(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 3825: Bị âm
"Thiệp mời là giả sao?"
Nghe lời lính gác Trấn Ma quân nói thiệp mời là giả, Sở Hiên không khỏi ngẩn người.
Khương Vân và Khương Hinh cũng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Thiệp mời sao có thể là giả được? Đây chính là Thiếu thành chủ của các ngươi đích thân đưa cho phu quân chúng ta. Chắc chắn là các ngươi đã nhầm lẫn rồi, hãy kiểm tra lại cho kỹ đi."
"Thiếu thành chủ chúng ta đích thân đưa cho các ngươi sao?" Tên lính gác Trấn Ma quân kia lộ vẻ chế nhạo, hiển nhiên không tin lời họ.
Đúng lúc này, một tên lính gác Trấn Ma quân khác sốt ruột nói: "Thiệp mời màu vàng kim là cấp bậc cao nhất, nếu không nắm chắc tuyệt đối, chúng ta sao dám nói đó là giả! Thôi được rồi, mấy kẻ lừa đảo các ngươi hãy cút đi cho nhanh, đừng tiếp tục ở đây làm càn nữa. Nếu các ngươi làm hỏng buổi tiệc chiêu đãi khách quý mà Thiếu thành chủ sắp mở, hậu quả đó các ngươi không gánh nổi đâu!"
Nghe vậy, Sở Hiên khẽ nhướng mày, nhưng không nói thêm gì.
Đã nói thiệp mời là giả, vậy thì là giả đi. Cùng lắm thì không tham gia cái gọi là thiên tài tụ hội này. Hắn cũng đâu phải không thể không tham gia.
Khương Vân, Khương Hinh và Văn Huyết Anh – ba cô nương – lại không phục chút nào. Rõ ràng thiệp mời là do vị Liễu Thiếu thành chủ kia đích thân đưa tới, làm sao có thể là giả được.
Đát đát đát ~
Đúng lúc này, tiếng xá liễn chuyển động vang lên.
Mọi người quay đầu nhìn lại, liền thấy một cỗ xá liễn dường như được làm từ bạch ngọc, toát lên khí tức hoa lệ quý giá, đang được sáu đầu yêu thú thân phủ ngọn lửa xanh biếc, trông tựa sư tử kéo đi, chầm chậm tiến về phía Phong Vân Lâu.
"Là xá liễn của Thiếu thành chủ!" Mấy tên lính gác Trấn Ma quân lập tức nhận ra lai lịch chiếc xá liễn, thần sắc chấn động, sau đó lộ vẻ cung kính, vội vàng chạy tới nghênh đón.
Tấm rèm cửa xe được hai bàn tay ngọc trắng nõn nhẹ nhàng vén ra. Ngay sau đó, một bóng người khí vũ hiên ngang bước ra từ bên trong, không ai khác chính là Thiếu thành chủ Liễu Bạch Dương.
"Chúng thuộc hạ bái kiến Thiếu thành chủ." Mấy tên lính gác Trấn Ma quân lập tức quỳ xuống hành lễ.
Liễu Bạch Dương thần sắc đạm mạc khẽ gật đầu, đoạn hỏi: "Vừa rồi có chuyện gì xảy ra, sao lại ồn ào?"
"Bẩm Thiếu thành chủ, có mấy kẻ lừa đảo cầm thiệp mời giả muốn trà trộn vào Phong Vân Lâu, đã bị chúng thuộc hạ phát hiện và đang quát đuổi đi." Một tên lính gác Trấn Ma quân cung kính trả lời.
"Liễu Thiếu thành chủ! Liễu Thiếu thành chủ!" Văn Huyết Anh thấy Liễu Bạch Dương đã đến, lập tức mặt lộ vẻ mỉm cười gọi vọng.
Chính chủ đã hiện thân rồi, tóm lại có thể chứng minh thiệp mời của bọn họ không phải giả được rồi chứ?
