi Điện Áo Nghĩa! Mộc Chi Áo Nghĩa! Tốt! Tốt! Thật tốt quá!" Chứng kiến Sở Hiên không những thi triển được Mộc Chi Áo Nghĩa mà còn cả Lôi Điện Áo Nghĩa, Liễu Thanh Vân thoạt đầu sững sờ, chợt bừng tỉnh, nhịn không được bật cười ha hả, liên tục thốt lên ba tiếng "Tốt", rồi với ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía Sở Hiên: "Sở công tử nắm giữ Lôi Điện Áo Nghĩa cùng Mộc Chi Áo Nghĩa, nhất định có thể cứu được con ta!"
Nói xong, Liễu Thanh Vân cung kính khom người trước Sở Hiên, nói: "Sở công tử, trước đó đã có nhiều điều thất lễ, xin hãy tha lỗi. Chỉ cần ngài nguyện ý ra tay cứu được con ta, bất kể Sở công tử đưa ra điều kiện gì, Liễu mỗ đều nhất định sẽ hết lòng đáp ứng!"
"Không cần." Sở Hiên hờ hững phất tay, nói: "Liễu cô nương là bằng hữu của Sở mỗ, Sở mỗ đã hứa sẽ giúp nàng cứu chữa đệ đệ, tự nhiên sẽ làm đúng lời đã hứa."
"Được rồi, mọi người lùi ra, ta cần trị liệu cho Liễu Hiên." Lời vừa dứt, Liễu Thanh Vân cùng người nhà họ Liễu lùi lại phía sau. Lão giả áo trắng cùng các Luyện Đan Sư khác cũng không còn dám kiêu căng nữa, cung kính lùi sang một bên, khi rút lui, ánh mắt họ nhìn Sở Hiên tràn đầy kính sợ.
Đám người đó dựa vào thuật luyện đan của mình mà có địa vị không nhỏ tại Phiên Vân Đảo. Thế nhưng, địa vị cỏn con đó của bọn họ, so với thiên tài yêu nghiệt Sở Hiên, người nắm giữ hai loại võ đạo áo nghĩa, quả thực chẳng đáng là gì. Làm sao họ còn dám ngang ngược trước mặt Sở Hiên? Giờ đây, ai nấy đều ngoan ngoãn như cháu trai.
Đợi mọi người lui ra, Sở Hiên đi đến bên giường, đánh giá Liễu Hiên đang bị băng bó kín mít như cái bánh chưng. Trong đôi mắt thâm thúy chợt lóe lên tinh quang, rồi cả hai tay cùng lúc giơ lên, tay phải ngưng tụ Mộc Chi Áo Nghĩa, tay trái ngưng tụ Lôi Điện Áo Nghĩa.
"Uống!" Sở Hiên khẽ quát một tiếng, hai tay nhanh như chớp vung ra giữa không trung, vỗ nhẹ nhưng dứt khoát lên đan điền của Liễu Hiên.
Rầm rầm!! Ngay khắc sau, từ hai lòng bàn tay Sở Hiên, Mộc Chi Áo Nghĩa cùng Lôi Điện Áo Nghĩa mãnh liệt tuôn trào như nước lũ, tựa như đập lớn vỡ bờ, xông thẳng vào đan điền của Liễu Hiên.
"A!" Đúng lúc này, một tiếng kêu rên thống khổ vang lên từ miệng Liễu Hiên. Ngũ quan của hắn vốn đã méo mó vì đau đớn, giờ đây càng thêm vặn vẹo, trông như thể ác quỷ vừa bò ra từ địa ngục, đồng thời thân thể cũng bắt đầu run rẩy.
Liễu Thanh Vân, Liễu Oanh Oanh và những người khác trong gia tộc Liễu, thấy cảnh tượng đó, sắc mặt đều hơi biến. Họ nắm chặt tay thành nắm đấm trong tay áo, trên gương mặt lấm tấm mồ hôi, rõ ràng ai nấy đều căng thẳng đến tột độ, nhưng không ai dám lên tiếng, sợ làm phiền Sở Hiên.
Dưới ánh mắt căng thẳng của mọi người, trên thân thể run rẩy của Liễu Hiên, đột nhiên bắt đầu hiện ra những vệt sáng đen. Những vệt sáng đen đó không ngừng nhúc nhích trên người hắn, hóa thành từng hư ảnh mặt quỷ âm độc, vặn vẹo, và một luồng chấn động âm tà bá đạo không ngừng lan tỏa từ đó.
