(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 1432: Giao dịch danh ngạch
“Kinh Đào, con không hiểu.” Gia chủ Phương gia khoát tay áo, nói: “Điều cha muốn làm, không chỉ đơn thuần là để con trở thành đệ tử Chân Hoàng Cung, mà hơn hết là muốn tiêu diệt Bạch gia, khiến Phương gia ta trở thành bá chủ duy nhất của Bắc Vân Thành! Tuy rằng chỉ cần con trở thành đệ tử Chân Hoàng Cung, con đã có thể giúp cha diệt trừ Bạch gia, nhưng để đảm bảo không sai sót một li, có thể nhổ cỏ tận gốc một cách triệt để, nên cha mới tìm đến Huyết Ngốc Thứu kia ám sát đám trẻ tuổi Bạch gia. Chỉ tiếc, tên phế vật đó lại làm hỏng chuyện rồi!” Nói đến đây, trên mặt Gia chủ Phương gia hiện lên một nét giận dữ.
Phương Kinh Đào không cho là đúng, nhún vai nói: “Nhiệm vụ thất bại thì cứ thất bại thôi. Dù sao, cuộc tranh giành danh ngạch lần này con nắm chắc phần thắng, cha cũng đừng vì chuyện này mà hao tâm tổn trí nữa!” Gia chủ Phương gia nghe vậy, lập tức nở nụ cười, sau đó trong mắt ông xẹt qua một tia sáng lạnh lẽo: “Nói cũng phải. Với thực lực của con ta, muốn tiêu diệt đám phế vật Bạch gia kia quả thực dễ như trở bàn tay. Việc để Huyết Ngốc Thứu đi ám sát đám đó chỉ là một kế hoạch dự phòng mà thôi, thất bại thì cứ thất bại, không cần phải quá để tâm. Chỉ còn năm ngày nữa, Bạch gia, thời khắc các ngươi diệt vong đã đến rồi!”
...
Khi Bạch Bảo Nhi cùng những người khác trở về, họ liền kể lại việc mình bị Huyết Ngốc Thứu truy sát, cùng với việc Sở Hiên một chưởng diệt sát Huyết Ngốc Thứu cứu họ cho Gia chủ Bạch gia, Bạch Cương. Gia chủ Bạch gia đương nhiên biết Huyết Ngốc Thứu là cường giả lợi hại đến mức nào, thế nhưng Sở Hiên lại có thể một chưởng đánh chết Huyết Ngốc Thứu. Điều này không nghi ngờ gì đã chứng minh sự đáng sợ của Sở Hiên. Một cường giả như Sở Hiên đến thăm Bạch gia, Gia chủ Bạch gia căn bản không dám lơ là, mà dùng lễ nghi cao nhất để nghênh đón Sở Hiên.
Trong đại sảnh Bạch gia. Sở Hiên liếc nhìn Bạch Cương, nói: “Gia chủ Bạch, mục đích chính của ta khi đến Bạch gia lần này, chắc hẳn Bạch cô nương, con gái ngài, đã nói với ngài rồi. Xin hỏi Gia chủ Bạch có bằng lòng bán suất danh ngạch này cho Sở mỗ không? Nếu Gia chủ Bạch đồng ý, xin cứ yên tâm, Sở mỗ sẽ không bạc đãi Bạch gia.”
Bạch Cương biết rõ Sở Hiên đến là vì suất danh ngạch đệ tử Chân Hoàng Cung, nhưng những cao tầng khác của Bạch gia lại không hề hay biết. Họ cho rằng Sở Hiên muốn danh ng���ch của Bạch gia, sắc mặt lập tức thay đổi, trực tiếp muốn từ chối. Suất danh ngạch trở thành đệ tử Chân Hoàng Cung là một thứ quý giá đến nhường nào, ai lại mang ra giao dịch cơ chứ? Thế nhưng, họ còn chưa kịp mở miệng, đã thấy Sở Hiên vung tay áo bào, lập tức bảo quang tràn ngập đại sảnh, hương thơm lan tỏa khắp nơi. Đó là do Sở Hiên đã lấy ra một đống bảo vật từ không gian trữ vật của mình. Tiếp đó, Sở Hiên mặt lạnh nhạt nói: “Nếu Gia chủ Bạch bằng lòng chấp thuận, những vật này sẽ thuộc về Bạch gia!”
Chứng kiến cảnh tượng này, những cao tầng Bạch gia vốn đã mở miệng, chuẩn bị từ chối yêu cầu của Sở Hiên, lập tức không cách nào nói ra lời đã đến cổ họng. Từng người một nhìn chằm chằm đống bảo vật với ánh mắt nóng bỏng, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Tại sao họ lại coi trọng suất danh ngạch đệ tử Chân Hoàng Cung đến vậy? Chẳng qua là vì dựa vào suất danh ngạch này, một khi trở thành đệ tử Chân Hoàng Cung, có thể thăng tiến cực nhanh. Thế nhưng, những bảo vật mà Sở Hiên vừa lấy ra, lại có thể khiến cả Bạch gia họ thăng tiến nhanh chóng. Một bên là chỉ có thể khiến một người trước tiên huy hoàng thăng tiến, sau đó mới kéo cả gia tộc đi lên. Một bên là lập tức có thể khiến cả gia tộc huy hoàng thăng tiến. Hơn nữa, Chân Hoàng Cung chiêu thu đệ tử không phải chỉ có một lần, mà là mỗi mười năm đều có. Hai bên so sánh, nên chọn ai, kẻ ngốc cũng biết.