Liễu Bạch Dương theo tiếng nhìn lại. Khi thấy bốn người Sở Hiên, trên mặt hắn lại không còn chút tươi cười nhiệt tình như trước, ngược lại ánh mắt lạnh băng, khẽ nhíu mày nói: "Chư vị, ta hình như không quen biết các ngươi, vì sao lại cố tình bắt chuyện với ta như vậy?"
"Hả?" Văn Huyết Anh, Khương Vân và Khương Hinh đều ngây người.
Liễu Bạch Dương không biết họ sao? Làm sao có thể được, mọi người mới gặp nhau một canh giờ trước đó, hơn nữa còn là Liễu Bạch Dương đích thân đưa thiệp mời mời họ đến. Trừ phi Liễu Bạch Dương bị chứng mất trí nhớ, bằng không thì làm sao có thể không biết họ chứ?
Chẳng lẽ... vừa rồi là có kẻ giả mạo Liễu Bạch Dương, cố ý trêu đùa họ?
Nhưng điều đó không thể nào! Liễu Bạch Dương mà họ đã gặp trước ��ây và Liễu Bạch Dương đang ở trước mắt đây là một và duy nhất, thậm chí ngay cả khí tức linh hồn cũng giống hệt nhau, không thể nào là giả mạo.
Ngay khi Văn Huyết Anh, Khương Vân và Khương Hinh đều nghi hoặc vạn phần, trong đôi mắt thâm thúy của Sở Hiên chợt lóe lên một tia tinh quang.
Ánh sáng đó, có chút lạnh băng.
"Ha, ta đã bảo mấy kẻ này chính là lừa đảo mà. Cứ nói thiệp mời của bọn họ là do Thiếu thành chủ chúng ta đích thân đưa tới, kết quả Thiếu thành chủ chúng ta căn bản không biết họ!"
"Mấy tên lừa đảo này thật đúng là to gan lớn mật lại còn mặt dày. Bị chúng ta vạch trần rồi mà vẫn không chịu cút đi, còn dám nhảy nhót trước mặt Thiếu thành chủ, quả thực là không biết sống chết!"
"Đúng thế, chính là..."
Những tên lính gác Trấn Ma quân bên cạnh nhìn sang, phát ra tiếng cười lạnh.
"Các ngươi nói hươu nói vượn cái gì, chúng ta không phải kẻ lừa đảo! Thiệp mời của chúng ta đích thực là do vị Liễu Thiếu thành chủ này đích thân đưa tới!" Văn Huyết Anh có chút tức giận, ngọc thủ chống nạnh, khẽ kêu l��n.
Lời vừa dứt, bên trong xá liễn lại truyền ra một giọng nói không chút khách khí: "Hừ, các ngươi là cái thá gì, cũng xứng để Liễu Thiếu thành chủ đích thân đưa thiệp mời sao?"
"Giọng nói này, quen tai thật." Nghe vậy, ba cô nương không khỏi ngẩn người.
Đúng lúc này, tấm rèm lại một lần nữa được vén lên, hai bóng người bước ra từ trong xe.
Nhìn rõ dung mạo hai bóng người này, trên mặt ba cô nương lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ. Hai người này không ai khác, bất ngờ chính là Tô Kiêu và Vương Đế.
Ngay sau đó, sắc mặt ba cô nương bỗng nhiên trở nên vô cùng khó coi.
Ba cô nương đều là những nữ tử cực kỳ thông minh, lập tức đã phán đoán ra chân tướng sự việc.
Liễu Bạch Dương này e rằng có quan hệ sâu sắc với Tô Kiêu và Vương Đế. Sau khi tiến vào Trấn Ma Cổ Thành, Tô Kiêu và Vương Đế liền lập tức liên hệ với Liễu Bạch Dương. Biết được người sau muốn tổ chức thiên tài tụ hội, họ đã bảo Liễu Bạch Dương giả vờ giả vịt đến mời họ, rồi chờ đến cửa ra vào thì nói thiệp mời của họ là giả, từ chối không cho họ vào.
