(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 1947: Cừu địch gặp lại (hạ)
Các đệ tử bát đại vương phủ nhìn Sở Hiên với ánh mắt như thể nhìn thấy cả một núi vàng bạc, tràn đầy tham lam. Họ đã xem Sở Hiên như cá nằm trên thớt, để mặc bọn họ định đoạt.
Cũng không trách họ có suy nghĩ như vậy, bởi hiện tại họ đông người thế mạnh, lại đều là cường giả cảnh giới Chúa Tể, ngay cả một Chúa Tể trung vị bình thường cũng phải e dè ba phần khi đối mặt. Trước Sở Hiên – kẻ ngày trước bị bát đại vương phủ truy sát tơi tả như chó mất chủ – làm sao họ có thể không tự tin hạ gục hắn?
Sở Hiên lạnh lùng nhìn các đệ tử bát đại vương phủ, trong lòng thầm cười. Chẳng lẽ các đệ tử bát đại vương phủ này đều chỉ biết tăng tu vi mà không phát triển trí óc sao? Ngay cả thực lực đối thủ cũng không thèm nhìn mà dám hùng hồn tuyên bố như thế. Cũng may là họ nương tựa vào danh tiếng bát đại vương phủ, chứ không thì e rằng đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.
Nhấc ly rượu ngon bên cạnh lên, Sở Hiên nhẹ nhàng nhấp một ngụm, rồi nhàn nhạt thốt ra một câu: "Nếu không muốn chết, thì cút đi!"
"Ngươi!"
Các đệ tử bát đại vương phủ nghe vậy lập tức nổi giận đùng đùng. Một kẻ bị bát đại vương phủ truy sát như chó mất chủ, sau khi nhìn thấy đệ tử của họ, không những không sợ hãi, ngược lại còn dám kiêu ngạo đến vậy? Đây là đang xem thường bọn họ ư? Đáng chết!
Tuy nhiên những đệ tử vương phủ này nổi giận, nhưng họ không lập tức ra tay. Chỉ thấy các đệ tử bảy vương phủ còn lại nhìn về phía đệ tử Phong Vương Phủ và nói: "Này các bằng hữu Phong Vương Phủ, ta nhớ tên Sở Hiên này hình như là con chó của Phong Vương Phủ các ngươi thì phải? Con chó của Phong Vương Phủ các ngươi hôm nay lại dám sủa lung tung với chúng ta, các ngươi – những người chủ – không quản sao?"
"Chư vị xin thứ lỗi, chúng ta đã không quản được con chó nô tài của Phong Vương Phủ, đây là lỗi của chúng ta. Hiện tại, ta sẽ cho chư vị một lời giải thích thỏa đáng!" Đệ tử Phong Vương Phủ nghe vậy, lập tức nở một nụ cười lạnh, rồi nhìn về phía Sở Hiên, lớn tiếng ra lệnh: "Kẻ họ Sở kia, hiện tại lập tức quỳ xuống, dập đầu xin lỗi các bằng hữu bảy vương phủ!"
"Các ngươi có tư cách gì để ta quỳ xuống xin lỗi?" Sở Hiên nhếch mép, tiếp tục nhấp rượu ngon, thản nhiên nói.
"Chỉ bằng việc ngươi là nô tài của Phong Vương Phủ chúng ta! Chúng ta là đệ tử trực hệ của Phong Vương Phủ, là chủ nhân của ngươi! Chủ nhân bảo ngươi – con chó nô tài kia – làm gì, ng��ơi phải làm nấy!" Đám đệ tử Phong Vương Phủ đó mặt đầy ngạo nghễ quát lớn.
"Ha ha!" Sở Hiên như thể nghe được một câu chuyện cười, mỉa mai nói: "Nếu ta nhớ không lầm, hình như khi Phong Vương Phủ bắt đầu truy sát ta, ta đã rút khỏi Phong Vương Phủ rồi thì phải?"
"Làm càn!"
Đệ tử Phong Vương Phủ phẫn nộ quát: "Kẻ họ Sở kia, dù Phong Vương Phủ chúng ta đã truy sát ngươi, nhưng không thể thay đổi sự thật rằng ngươi là con chó nô tài của Phong Vương Phủ. Một ngày đã là chó nô tài của Phong Vương Phủ chúng ta, thì cả đời ngươi vẫn sẽ là chó nô tài của Phong Vương Phủ. Chẳng lẽ chỉ vì chúng ta muốn giết ngươi, mà ngươi không còn là chó nô tài của Phong Vương Phủ nữa sao? Hơn nữa, chủ tử muốn giết chó nô tài dưới trướng mình, thì con chó nô tài đó phải ngoan ngoãn nhận lấy cái chết, đó là lẽ trời đất. Ngươi cho rằng dựa vào điều này có thể rũ bỏ thân phận chó nô tài của Phong Vương Phủ chúng ta ư? Quả thật là si tâm vọng tưởng!"
Dừng lại một lát, đám đệ tử Phong Vương Phủ đó lại càng hung hăng càn quấy quát l���n: "Kẻ họ Sở chó nô tài kia, giờ cho ngươi cơ hội cuối cùng. Quỳ xuống dập đầu xin lỗi, chúng ta còn có thể cho ngươi chết một cách thống khoái. Bằng không thì, ha ha, hôm nay sẽ cho ngươi biết thế nào là sống không bằng chết!"
Sở Hiên còn chưa kịp nói gì, xung quanh đã vang lên những tiếng bàn tán. Chính động tĩnh này đã thu hút sự chú ý của các thần kiêu xung quanh, khiến họ đổ dồn ánh mắt về đây. Dù sao, một đám đệ tử bát đại vương phủ cùng lúc nhắm vào một người, muốn không gây chú ý cũng khó.