"Chút tà khí vặt vãnh này cũng dám làm càn trước mặt ta, diệt!" Thấy cảnh tượng đó, khóe miệng Sở Hiên lập tức hiện lên nụ cười lạnh khinh thường, chợt hai mắt bỗng nhiên lóe lên vẻ hung dữ. Tâm niệm vừa động, Lôi Điện Áo Nghĩa tràn ngập chấn động bá đạo, lập tức xông thẳng về phía những hư ảnh mặt quỷ âm độc, vặn vẹo kia.
"Đùng đùng!" "A a a!" Những hư ảnh mặt quỷ kia cực kỳ khó đối phó, nhưng đó là đối với võ giả bình thường mà nói. Còn đối với võ giả nắm giữ Lôi Điện Áo Nghĩa như Sở Hiên, những hư ảnh mặt quỷ khó đối phó đó, căn bản chỉ là gà đất chó kiểng mà thôi.
Lôi Điện Áo Nghĩa chính là khắc tinh của những hư ảnh mặt quỷ đó. Khi mang theo tiếng sấm sét vang dội, hung hăng giáng xuống những hư ảnh mặt quỷ kia, lập tức chúng phát ra tiếng gào thét thê thảm như heo bị chọc tiết, chợt từng cái một tan chảy nhanh chóng, như băng tuyết gặp phải mặt trời chói chang.
"Thật tốt quá!" "Những lực lượng âm tà độc ác kia đang nhanh chóng biến mất!" "Con ta được cứu rồi!" Chứng kiến những hư ảnh mặt quỷ đó, dưới Lôi Điện Áo Nghĩa của Sở Hiên, không ngừng hóa thành từng sợi khói xanh, tiêu tán vào hư vô, Liễu Thanh Vân, Liễu Oanh Oanh và các cao thủ nhà họ Liễu khác, lập tức ai nấy đều lộ vẻ kích động tột độ trên mặt.
"Phốc!" "Răng rắc!" Tuy nhiên, ngay khi mọi người nhà họ Liễu còn đang kích động, Liễu Hiên nằm trên giường bệnh, đột nhiên phun ra một ngụm nghịch huyết, chợt thân thể hắn, tựa như món đồ sứ rơi xuống đất, xuất hiện vô số vết rạn nứt, tầng tầng lớp lớp lan tràn ra.
Lực lượng âm tà độc ác kia, vì ở trong cơ thể Liễu Hiên quá lâu, đã sớm hòa làm một thể với kinh mạch của hắn. Cho nên khi Lôi Điện Áo Nghĩa hủy diệt những lực lượng âm tà độc ác đó, cũng đã gây ra phá hoại lớn cho kinh mạch trong cơ thể Liễu Hiên.
Nếu tình huống cứ tiếp diễn như vậy, e rằng Sở Hiên vừa hủy diệt hết luồng lực lượng âm tà độc ác trong cơ thể Liễu Hiên, thì thân thể của Liễu Hiên cũng sẽ theo đó mà sụp đổ hoàn toàn!
"Trị hết!" Ngay khi thân thể Liễu Hiên sắp sụp đổ, trong mắt Sở Hiên tinh quang lóe lên. Mộc Chi Áo Nghĩa ngưng tụ trong tay phải lập tức bộc phát, một đoàn thanh quang óng ánh, tràn đầy sinh cơ nồng đậm, lập tức bao phủ lấy thân thể Liễu Hiên.
Dưới sự bao phủ của luồng thanh quang đó, thân thể đầy rạn nứt của Liễu Hiên bắt đầu khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Chỉ vỏn vẹn một phút đồng hồ, những vết rạn trên người Liễu Hiên đã hoàn toàn khép lại.
"Hô ~" Sở Hiên thở ra một ngụm trọc khí, thu hồi hai tay. Đúng lúc này, Liễu Hiên vẫn luôn ngủ say bất tỉnh nhân sự, lông mi khẽ rung động, chợt mở mắt, "Cha! Tỷ tỷ!"
"Tiểu Hiên! Tiểu Hiên! Con cuối cùng cũng tỉnh rồi!" Chứng kiến Liễu Hiên đã tỉnh lại, trên mặt Liễu Thanh Vân lập tức hiện lên vẻ mừng như điên.
"Đa tạ Sở công tử cứu giúp!" Lúc này, Liễu Oanh Oanh cũng rất kích động, nhưng không quên ân nhân Sở Hiên, vội vàng hành lễ với hắn: "Hôm nay Sở công tử có đại ân với Liễu gia chúng tôi. Sau này nếu Sở công tử có bất kỳ nhu cầu nào, Liễu gia chúng tôi dù phải xông pha khói lửa, cũng sẽ hết lòng đáp ứng yêu cầu của Sở công tử!"