Bị người mời đến rồi, lại không cho phép tiến vào, đây đúng là một sự châm chọc đến mức nào, thật mất mặt nhường nào!
Lại bị mấy tên khốn kiếp này gài bẫy rồi!
Ba cô nương tức giận đến mức khuôn mặt u ám tái nhợt, đôi bàn tay trắng nõn siết chặt, hận không thể ra tay giáo huấn Liễu Bạch Dương, Tô Kiêu và Vương Đế.
Tô Kiêu và Vương Đế nhìn thấy vẻ mặt khó coi của ba cô nương, tâm tình sảng khoái không tả nổi, nụ cười trên mặt rạng rỡ như hoa cúc nở rộ.
Đúng vậy, đây quả thực là một cái bẫy mà bọn họ đã liên kết với Liễu Bạch Dương để bày ra, mục đích chính là muốn cho Sở Hiên tên hỗn đản này mất mặt!
Hiện giờ, mưu kế đã thành công, khiến bọn họ có cảm giác hả hê, tâm tình sao có thể không vui.
Tuy nhiên. Chỉ như thế này, vẫn chưa đủ.
Tô Kiêu làm ra vẻ hắng giọng một tiếng, nói: "Mặc dù nói, thiên tài tụ hội do Liễu Thiếu thành chủ tổ chức, chỉ cần là thiên tài đều có tư cách tham gia. Nhưng, yêu cầu của Liễu Thiếu thành chủ đối với thiên tài lại rất nghiêm khắc. Không phải tùy tiện một kẻ mèo chó không biết từ đâu nhảy ra cũng có tư cách đến tham gia thiên tài tụ hội do Liễu Thiếu thành chủ tổ chức đâu."
"Sở sư đệ, các ngươi cũng thật là. Nếu muốn tham gia thiên tài tụ hội, nói với chúng ta một tiếng là được, hoặc là đến cầu xin Liễu Thiếu thành chủ cho phép các ngươi tham gia. Chúng ta dù sao cũng là đồng môn, Liễu Thiếu thành chủ cũng rất rộng lượng. Nếu các ngươi làm theo lời ta, chắc chắn có thể được ban cho tư cách tham gia thiên tài tụ hội. Thế nhưng mà các ngươi lại dám mượn danh nghĩa Liễu Thiếu thành chủ để giả danh lừa bịp, các ngươi sao có thể vô liêm sỉ đến thế chứ?"
Vương Đế bày ra bộ dáng nói năng thấm thía, nhưng lời nói ra lại vô cùng độc địa.
Đúng lúc này, Liễu Bạch Dương thản nhiên nói: "Tô huynh, Vương huynh, thiên tài tụ hội sắp bắt đầu rồi, không nên vì vài kẻ không phận sự mà lãng phí thời gian quý báu của chúng ta ở đây."
"Tốt." Tô Kiêu và Vương Đế mỉm cười gật đầu.
Liễu Bạch Dương quay đầu nhìn về phía đám lính gác Trấn Ma quân dưới trướng, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Mấy ngươi, hãy trông chừng cổng lớn Phong Vân Lâu thật kỹ cho Thiếu thành chủ này, đừng để những kẻ mèo chó vô liêm sỉ kia trà trộn vào. Nếu để những kẻ mèo chó đó quấy rầy đến khách quý của Thiếu thành chủ này, Thiếu thành chủ này tuyệt đối sẽ không tha cho các ngươi!"
Khi nói chuyện, Liễu Bạch Dương cố ý liếc nhìn Sở Hiên và những người khác.
Ai là 'mèo chó' trong miệng hắn, đã quá rõ ràng.
Tất cả bản dịch này đều thuộc về truyen.free, quý vị độc giả vui lòng không sao chép và phân phối.