(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 1524: Dọa mộng Kim Thái Hư
Vốn dĩ, một trận quyết đấu giữa một đệ tử chân truyền đứng thứ hai và một tân đệ tử chân truyền mới thăng cấp chẳng mấy ai để tâm, vì kết cục đã được định trước, tự nhiên không cần lãng phí thời gian theo dõi. Nhưng lần này thì khác, Sở Hiên tuy chỉ là tân đệ tử chân truyền, nhưng y còn có một thân phận khác, đó chính là đệ tử của Thái Thượng trưởng lão. Vì vậy, trận chiến này đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
Chẳng mấy chốc, nhân vật chính còn chưa xuất hiện, nhưng bốn phía Thiên Khôi lôi đài đã tụ tập đông nghịt người.
Đúng lúc này, một bóng người gầy gò chợt xuất hiện trong hư không gần Thiên Khôi lôi đài, từ trên cao nhìn xuống tòa lôi đài giữa quảng trường.
Toàn bộ lôi đài hiện lên một màu u tối, tràn ngập khí tức cổ xưa, diện tích cũng rất rộng, chiều rộng lên tới mấy trăm trượng, chiều cao cũng khoảng hai mươi mấy trượng. Nhìn từ xa, nó tựa như một ngọn núi hùng vĩ bị san phẳng.
Trên bề mặt lôi đài cổ xưa còn khắc họa từng đạo phù văn, đan xen chằng chịt, khi chúng lưu chuyển tản ra từng trận khí tức vô cùng huyền diệu.
“Thiên Khôi lôi đài thật tráng lệ, quả không hổ là lôi đài truyền lại từ thời Viễn Cổ!”
Bóng người gầy gò kia nhìn tòa lôi đài cổ xưa, không khỏi phát ra một tiếng thán phục.
Không hề nghi ngờ, bóng người gầy gò kia chính là Sở Hiên!
Trong đám đông phía dưới, có một bóng hồng yểu điệu. Nàng thấy Sở Hiên trên không trung, lập tức hàng mi cong vút khẽ nhíu, hừ lạnh nói: “Sở Hiên, ta thật muốn xem ngươi có cách nào đối phó Kim Thái Hư!”
Bóng hồng yểu điệu này chính là Thủy Linh Mị!
Ba ngày trước đó, vì Sở Hiên không nghe lời khuyên của mình mà Thủy Linh Mị giận dỗi rời đi. Thế nhưng sau khi trở về, cẩn thận suy nghĩ, nàng mới nhận ra Sở Hiên không phải loại người ngu xuẩn biết rõ sẽ chết mà vẫn cứ lao đầu vào chỗ chết.
Nếu hắn đã nói có cách đối phó Kim Thái Hư, nói không chừng lại thật sự có cách. Thế nhưng Thủy Linh Mị vẫn không tin, vì vậy hôm nay nàng muốn đích thân tới xem sao. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là nàng lo lắng cho Sở Hiên.
Lệ!
Đúng lúc này, một tiếng kêu vang dội, chấn động trời đất vang lên.
Lập tức, ánh mắt mọi người đều bị thu hút. Chợt dưới cái nhìn chăm chú của bao cặp mắt kia, một đạo lưu quang kim hồng, đang lao đến cực nhanh, tựa như cầu vồng phá không mà tới. Bên trong lưu quang kim hồng ấy, là một con Tam Túc Kim Ô uy mãnh vô cùng!
Trong nháy mắt, Tam Túc Kim Ô hạ xuống, đáp xuống Thiên Khôi lôi đài ở trung tâm quảng trường. Hào quang thu lại, Kim Ô ẩn mình, lộ ra một thân ảnh mặc trường bào kim hồng, khí thế mạnh mẽ có thể xông thẳng trời cao.
“Kim Thái Hư đến rồi!”
Mọi người nhìn thấy bóng người trên Thiên Khôi lôi đài, lập tức ánh mắt ngưng trọng, chợt kinh hãi thốt lên.
Kim Thái Hư không thèm để ý đến những người xung quanh. Sau khi hạ xuống, ánh mắt bá đạo quét ngang toàn trường, nhưng lại không tìm thấy bóng người mình muốn. Hắn lập tức nhíu mày, lạnh lùng nói: “Cái tên Sở Hiên kia còn chưa tới sao?”