"Tên tiểu tử này là ai vậy? Gan thật lớn, dám chọc vào đệ tử bát đại vương phủ!"
"Tên này trông quen mắt quá! À, ta nhớ ra rồi, đây chính là tên Sở Hiên đã bị bát đại vương phủ đồng loạt ban hành Tru Sát Lệnh!"
"Tru Sát Lệnh của bát đại vương phủ đã ban xuống bao năm nay, ta cứ tưởng tên tiểu tử này đã chết từ lâu rồi, không ngờ vẫn sống sờ sờ ra đấy. Năng lực giữ mạng của hắn cũng quá mạnh rồi! Có điều, hắn mạnh nhất vẫn là lá gan, mang trên mình Tru Sát Lệnh của bát đại vương phủ mà vẫn dám đến đế đô, đúng là ông cụ ăn thạch tín, chê mạng dài!"
...
Tiếng bàn tán như sóng triều, không ngớt. Ánh mắt mỗi người nhìn Sở Hiên đều như thể nhìn một người đã chết. Đắc tội bát đại vương phủ, không chịu giấu mình giữ mạng, lại còn dám quang minh chính đại xuất hiện, loại kẻ tự tìm đường chết này mà không chết thì đúng là gặp quỷ rồi.
Vào lúc này, tại khu vực nghỉ ngơi, cũng có vài tia ánh mắt đang chăm chú nhìn về phía này. Bên một bàn lớn nào đó, có ba thân ảnh đang ngồi. Mỗi thân ảnh đều tỏa ra khí tức cường đại đáng sợ, mênh mông như biển, sâu thẳm như vực thẳm. Nếu Sở Hiên nhìn thấy ba kẻ này, chắc chắn sẽ bùng phát sát khí độc nhất vô nhị. Ba kẻ này rõ ràng là lão cừu nhân của hắn!
Bắc Nguyên Mạc!
Xích Diễm Thương Ma Vũ Văn Hào!
Cuồng Phong Kiếm Thánh!
Cũng may là những kẻ này gặp vận may, bởi khi Sở Hiên rời khỏi Thần giới Hồng Hồ Tôn Giả, hắn vẫn còn ở Quảng Hải Tinh nán lại một thời gian ngắn, chính là để tìm ba kẻ này báo thù. Nhưng khi đó gần đến lúc bắt đầu Vạn Tinh Thần Kiêu thi đấu, ba kẻ này đã sớm rời khỏi Quảng Hải Tinh rồi. Nếu không thì ba kẻ này giờ e rằng đã sớm thành một đống thi thể, làm gì còn có thể cười cười nói nói ngồi ở đây mà tán gẫu được.
Xích Diễm Thương Ma Vũ Văn Hào phát hiện động tĩnh bên ngoài, nhíu mày nói: "Đây là tên Sở Hiên bị bát đại vương phủ đồng loạt ban hành Tru Sát Lệnh à?"
Sau đó, Xích Diễm Thương Ma Vũ Văn Hào nhếch mép, khinh thường nói: "Ta còn tưởng người có thể bị bát đại vương phủ đồng loạt ban hành Tru Sát Lệnh thì phải lợi hại đến mức nào chứ, ai ngờ lại chỉ là một kẻ Hạ vị Chúa Tể cảnh rác rưởi mà thôi, thật đúng là khiến người ta thất vọng!"
"Đúng vậy!" Cuồng Phong Kiếm Thánh và Bắc Nguyên Mạc cũng thất vọng gật đầu. Ngay sau đó, Cuồng Phong Kiếm Thánh nói thêm: "Hiện tại các đệ tử bát đại vương phủ đang giằng co với tên tiểu tử họ Sở này, đoán chừng lát nữa sẽ ra tay. Chúng ta có nên giúp một tay không? Tuy chúng ta đã bắt được mối quan hệ với Lư Thiên Quân – Lư đại ca, nhưng nếu có thể làm tốt quan hệ với bát đại vương phủ nữa, thì đối với sự phát triển sau này của chúng ta, sẽ có không ít chỗ tốt!"
Nếu người khác nghe thấy lời của Cuồng Phong Kiếm Thánh, chắc chắn sẽ vô cùng khiếp sợ. Mấy người họ vậy mà đã bắt được mối quan hệ với Lư Thiên Quân! Lư Thiên Quân là ai? E rằng nhìn khắp Vạn Tinh Thần Quốc, không ai là không biết không hiểu. Đầu tiên, thực lực của Lư Thiên Quân được công nhận là một trong những người trẻ tuổi mạnh nhất Vạn Tinh Thần Quốc. Tiếp theo là thân phận và bối cảnh của Lư Thiên Quân. Hắn là con trai của Bắc Hoàng, một trong Tứ Hoàng!
Lư Thiên Quân có thực lực cường đại như vậy, thân phận lại tôn quý đến thế, trong Vạn Tinh Thần Quốc, tuyệt đối là thần kiêu trong các thần kiêu! Hèn chi một nhân vật như Cuồng Phong Kiếm Thánh, khi nhắc đến Lư Thiên Quân, đều phải tôn xưng một tiếng Lư đại ca. Thậm chí khi nói về việc mình quy thuận Lư Thiên Quân, hắn còn vẻ mặt đắc ý kiêu ngạo, như thể trở thành thuộc hạ của Lư Thiên Quân là một việc vô cùng vinh quang.
Xin quý độc giả lưu ý rằng nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.