(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 3069: Đại quân hàng lâm
Thật cường đại!
U Huyền Mị vốn là một cường giả cảnh giới Ngũ kiếp Thần Đế. Khi trông thấy ba người Đồ Tô Tuyệt Kiếm, nàng lập tức nhận ra sự hùng mạnh của họ, vậy mà họ cũng là những cường giả cảnh giới Ngũ kiếp Thần Đế, hơn nữa còn mạnh hơn nàng rất nhiều. Những cường giả Ngũ kiếp Thần Đế như vậy, dù có đặt vào Tam đại bá chủ hải tặc đoàn, thì việc đảm nhiệm chức vị Đệ nhất Thống lĩnh cũng thừa sức, thậm chí có thể ngồi vào vị trí phó thuyền trưởng.
Giờ khắc này, U Huyền Mị vừa kinh ngạc vừa vui mừng khôn xiết. Nàng kinh ngạc tự nhiên bởi lẽ Sở Hiên lại có năng lực thu phục những cường giả bậc này. Còn niềm vui sướng của nàng thì lại đến từ việc sau khi biết được sự hùng mạnh của Đồ Tô Tuyệt Kiếm và các vị kia, nàng đã hiểu rõ lời Sở Hiên vừa nói tuyệt không phải lời nói đùa. Hải tặc đoàn U Lam giờ đây đã sở hữu thực lực không còn e ngại Xích Nguyệt hải tặc đoàn, thậm chí đủ sức trực diện khiêu chiến.
“Sở phó thuyền trưởng quả nhiên có thể vĩnh viễn tạo nên kỳ tích!”
Vào khoảnh khắc này, các cao tầng bên cạnh cũng đã biết sự hùng mạnh của Đồ Tô Tuyệt Kiếm và những người kia. Bọn họ cũng hiểu rõ, sự gia nhập của ba vị cường giả này vào hải tặc đoàn U Lam mang ý nghĩa gì. Ai nấy đều phấn chấn, kích động đến đỏ bừng mặt, ánh mắt tràn đầy sự sùng bái nhìn Sở Hiên.
Đột nhiên, U Huyền Mị khẽ cười khổ, cất lời: “Từ khi Sở phó thuyền trưởng gia nhập hải tặc đoàn U Lam của chúng ta, ta càng ngày càng cảm thấy mình không xứng đảm đương vị trí thuyền trưởng này. Sở phó thuyền trưởng, người thật sự không suy xét đến việc nắm giữ vị trí thuyền trưởng sao?”
“Loại công việc phiền toái phải xử lý mọi việc lớn nhỏ trong thế lực như thế này, vẫn nên do thuyền trưởng người giữ lấy thì hơn.” Sở Hiên vẫn dứt khoát và gọn gàng cự tuyệt.
U Huyền Mị đáp: “Sở phó thuyền trưởng, nếu người trở thành thuyền trưởng, người vẫn có thể tùy ý làm người vung tay chưởng quỹ. Ta sẽ hết lòng phò tá người, giúp người giải quyết mọi sự vụ trong đoàn, tuyệt đối sẽ không chậm trễ việc tu luyện của người.”
“Hiện tại, uy vọng của người ngày càng cao, nếu người vẫn chỉ làm phó thuyền trưởng mà không chịu nắm giữ chức vụ thuyền trưởng, các đoàn viên nhất định sẽ không phục ta. Khi ấy, việc dẫn dắt đội ngũ sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Người hãy thông cảm cho ta, xin rủ lòng thương mà tiếp nhận vị trí thuyền trưởng này đi.”
Những lời này nếu lọt vào tai người ngoài, chắc chắn sẽ khiến họ vô cùng phiền muộn. Chức vị thuyền trưởng mà người đời tha thiết ước mơ, khi đến chỗ Sở Hiên và U Huyền Mị lại tựa như củ khoai nóng bỏng tay, ngươi đẩy ta, ta đẩy ngươi. Há chẳng phải đây là ở trong phúc mà không biết hưởng phúc sao?
“Thế nhưng mà...” U Huyền Mị nói chí tình chí lý, nhưng Sở Hiên vẫn để lộ vẻ khó xử: “Thuyền trưởng đại nhân, hải tặc đoàn U Lam này chính là do người vất vả sáng lập. Ta nếu đảm nhiệm vị trí thuyền trưởng, e rằng không tránh khỏi cảm giác 'cưu chiếm thước sào'.”