“Bẩm Kim Thái Hư sư huynh, Sở Hiên kia còn chưa xuất hiện!” Vài đệ tử chân truyền nịnh hót đáp lời.
Kim Thái Hư nghe vậy, thần sắc lập tức lạnh lẽo: “Cái tên Sở Hiên này kiêu ngạo quá mức rồi, vậy mà còn tới muộn hơn cả ta. Dù sao, hắn muốn ra oai với chúng ta sao? Hay là nói, hắn sợ hãi không dám tới?”
“Ha ha, Kim Thái Hư sư huynh lo lắng quá rồi. Sở Hiên kia dù sao cũng là đệ tử của Thái Thượng trưởng lão, đã đáp ứng ngài tới tham gia tỷ thí, đương nhiên sẽ ngoan ngoãn đến. Nếu như thất hẹn, mất mặt không chỉ riêng hắn, thể diện của Thái Thượng trưởng lão cũng sẽ bị hắn làm mất hết, nghĩ rằng hắn không có gan đó!”
“Bất quá, Sở Hiên kia dám đến muộn hơn cả Kim Thái Hư sư huynh, quả thực là quá mức rồi. Lát nữa sau khi hắn xuất hiện, Kim Thái Hư sư huynh ngài đừng nể mặt hắn là đệ tử Thái Thượng trưởng lão mà nương tay với hắn. Nhất định phải dạy cho hắn một bài học thích đáng, cho hắn biết, dù là đệ tử của Thái Thượng trưởng lão, cũng phải biết tôn kính sư huynh!”
Mấy tên đệ tử chân truyền mặt mày tươi rói, ra sức nịnh bợ nói.
Kim Thái Hư thần sắc lạnh lùng, ánh mắt tàn nhẫn nói: “Dám ở trước mặt Kim Thái Hư ta mà tự cao tự đại, loại ngu xuẩn không biết trời cao đất rộng này, ta sẽ đích thân dạy dỗ một phen!”
“Kim Thái Hư sư huynh thần công vô địch, nhất định có thể dễ dàng đánh bại Sở Hiên kia!”
Vài tên đệ tử chân truyền lại bắt đầu nịnh nọt.
Ở một bên khác, Sở Hiên thấy Kim Thái Hư đã đến, khóe miệng nhếch lên, cười khẩy nói: “Thằng nhóc Kim Thái Hư đáng thương kia, anh đây đến rồi, hi vọng lát nữa khi nhìn thấy anh đây, đừng có mà sợ đến phát khóc đấy nhé!”
Lời vừa dứt, Sở Hiên muốn bay về phía Thiên Khôi lôi đài.
“Sở Hiên!”
Một giọng nói lạnh nhạt nhưng đầy kiêu ngạo vang lên, sau đó một bóng người xuất hiện, cản đường Sở Hiên.
“Tiêu Quân Tà?”
Người cản đường Sở Hiên là một nam tử trẻ tuổi mặc áo bào xanh, dung mạo tuấn tú, khí vũ hiên ngang, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa vẻ kiêu ngạo đậm đặc. Sở Hiên thấy hắn, lập tức nhíu mày.
“Đúng vậy, ta chính là Tiêu Quân Tà!”
Tiêu Quân Tà kiêu ngạo khẽ gật đầu.
Sở Hiên liếc nhìn Tiêu Quân Tà, thản nhiên nói: “Ngươi tìm ta có việc?”
Tiêu Quân Tà chắp hai tay sau lưng, làm ra vẻ cao cao tại thượng, dùng thái độ bề trên nhìn Sở Hiên, sau đó thong thả nói: “Sở Hiên, tin tức Đinh Khuê và những người khác chết trong tay ngươi, ta đã biết rồi.”
“Bất quá, với thực lực của ngươi, không thể nào diệt sát Đinh Khuê và những người đó được. Chắc hẳn là Thái Thượng trưởng lão âm thầm bảo vệ ngươi, hoặc là ban cho ngươi bí bảo gì đó, mới khiến ngươi tiêu diệt được Đinh Khuê bọn họ phải không?”
