(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 1888: Đánh tơi bời Bắc Nguyên Hạo (trung)
"La Trảm Phách vậy mà cũng thua!"
"Tính cả La Trảm Phách, thì Sở Hiên đã liên tiếp đánh bại ba thiên tài rồi, chỉ còn mỗi Bắc Nguyên Hạo nữa thôi là Tứ đại thiên tài đều sẽ bị hắn đánh bại!"
"Không biết Bắc Nguyên Hạo còn có đủ dũng khí để lên sân đấu nữa không?"
"Sở Hiên này quả thực quá lợi hại, rốt cuộc là từ đâu mà xuất hiện một quái thai như vậy chứ!"
Sở Hiên liên tục chiến thắng Ngạo Sương cùng hai vị thiên tài khác, lập tức tại Bách Chiến Thần Điện đã gây ra một làn sóng chấn động lớn. Khắp nơi tràn ngập những lời bàn tán đầy kinh ngạc và hoảng sợ. Thực sự không ai ngờ Sở Hiên lại có thể tiến xa đến mức này.
Thế nhưng, giữa những lời tung hô và ngưỡng mộ của mọi người, Sở Hiên vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên, không mảy may bận tâm đến chuyện hơn thua. Mục tiêu lớn của Sở Hiên là đối phó Phong Vương Phủ, một trong bát đại vương phủ. Còn mục tiêu nhỏ, cũng là Tam đại thần kiêu. Đánh bại mấy tên thiên tài nhỏ bé này thì có gì đáng kể đâu, hắn đương nhiên sẽ không quá để tâm. Hắn hai tay chắp sau lưng, yên lặng chờ đợi đối thủ kế tiếp của mình.
Cùng lúc đó, La Trảm Phách có chút ủ rũ trở về khu chuẩn bị chiến đấu. Dù sao thân là thiên tài, hắn cũng có chút ngạo khí. Lần này lại thua thảm đến mức phải tự mình chủ động nhận thua như vậy, trong lòng hắn đương nhiên không tránh khỏi cảm giác buồn bực, không vui. Điều này là hoàn toàn bình thường.
Chung Vô Thương và hắn có quan hệ khá tốt, liền vỗ vai La Trảm Phách nói: "Huynh đệ, đừng ủ rũ nữa. Tên Sở Hiên này quả thực là một tên biến thái, thua hắn là chuyện bình thường. Chẳng phải ta và Ngạo Sương cũng đều thua đấy thôi, không cần phải như vậy!"
La Trảm Phách được an ủi một hồi, cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, cười nói: "Ngươi nói cũng phải, đều do ta quá quan trọng cái danh xưng Tứ tiểu thiên tài đó rồi. Cứ ngỡ mình thân là thiên tài thì phải bất bại, không thua bất kỳ ai. Nhưng suy nghĩ như vậy quả thực chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi. Chưa nói đến toàn bộ vũ trụ, chỉ riêng trong Vạn Tinh Thần Quốc thôi, đã không biết có bao nhiêu thiên tài lợi hại rồi. Chỉ ở một cái Quảng Hải Tinh nhỏ bé mà đã có chút thành tựu, liền kiêu ngạo đến mức ấy, nghĩ lại thật nực cười!"
Nói xong, La Trảm Phách cảm thấy tâm trạng nhẹ nhõm, cởi mở hơn hẳn.
Đúng vào lúc này, Chung Vô Thương bỗng nhiên cười khẩy nói: "Chẳng phải ai đó trước đây vẫn luôn xem thường Sở Hiên sao? Nói người ta là tiểu cá chạch. Bây giờ, người ta đã liên tiếp đánh bại ba thiên tài, chỉ còn thiếu một thiên tài cuối cùng là coi như 'qua ải'. Không biết vị thiên tài từng buông lời ngông cuồng ấy, bây giờ có dám nghênh chiến với 'tiểu cá chạch' trong mắt hắn không?"