Một đám cao tầng vô cùng động tâm, nhưng Gia chủ Bạch gia lại không nói lời nào, họ còn tưởng Gia chủ Bạch gia đang do dự, liền nhao nhao khuyên nhủ: “Gia chủ, hãy chấp thuận yêu cầu của Sở công tử đi ạ!” “Phải đó, Sở công tử thành ý như vậy, gia chủ hãy đồng ý với Sở công tử đi ạ!” “Cái gọi là suất danh ngạch đệ tử Chân Hoàng Cung, đâu phải có được là nhất định sẽ trở thành đệ tử Chân Hoàng Cung. Nó còn cần phải trải qua một cuộc khảo nghiệm vô cùng nghiêm khắc, thông qua được cuộc khảo nghiệm đó mới có tư cách trở thành đệ tử Chân Hoàng Cung. Trước kia, Bạch gia chúng ta cũng có đệ tử đạt được suất danh ng��ch đệ tử Chân Hoàng Cung, nhưng cuối cùng lại thất bại trong cuộc khảo nghiệm vô cùng nghiêm khắc này, không thể trở thành đệ tử Chân Hoàng Cung. Bởi vậy, suất danh ngạch kia có chút hư vô mờ mịt, còn những bảo vật Sở công tử lấy ra hiện tại, lại là lợi ích thật sự!”
Gia chủ Bạch gia hoàn hồn, hung hăng trừng mắt nhìn đám cao tầng của gia tộc đang khuyến khích kia, sau đó với vẻ mặt cười khổ nhìn về phía Sở Hiên, nói: “Sở công tử, không phải ta không muốn bán suất danh ngạch này cho ngài, mà là vì hiện tại cuộc chiến tranh giành danh ngạch còn chưa bắt đầu. Cho nên, suất danh ngạch này rốt cuộc sẽ thuộc về Bạch gia chúng ta hay Phương gia, đây vẫn là chuyện chưa thể nói trước. Hay là chờ sau khi cuộc chiến tranh giành danh ngạch kết thúc rồi hãy tính. Nếu Bạch gia chúng ta thắng được cuộc chiến, chúng ta sẽ bán suất danh ngạch này cho Sở công tử. Còn nếu chúng ta thua, vậy thì Sở công tử, chúng ta đành lực bất tòng tâm rồi.”
Những cao tầng Bạch gia kia nghe vậy, lúc này mới như tỉnh mộng. Đúng vậy, Bạch gia họ hiện tại chỉ mới có tư cách tham gia cuộc chiến tranh giành danh ngạch, chứ còn chưa có được suất danh ngạch này trong tay, họ làm gì có tư cách cầm danh ngạch này mà giao dịch với Sở Hiên. Người Bạch gia coi như trung thực, không có ý định cầm trước lời hứa suông mà giao dịch với Sở Hiên, lấy những bảo vật này về rồi tính sau. Đương nhiên, nguyên nhân chính có lẽ vẫn là vì họ biết rõ Sở Hiên có thực lực đáng sợ, có thể một chưởng diệt sát Huyết Ngốc Thứu, nên mới không dám hành động lỗ mãng. Bằng không thì e rằng họ thật sự dám trước tiên nhận lấy bảo vật của Sở Hiên. Đến lúc đó, nếu thắng cuộc chiến tranh giành danh ngạch thì tốt nhất, cứ giao suất danh ngạch cho Sở Hiên là được. Nhưng nếu thua, thì sẽ trực tiếp trở mặt không nhận nợ. Chính vì e ngại thực lực của Sở Hiên, họ mới không dám làm càn, bằng không thì trêu đùa cường giả, sẽ phải trả một cái giá cực kỳ tàn khốc!
Nghe Bạch Cương nói xong, Sở Hiên cười cười, tiếp lời: “Thì ra là Gia tộc Bạch gia lo lắng những điều này. Gia chủ Bạch cứ yên tâm đi, chỉ cần ngài đồng �� với Sở mỗ, Sở mỗ liền có cách, nhất định sẽ giúp Bạch gia ngài thắng được cuộc chiến tranh giành danh ngạch lần này.” “Sở công tử muốn giúp Bạch gia ta thắng được cuộc chiến tranh giành danh ngạch ư? Không biết Sở công tử có biện pháp nào? Chẳng lẽ là thay thế Bạch gia chúng ta xuất chiến? Điều này không được đâu. Theo quy củ của cuộc chiến tranh giành danh ngạch, chỉ cho phép đệ tử hai gia tộc tham chiến, người ngoài không được phép nhúng tay. Một khi ai không tuân theo quy định, vậy thì suất danh ngạch tranh đoạt sẽ vô điều kiện thuộc về đối phương.”
Bạch Cương có thể ngồi lên vị trí Gia chủ Bạch gia, đương nhiên không phải kẻ ngốc, vậy mà thoáng chốc đã suy đoán ra ý nghĩ của Sở Hiên. Sở Hiên nghe vậy, lông mày khẽ nhíu lại, nói: “Chẳng lẽ Gia chủ Bạch không thể giả mạo thân phận của ta một chút sao? Nói ta là bà con xa của Bạch gia, bà con xa cũng coi như người của Bạch gia, không tính là người ngoài chứ.”
Bạch Cương cười khổ nói: “Sở công tử, cách đó của ngài cũng không ổn đâu. Nếu cuộc tranh giành danh ngạch này chúng ta thua, thì không sao cả. Nhưng nếu Sở công tử giúp chúng ta thắng, một người bà con xa như ngài đột nhiên xuất hiện, chắc chắn sẽ khiến Phương gia nghi ngờ. Đến lúc đó, Phương gia nhất định sẽ nhắm vào Sở công tử để điều tra. Thực lực của Phương gia lại rất cường đại, nếu chúng ta bịa đặt thân phận, họ rất dễ dàng có thể điều tra ra được.” Nghe xong lời này, Sở Hiên không khỏi nhíu mày. Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, vậy phải làm thế nào đây?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản đều được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.