“Ta đã suy đoán ra điểm này, cho nên mới để Kim Thái Hư định địa điểm ước chiến ở Thiên Khôi lôi đài. Trên Thiên Khôi lôi đài, Thái Thượng trưởng lão cũng không thể bảo hộ ngươi được nữa, còn ngươi, cũng không có c��ch nào vận dụng bí bảo mà Thái Thượng trưởng lão ban tặng! Cho nên, hôm nay ngươi giao chiến với Kim Thái Hư, ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ!”
Lời vừa dứt, ánh mắt Tiêu Quân Tà nhìn Sở Hiên đột nhiên trở nên lạnh lẽo như băng, cứ như đã nhìn thấy cảnh Sở Hiên chết thảm dưới tay Kim Thái Hư vậy!
Sở Hiên không để ý thái độ của Tiêu Quân Tà, càng không thèm quan tâm lời hắn nói, thản nhiên nói: “Tiêu Quân Tà, ngươi giữa đường chặn ta lại, không phải chỉ để nói những lời nhảm nhí này đấy chứ?”
“Đương nhiên không phải!” Tiêu Quân Tà nói: “Sở Hiên, tuy rằng ngươi liên tiếp đắc tội ta, nhưng ngươi là một thiên tài hiếm có. Tiêu Quân Tà ta xưa nay yêu tài, ta hiện tại cho ngươi cơ hội cuối cùng, thần phục ta, trở thành thủ hạ của ta, để ta sai khiến. Nếu ngươi đồng ý, ta có thể bảo Kim Thái Hư tha cho ngươi một mạng, nhưng nếu ngươi không đồng ý, ha ha, hôm nay e rằng ngươi sẽ không có cách nào sống sót rời đi đâu!”
Nếu là đệ tử chân truyền bình thường, Tiêu Quân Tà đã chẳng thèm liên tiếp chiêu dụ. Dám cự tuyệt hắn, còn dám đắc tội hắn, thậm chí còn dây dưa không rõ với vị hôn thê của hắn, hắn đã sớm một tát đánh chết rồi!
Nhưng Sở Hiên lại là đệ tử của Thái Thượng trưởng lão. Có tầng thân phận này mới khiến Tiêu Quân Tà nhiều lần kiềm chế sát cơ, giữ vững sự kiên nhẫn của mình. Bởi vì nếu đã thu phục được đệ tử của Tinh Thần lão bất tử, khi dùng hắn để đối phó Tinh Thần lão bất tử, không nghi ngờ gì sẽ là một trợ lực lớn!
“Ha ha, đợi khi Kim Thái Hư thủ hạ của ngươi thật sự có tư cách giết ta, Tiêu Quân Tà ngươi hãy đến nói với ta những lời này!” Sở Hiên nghe vậy, chỉ tùy ý cười cười, sau đó không thèm để ý đến Tiêu Quân Tà, lướt qua hắn, trực tiếp đi về phía Thiên Khôi lôi đài.
Đi được hai bước, Sở Hiên lại dừng bước, quay người nhìn về phía Tiêu Quân Tà, cười nói: “À phải rồi, ta phải nhắc nhở ngươi một câu, Tiêu Quân Tà. Ngươi trong mắt người khác chính là tuyệt thế thiên tài của Chân Hoàng Cung, là đệ tử chân truyền đứng đầu, nhưng trong mắt Sở mỗ ta, ngươi chẳng qua chỉ là một tên ngu xuẩn mà thôi. Cho nên, làm ơn về sau ngươi đừng cứ mãi nhắc đến chuyện muốn ta thần phục ngươi, bởi vì… ngươi không có tư cách đó!”
Lời vừa dứt, Sở Hiên hoàn toàn không thèm để ý đến Tiêu Quân Tà nữa, đi về phía Thiên Khôi lôi đài.
“Tên khốn kiếp, thật không biết điều! Quá tam ba bận, ba lần cơ hội mà ngươi đều không trân trọng, vậy thì ngươi đi chết đi! Cho dù không có sự giúp đỡ của ngươi, nhất mạch Cung chủ chúng ta cũng có thể diệt trừ Tinh Thần lão bất tử!”
Tiêu Quân Tà nhìn bóng lưng Sở Hiên rời đi, sắc mặt lập tức âm trầm, ánh mắt lóe lên tia tàn nhẫn.