Chung Vô Thương nói những lời đó, rõ ràng là để mỉa mai Bắc Nguyên Hạo. Hắn đã sớm khó chịu với thái độ kiêu ngạo của Bắc Nguyên Hạo rồi, nay có cơ hội, đương nhiên muốn chèn ép hắn một phen.
Bắc Nguyên Hạo đâu phải là kẻ ngốc, đương nhiên biết rõ Chung Vô Thương đang châm chọc mình. Sắc mặt lập tức trở nên khó coi, âm trầm như nước. Những lời hắn đã từng nói nhắm vào Sở Hiên trước đó, giờ đây quả thực giống như từng cái tát vô hình, tát thẳng vào mặt hắn, khiến hắn xấu hổ không ngớt.
Lần này, hắn mất mặt quá nhiều.
Ngay sau đó, Bắc Nguyên Hạo lại ngẩng đầu nhìn Sở Hiên trên võ đài, trong mắt lóe lên vẻ ngưng trọng. Thực lực mạnh mẽ của Sở Hiên đã là điều không thể nghi ngờ. Hắn đã không còn dám xem thường Sở Hiên nữa rồi, vì hắn biết rõ thực lực của bản thân cũng chỉ ngang với Ngạo Sương và những người khác mà thôi.
Ngạo Sương và những người khác không phải đối thủ của Sở Hiên, nếu hắn giao đấu với Sở Hiên, e rằng kết cục cũng đã được định trước là thảm bại!
Thế nhưng vào lúc này, Bắc Nguyên Hạo nói gì cũng phải xuất hiện và giao đấu với Sở Hiên một trận. Thua thì mất mặt, nhưng ngay cả lên đài cũng không dám, thì còn mất mặt hơn gấp bội!
"Mặc dù rất khó là đối thủ của Sở Hiên này, nhưng cầm cự vài chiêu thì không thành vấn đề. Sau vài chiêu, trực tiếp nhận thua là được. Dù sao Ngạo Sương và những người khác đều thua rồi, ta thua cũng sẽ không quá mất mặt!"
Ánh mắt Bắc Nguyên Hạo lóe lên. Sau khi đã tính toán kỹ đường lui cho mình, hắn liền đứng dậy, cười lớn nói: "Sở huynh đệ đây thực lực quả thật quá lợi hại, khiến ta cũng thấy ngứa nghề rồi. Dù biết không thể nào là đối thủ của Sở huynh đệ, nhưng ta vẫn muốn xin được lĩnh giáo một phen!"
Bắc Nguyên Hạo này tài cán khác thì không có, nhưng lại đầy đủ mưu mẹo vặt. Ngay từ đầu đã hạ thấp thái độ của mình cực độ. Nhờ vậy, dù hắn có thua cũng sẽ không quá mất mặt.
Dứt lời, Bắc Nguyên Hạo khẽ động thân, lướt lên võ đài.
Đối với Bắc Nguyên Hạo, toàn bộ khán giả lại không cảm thấy có gì đặc biệt. Bất quá, các tuyển thủ trong khu vực chuẩn bị chiến đấu thì lại khinh thường Bắc Nguyên Hạo đến cùng cực. Tên này trước đây xem thường Sở Hiên thế nào, bọn họ đều nghe rõ mồn một.
Ban đầu, Bắc Nguyên Hạo này đã buông lời miệt thị, châm chọc Sở Hiên đủ kiểu. Giờ đây thấy Sở Hiên lợi hại, lại bày ra cái bộ dạng này, quả thực khiến người ta khinh bỉ.
Đặc biệt là Ngạo Sương và những người khác, đều cảm thấy việc xếp Bắc Nguyên Hạo loại người này ngang hàng với mình trong Tứ tiểu thiên tài, quả thực là một sự sỉ nhục đối với họ. Kiêu ngạo thì đúng thôi, thiên tài ai mà chẳng kiêu ngạo? Thế nhưng, đã kiêu ngạo thì phải kiêu ngạo cho tới cùng, cái kiêu ngạo phải xuất phát từ bản chất. Còn như Bắc Nguyên Hạo, loại người gặp kẻ mạnh thì khiếp sợ, gặp kẻ yếu thì lại giẫm đạp mà kiêu ngạo, tự nhiên khiến người ta khinh thường hắn.