U Huyền Mị lập tức mỉm cười đáp: “Chuyện này thật đơn giản. Sở phó thuyền trưởng người cứ tự mình sáng lập một thế lực. Đến lúc đó, ta sẽ dẫn tất cả nhân thủ đầu nhập vào, như vậy chẳng phải sẽ không tính là 'cưu chiếm thước sào' nữa sao?”
Sở Hiên liếc nhìn U Huyền Mị một cái. Hắn thực sự hoài nghi nữ nhân này có phải đã sớm nghĩ kỹ mọi chuyện hay không, nếu không cớ gì hắn vừa dứt lời, nàng đã ngay lập tức nghĩ ra biện pháp giải quyết? Song, đề nghị của U Huyền Mị quả thực cũng không tệ, khiến hắn có chút động lòng.
Sở Hiên hơi trầm ngâm chốc lát rồi nói: “Biện pháp này không tệ. Tuy nhiên, trước hết chúng ta hãy chờ giải quyết xong uy hiếp từ Xích Nguyệt hải tặc đoàn đã. Sau đó, ta sẽ xử lý xong chuyện riêng của mình rồi bàn bạc kỹ hơn, người thấy thế nào?”
“Một lời đã định!” U Huyền Mị mỉm cười đáp.
“Một lời đã định!” Sở Hiên gật đầu mỉm cười, rồi hỏi tiếp: “À đúng rồi, người có biết khi nào đại quân thảo phạt của Xích Nguyệt hải tặc đoàn sẽ đến đây không?”
“E rằng là ba ngày sau.” Nụ cười trên gương mặt U Huyền Mị dần thu lại, nàng lạnh lùng cất lời.
“Ha ha, bọn chúng đến quả là nhanh đấy, nhưng đáng tiếc thay, lần này e rằng bọn chúng chưa chắc đã toại nguyện được đâu.” Sở Hiên vừa cười vừa nói, chỉ là trong giọng điệu của hắn thoáng ẩn chứa vài phần hàn ý.
“Ba ngày sau đó, chính là lúc hải tặc đoàn U Lam của ta khiến uy danh vang vọng khắp Mê Vụ Chi Hải!”
Các cao tầng có mặt tại đây, vốn dĩ đều sợ hãi và nôn nóng khi nghe tin đại quân thảo phạt của Xích Nguyệt hải tặc đoàn sắp đến. Thế nhưng giờ đây, bọn họ lại vô cùng phấn chấn, từng người mắt lộ tinh quang, nóng lòng chờ đợi sự xuất hiện của Xích Nguyệt hải tặc đoàn. Bởi lẽ, với sự gia nhập của Đồ Tô Tuyệt Kiếm, Phi Yên Thần Đế cùng Thanh Bằng Thần Đế, Xích Nguyệt hải tặc đoàn đã không còn là một cường địch không thể chống lại. Trái lại, bọn chúng đã biến thành hòn đá đặt chân để hải tặc đoàn U Lam xưng danh!
Đúng lúc này, giọng Sở Hiên chợt vang lên: “Chư vị, hãy nhớ kỹ phong tỏa tin tức về việc Đồ Tô Tuyệt Kiếm và các vị kia đã gia nhập hải tặc đoàn U Lam. Tránh để lộ tin tức mà dọa chạy đám cao thủ của Xích Nguyệt hải tặc đoàn. Ta muốn khiến bọn chúng trở tay không kịp!”
“Vâng, Phó thuyền trưởng đại nhân!”
Mọi người đồng loạt dùng sức gật đầu, hô vang một tiếng “Vâng!” Từng người trên mặt, thần sắc phấn chấn càng thêm nồng đậm. Bọn họ thực sự đang ngày càng mong chờ trận đại chiến kinh thiên động địa ba ngày sau.
...
Ba ngày thời gian, chớp mắt đã trôi qua.
Ngày hôm đó, toàn bộ khu phía Đông Mê Vụ Xích Nguyệt đều chìm trong một không khí cổ quái, khắp nơi tràn ngập khí tức áp lực đến tĩnh lặng hoàn toàn. Trong đất trời, ngoại trừ tiếng sóng biển cuộn trào, rốt cuộc không còn nghe thấy bất cứ âm thanh nào khác, phảng phất nơi đây chính là một khu vực tĩnh mịch hoang vu. Hòn đảo U Lam – nơi trọng yếu của hải tặc đoàn U Lam cũng không ngoại lệ.