Sở Hiên khoát tay, nói: "Đừng vội cảm ơn ta. Liễu Hiên dù đã được ta chữa khỏi, nhưng vì bị thương quá lâu, thể trạng vẫn còn quá hư nhược. Ít nhất cần ba tháng tĩnh dưỡng mới có thể hoàn toàn bình phục."
"Cái gì? Còn cần tĩnh dưỡng ba tháng sao!?" Nghe vậy, Liễu Thanh Vân hoảng sợ nói: "Mười ngày nữa là đến Thiên Nguyên Quả tranh đoạt chiến diễn ra năm năm một lần rồi! Tiểu Hiên cần đến ba tháng mới có thể hoàn toàn bình phục, thời gian thì làm sao kịp chứ? Chẳng lẽ ông trời thật sự muốn Liễu gia ta diệt vong sao!?"
Liễu Thanh Vân sở dĩ lo lắng về thương thế của Liễu Hiên đến vậy, không chỉ vì đó là con trai ruột của ông, mà còn vì việc Liễu Hiên có thể khôi phục hay không, liên quan đến sự tồn vong của Liễu gia, nên ông mới khẩn trương đến thế.
Mới đầu khi biết Liễu Hiên biến thành phế vật, Liễu Thanh Vân cảm thấy tuyệt vọng. Rồi Sở Hiên chữa khỏi cho Liễu Hiên, Liễu Thanh Vân lại thắp lên hi vọng. Giờ lại hay tin Liễu Hiên còn cần ba tháng mới hoàn toàn bình phục, hi vọng lại một lần nữa tan vỡ, biến thành tuyệt vọng.
Sự thay đổi chóng vánh như vậy, dù Liễu Thanh Vân là đường đường đảo chủ Phiên Vân Đảo, cũng có chút không chịu nổi, hai mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất đi.
Lúc này, Liễu Oanh Oanh cũng lộ vẻ lo lắng trên mặt, cầu khẩn nhìn Sở Hiên, "Sở công tử, ngài có cách nào giúp đệ đệ ta mau chóng khôi phục được không?"
"Thật có lỗi, ta chỉ có thể giúp đến đây, phần còn lại thì đành chịu." Sở Hiên bất đắc dĩ giang tay, tỏ ý mình không còn cách nào, chợt nói: "Được rồi, ta hiện tại cũng hơi mệt chút, cần nghỉ ngơi một chút, xin cáo từ."
Sau khi Sở Hiên rời đi, căn phòng vốn tràn ngập không khí vui mừng vì Liễu Hiên hồi phục, lập tức lại trở nên nặng nề. Sắc mặt của từng võ giả nhà họ Liễu đều trở nên khó coi.
...
Một gian phòng hoa lệ, không khí vẫn nặng nề. Một nam một nữ đang ngồi ngay ngắn trong phòng, chính là Liễu Thanh Vân và Liễu Oanh Oanh.
"Tiểu Hiên không thể khôi phục kịp, chúng ta dù phái người khác đi tham gia Thiên Nguyên Quả tranh đoạt chiến, cũng hoàn toàn không có chút nào nắm chắc chiến thắng, chuyện này biết làm sao đây?" Trong phòng, Liễu Thanh Vân than thở, gương mặt tràn đầy vẻ lo lắng.
Liễu Oanh Oanh khẽ chau mày, vẻ lo lắng trên gương mặt xinh đẹp của nàng cũng không kém gì Liễu Thanh Vân.
Ngay lúc này, Liễu Thanh Vân tựa hồ nghĩ đến điều gì, hai mắt sáng rực, nói: "Oanh Oanh, Sở công tử còn trẻ mà đã nắm giữ hai loại võ đạo áo nghĩa, nhất định là một cường giả thiếu niên lừng lẫy, ít nhất thì cũng mạnh hơn Tiểu Hiên rất nhiều. Nếu hắn bằng lòng giúp Liễu gia chúng ta tham gia Thiên Nguyên Quả tranh đoạt chiến, nhất định có thể giành chiến th���ng, giúp Liễu gia ta vượt qua nguy cơ l��n này!"
"Để Sở công tử giúp đỡ sao?" Liễu Oanh Oanh nghe vậy sững sờ, nói: "Phụ thân, Thiên Nguyên Quả tranh đoạt chiến có quy định, chỉ có người của Liễu gia chúng ta mới có tư cách tham gia. Sở công tử không phải người của Liễu gia, làm sao có thể thay thế Liễu gia chúng ta tham gia Thiên Nguyên Quả tranh đoạt chiến được?"
Tinh quang trong mắt Liễu Thanh Vân lóe lên, ung dung nói: "Sở công tử không phải người của Liễu gia, nhưng chúng ta có thể biến hắn thành người của Liễu gia!"