Bất quá, Ngạo Sương và những người khác thì không muốn nói gì thêm, còn những người khác lại sợ hãi thế lực đằng sau Bắc Nguyên Hạo nên cũng không dám lên tiếng.
"Bắc Nguyên Hạo!"
Thấy đối thủ tiếp theo của mình lại là Bắc Nguyên Hạo, ánh mắt Sở Hiên chợt trở nên lạnh lẽo thấu xương.
Cho đến tận hôm nay, hắn vẫn chưa quên cái ngày trên biển lớn ấy, Bắc Nguyên Mạc, đại ca của Bắc Nguyên Hạo, đã mang đến cho hắn sự sỉ nhục!
"Tốt lắm! Hôm nay ta sẽ thu chút 'lãi' từ ngươi, Bắc Nguyên Hạo!" Ánh mắt Sở Hiên càng lúc càng lạnh lẽo.
Bắc Nguyên Hạo đứng trên võ đài, chắp tay với Sở Hiên, với nụ cười thân thiện như gió xuân nói: "Sở huynh đệ, xin được chỉ giáo!"
Nếu là người bình thường, đối mặt với thái độ này của Bắc Nguyên Hạo, cũng sẽ không tiện ra tay nặng. Mọi người chỉ tùy tiện luận bàn một chút là được. Và Bắc Nguyên Hạo quả thực đang đánh đúng chủ ý đó. Đáng tiếc là, Bắc Nguyên Hạo không hề biết mâu thuẫn giữa đại ca hắn và Sở Hiên sâu đậm đến mức nào, nên chiêu này căn bản vô dụng.
"Đừng gọi ta huynh đệ, ngươi còn chưa đủ tư cách!"
Sở Hiên lạnh lùng đáp.
"Sở Hiên, ngươi cũng quá không biết điều rồi đấy? Ta thừa nhận ngươi lợi hại, nhưng dù có lợi hại đến đâu, ngươi cũng chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt không thân phận, không bối cảnh mà thôi. Còn ta Bắc Nguyên Hạo, lại là Nhị thiếu gia của thành chủ Bắc Nguyên Thành. Đại ca ta lại còn là Bắc Nguyên Mạc, một trong Tam đại thần kiêu. Ta gọi ngươi một tiếng huynh đệ đã là vinh hạnh của ngươi rồi, thế mà ngươi không những không cảm kích ta, còn dám nói chuyện với ta kiểu đó sao?"
Bắc Nguyên Hạo cuồng ngạo không ngừng. Thái độ hạ thấp bản thân lúc trước đã là cực hạn mà hắn có thể làm được. Bây giờ nghe Sở Hiên nói những lời đó, liền không thể giữ được vẻ ngụy trang nữa. Từ trước đến nay hắn đâu chịu đựng loại khuất nhục này bao giờ. Lập tức ánh mắt âm trầm, gương mặt đầy vẻ giận dữ gằn giọng quát.
"Muốn ta nể mặt ngươi ư? Được thôi! Để xem thực lực ngươi có đủ không đã!"
Sở Hiên hoàn toàn không để tâm đến cơn giận của Bắc Nguyên Hạo, cười lạnh một tiếng, liền lập tức thôi thúc chiến lực đến cực hạn. Thân hình loáng một cái, phóng vút lên trời, trong chớp mắt đã bay đến phía trên đỉnh đầu Bắc Nguyên Hạo, một cước đột ngột giẫm mạnh xuống, thẳng vào mặt Bắc Nguyên Hạo.
Hiện tại hắn tuy chưa thể giết Bắc Nguyên Hạo, nhưng có thể đánh cho tên này một trận tơi bời để trút cơn tức giận!
"Vô liêm sỉ! Ngươi thật sự nghĩ Bắc Nguyên Mạc sẽ sợ ngươi sao? Nguyệt Ba Trảm!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.