Trong thành U Lam rộng lớn, cảnh tượng náo nhiệt ngày xưa đã không còn. Khắp nơi đều trống rỗng, không một bóng người, phảng phất đây chính là một tòa quỷ thành. Điều này cũng không có gì kỳ quái, bởi lẽ ai nấy đều cảm thấy hải tặc đoàn U Lam lần này tất nhiên sẽ bị tiêu diệt. Vì vậy, mọi người đương nhiên sẽ rút lui sớm trước khi Xích Nguyệt hải tặc đoàn kéo đến. Tránh để đến lúc đó, bọn họ bị Xích Nguyệt hải tặc đoàn xem là thành viên của U Lam hải tặc đoàn mà cùng chung số phận diệt vong. Chỉ riêng trong đại bản doanh của hải tặc đoàn U Lam, người ta mới có thể trông thấy bóng dáng. Đó đều là những thành viên của U Lam hải tặc đoàn.
Trên một tòa đài cao, Sở Hiên và U Huyền Mị ngồi ngay ngắn trên ghế, nhắm mắt dưỡng thần. Đồ Tô Tuyệt Kiếm, Phi Yên Thần Đế, Thanh Bằng Thần Đế, cùng Ma gia Tam Đế, và một đám cao tầng của hải tặc đoàn U Lam đều đứng thẳng tắp như những ngọn giáo sau lưng hai người họ. Phía dưới họ là một tòa quảng trường. Giờ khắc này, tất cả thành viên hải tặc đoàn U Lam đều khoanh chân tĩnh tọa tại đây, không một lời nói, nét mặt ai nấy đều thờ ơ. Mọi thứ đều yên tĩnh đến đáng sợ, nhưng người ta vẫn có thể cảm nhận được, một luồng khí tức lạnh lùng khắc nghiệt đang lưu chuyển trong không khí.
Cùng lúc đó, bên ngoài hòn đảo U Lam. Lấy hòn đảo U Lam làm trung tâm, trong phạm vi mười mấy vạn dặm, hôm nay đều chìm trong một không khí tĩnh mịch. Tuy nhiên, trong phạm vi này, bóng người lại bắt đầu rục rịch. Cảnh tượng như vậy thật khiến không khí càng thêm tràn ngập một luồng hào khí quỷ dị. Những bóng người này chính là các hải tặc đoàn lớn tại khu phía Đông Mê Vụ Xích Nguyệt. Bọn họ đến đây hôm nay, một phần là để xem náo nhiệt, một phần là để hả hê, đến để chứng kiến hải tặc đoàn U Lam sẽ bị tiêu diệt ra sao. Đồng thời, cũng có một bộ phận mang theo dã tâm bừng bừng, đến để kiếm chác lợi lộc.
Tất cả mọi người đều đang chờ đợi, chờ đợi đại quân đáng sợ của Xích Nguyệt hải tặc đoàn sẽ kéo đến.
“Oanh!”
Đột nhiên, một tiếng vang thật lớn xé toang không khí tĩnh mịch giữa đất trời. Lòng người đều chấn động, rồi sau đó đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên. Họ liền trông thấy phía chân trời xa xa, đột nhiên xuất hiện ba chiếc vũ trụ chiến thuyền. Ba chiếc vũ trụ chiến thuyền hiện ra theo hình tam giác, ngang qua hư không mà kéo đến. Mỗi chiếc chiến thuyền đều vô cùng khổng lồ, hơn nữa còn treo một lá cờ Xích Nguyệt, theo gió phần phật tung bay; Những chiếc chiến thuyền được sơn phủ một màu đỏ thẫm, nhìn từ xa như liệt diễm bùng cháy, lại tựa như máu tươi. Dù còn cách rất xa, người ta vẫn có thể cảm nhận được một luồng khí tức sát phạt kinh thiên động địa, ùn ùn như thủy triều ập đến. Điều đó khiến mọi người không khỏi sinh lòng sợ hãi, sắc mặt trắng bệch.
Trên boong mỗi chiếc chiến thuyền, vô số thân ảnh đứng sừng sững. Mỗi một thân ảnh đều tràn ngập khí tức cường hoành. Đặc biệt là trên boong chiếc chiến thuyền dẫn đầu bay phía trước, năm đạo thân ảnh đứng ở vị trí đầu tiên tản mát ra khí tức đặc biệt hùng mạnh, khiến người ta phải kinh hãi.
Đây chính là đại quân thảo phạt của Xích Nguyệt hải tặc đoàn!
Năm đạo thân ảnh dẫn đầu, chính là... Thực Lan Thần Đế! Tuyệt Phong Thần Đế! Lâu Kim Thần Đế! Yêu Long Thần Đế! Và còn có... Minh Y Đồng Tử, Đệ nhất Thống lĩnh của Xích Nguyệt hải tặc đoàn!
Tuyệt phẩm dịch thuật chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ linh khí của từng câu chữ.