Sau đó, hắn lấy ra một khối ngọc phù truyền tin, âm trầm nói: “Kim Thái Hư, nghe lệnh của ta, sau khi thấy Sở Hiên, cứ giết, không cần bận tâm tội trạng! Ta không muốn hắn còn nhìn thấy mặt trời ngày mai nữa!”
Rất nhanh, bên trong ngọc phù truyền tin vang lên giọng nói dữ tợn của Kim Thái Hư: “Tiêu Quân Tà sư huynh, ngài cứ yên tâm. Sở Hiên kia hoặc là không xuất hiện, chỉ cần hắn xuất hiện, đặt chân lên Thiên Khôi lôi đài hôm nay, ta sẽ khiến hắn vĩnh viễn nằm lại nơi này, khặc khặc!”
“Rất tốt!”
Tiêu Quân Tà lạnh lùng cười mãn nguyện.
Vù!
Ngay khi Tiêu Quân Tà kết thúc cuộc đối thoại với Kim Thái Hư, đột nhiên, một tiếng xé gió cực kỳ chói tai vang lên. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên thì thấy một đạo lưu quang tựa như sao băng lao xuống, từ trên vòm trời bay nhanh tới.
Một tiếng nổ mạnh “Oanh!”, lưu quang mãnh liệt giáng xuống Thiên Khôi lôi đài. Lực va đập cường hãn khiến cả tòa Thiên Khôi lôi đài rung chuyển dữ dội. Cũng may tòa lôi đài Viễn Cổ này có chất liệu cực kỳ cứng rắn, nếu không e rằng lập tức đã bị va thành phấn vụn rồi.
Khoảnh khắc tiếp theo.
Lưu quang tiêu tán, trên Thiên Khôi lôi đài xuất hiện một bóng người gầy gò. Vì cúi đầu nên không ai nhìn thấy dung mạo bóng người gầy gò ấy, nhưng dựa vào dáng người, mọi người vẫn lập tức nhận ra thân phận của bóng người gầy gò kia.
“Sở Hiên!”
“Đó là Sở Hiên!”
“Hắn vậy mà thật sự đến rồi! Vậy mà thật sự dám đến!”
Dưới đài vang lên liên tiếp tiếng kinh hô.
Kim Th��i Hư nhíu mày, ánh mắt trở nên tàn nhẫn, lạnh lẽo: “Sở Hiên, cuối cùng ngươi cũng chịu lộ diện rồi! Hôm nay, tòa Thiên Khôi lôi đài này sẽ là nơi chôn xương của ngươi. Chỉ là một tân đệ tử chân truyền mà có thể chết trong tay Kim Thái Hư, chân truyền đệ tử đứng thứ hai như ta, cũng coi như là vinh hạnh của ngươi rồi!”
“Kim Thái Hư, ngươi thật sự chắc chắn mình có thể giết ta sao?”
Nghe thấy Kim Thái Hư nói vậy, bóng người gầy gò đang cúi đầu kia khẽ cười, sau đó chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía Kim Thái Hư đối diện. Cuối cùng, khóe miệng nhếch lên, nở một nụ cười với hắn.
“Đương nhiên...”
Kim Thái Hư nghe vậy, theo bản năng cười lạnh một tiếng, thế nhưng chỉ kịp nói ra hai chữ “Đương nhiên”. Những lời còn lại, tựa như bị một bàn tay vô hình siết chặt lấy yết hầu, không tài nào nói ra được nữa.
Bởi vì Kim Thái Hư đã nhìn thấy dung mạo của Sở Hiên!
Ngay sau đó, sát ý hung ác trên mặt Kim Thái Hư tiêu tan sạch sẽ, thay vào đó là một vẻ sợ hãi kinh hoàng. Sắc mặt hắn trở nên trắng bệch, trong đôi mắt, càng tràn ngập vẻ kinh hãi đậm đặc đến mức không thể nào hóa giải.
Dáng vẻ của Kim Thái Hư lúc này, rõ ràng là bộ dạng bị dọa cho hồn xiêu phách lạc!
Nội dung bản dịch này, mỗi chữ mỗi câu đều là tâm huyết được Truyen.Free tuyển chọn và trau chuốt, mong quý độc giả trân trọng.