"Chẳng lẽ phụ thân muốn..." Nghe vậy, Liễu Oanh Oanh tựa hồ đã đoán ra ý định của Liễu Thanh Vân, khẽ cắn môi son, nói: "Phụ thân, Sở công tử là ân nhân của Liễu gia chúng ta, chúng ta làm vậy, liệu có ổn không ạ?"
"Liễu gia đã đến lúc sinh tử tồn vong rồi, còn bận tâm đến chuyện ổn hay không làm gì?" Liễu Thanh Vân vỗ vai Liễu Oanh Oanh, nói: "Oanh Oanh, con chịu thiệt thòi rồi. Càng nghĩ, phụ thân thấy giao chuyện này cho con xử lý là thích hợp nhất. Đương nhiên, nếu con không muốn, phụ thân cũng sẽ không miễn cưỡng con."
Liễu Oanh Oanh trầm mặc một lát, trong đôi mắt đẹp lóe lên một tia kiên định, nói: "Phụ thân, con gái cũng là người của Liễu gia, việc này quan hệ đến sự tồn vong của Liễu gia. Đừng nói con gái sẽ không thấy tủi thân, mà ngay cả khi có tủi thân, con gái cũng bằng lòng!"
Liễu Thanh Vân khẽ thở dài, nói: "Vậy thì hãy mau chóng làm việc này đi, Thiên Nguyên Quả tranh đoạt chiến sắp bắt đầu rồi, không thể trì hoãn thêm nữa!"
"Vâng!" Liễu Oanh Oanh khẽ gật đầu, chợt đứng dậy rời khỏi phòng.
...
Màn đêm buông xuống, trăng bạc treo cao, tinh tú lấp lánh tô điểm bầu trời đêm. Trong một biệt viện yên tĩnh thuộc phủ đệ Liễu gia, Sở Hiên đang ngồi xếp bằng trong phòng, không ngừng hô hấp thổ nạp thiên địa linh khí, tăng cường tu vi của mình.
Đông đông đông! Bỗng nhiên, cửa phòng khẽ vang lên tiếng gõ, chợt một giọng nói thanh thúy, dễ nghe quen thuộc truyền vào: "Sở công tử, ngài đã nghỉ ngơi chưa?"
"Liễu cô nương?" Sở Hiên nghe vậy lập tức mở bừng mắt, chợt bình thản nói: "Mời vào."
Két... Cánh cửa phòng khẽ mở ra, chợt một bóng hình xinh đẹp, được ánh trăng bao phủ, tựa như tiên nữ cửu thiên giáng trần, bước vào trong phòng. Không ngờ lại chính là Liễu Oanh Oanh. Lúc này, trong tay Liễu Oanh Oanh còn bưng một chiếc khay, trên khay có một chén nước lèo hương khí ngào ngạt, nhiệt khí bốc hơi nghi ngút.
"Liễu cô nương, tới muộn thế này, có việc gì không?" Sở Hiên hỏi.
Liễu Oanh Oanh cười mỉm, nói: "Ta đã sai hạ nhân làm một chén 'Vân Ngư Thang', đây là một món mỹ thực rất nổi tiếng của Tam Vân Hải Vực chúng ta, đặc biệt mang đến cho Sở công tử nếm thử." Nói xong, nàng buông khay xuống, bưng chén 'Vân Ngư Thang' đó đưa cho Sở Hiên.
Chén 'Vân Ngư Thang' đó trắng muốt vô cùng, tựa như những đám mây trên trời được múc vào chén. Nước canh sánh mịn, tựa như quỳnh tương ngọc dịch, hương thơm nồng nàn lập tức xộc vào mũi.
"Liễu cô nương có lòng rồi." Sở Hiên cười cười, nhận chén 'Vân Ngư Thang' đó, nếm một ngụm, lập tức cảm thấy hương vị lan tỏa khắp khoang miệng, không khỏi tán thán: "Quả không hổ danh là món mỹ thực nổi tiếng của Tam Vân Hải Vực, thật sự rất ngon! ... Ừm!?"
Nhưng mà, tiếng tán thưởng còn chưa dứt, sắc mặt Sở Hiên bỗng nhiên thay đổi. Hắn chỉ cảm thấy canh cá vừa mới vào cơ thể, trong bụng liền có một luồng cảm giác nóng rực như lửa bốc lên, khiến cả người hắn nóng rực vô cùng, có chút khó chịu.
Sở Hiên mạnh mẽ ngẩng đầu, nhìn về phía Liễu Oanh Oanh, "Món canh này có độc!?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả gốc.