(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 1311: Ngũ Hành tổ địa
Khi Sở Hiên dùng bữa no nê, Trấn Hải Chiến Hạm cuối cùng cũng cập bờ. Hắn phóng người nhảy lên bờ, lập tức thu hồi Trấn Hải Chiến Hạm, đoạn đưa mắt nhìn quanh.
Nơi đây không phải một bến tàu thông thường, chỉ là Sở Hiên tùy tiện tìm một chỗ để thuyền cập bờ mà thôi. Bởi vậy xung quanh trống trải, không một bóng người. Tuy có phần vắng vẻ, nhưng cảnh sắc nơi đây lại không tệ chút nào.
Sở Hiên khẽ cười, chẳng để tâm đến những điều đó, bước đi về phía khu rừng rậm phía trước. Hắn cứ thế ung dung bước đi, một đường xuyên núi vượt đèo, trèo non lội suối, cuối cùng cũng đặt chân lên một ngọn núi cao nguy nga.
Thổ nhưỡng nơi đây hiện ra năm màu rực rỡ. Đương nhiên, đó không phải dị bảo gì, chỉ là ngũ sắc thổ nhưỡng vô cùng đơn giản mà thôi. Tuy nhiên, phóng tầm mắt khắp thiên hạ, nơi duy nhất sở hữu loại ngũ sắc thổ nhưỡng này chính là... Tổ địa Ngũ Hành Tông!
Ngọn núi cao nguy nga mà Sở Hiên đang đứng, chính là nơi tọa lạc tổ địa Ngũ Hành Tông. Trên đỉnh núi cao nhất là một bình đài bằng phẳng, không hề nhô lên, tựa như đỉnh núi bị ai đó một đao cắt ngang, tạo thành một mặt phẳng kỳ lạ.
Khối bình đài trên đỉnh núi này đã được kiến tạo thành một quảng trường nhỏ. Ở cuối quảng trường, có một tòa kiến trúc sừng sững trên mặt đất.
Kiến trúc tuy không rộng lớn nhưng mang đậm phong cách cổ xưa. Trên vách tường khắp nơi là những khe rãnh, tràn ngập khí tức tang thương của thời gian. Nơi đây chính là tông miếu của Ngũ Hành Tông.
"Két..." Một tiếng, Sở Hiên đẩy cửa lớn tông miếu, bước vào trong. Hắn lập tức nhíu mày, tòa tông miếu này không biết đã bao lâu không người trông nom, khắp nơi đều là tro bụi, thậm chí nhiều nơi còn giăng đầy mạng nhện.
Đây là tông miếu của một tông môn, nhưng lại chẳng khác nào một ngôi miếu đổ nát giữa chốn hoang sơn dã lĩnh.
"Đám con cháu bất tài của Hồng gia này, thậm chí ngay cả tông miếu cũng chẳng thèm để ý!"
Chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng Sở Hiên không khỏi dấy lên sự phẫn nộ, khẽ quát thành tiếng.
Tòa miếu vũ này không chỉ đơn thuần là tông miếu của Ngũ Hành Tông, nó càng là nơi năm đó Tạo Hóa Tiên Đế phong tặng Chúa Tể vị cho Ngũ Hành Chúa Tể. Nơi đây chứa đựng toàn bộ vinh quang của Ngũ Hành Tông!
Thế nhưng, hiện tại Ngũ Hành Tông lại không hề trông nom tông miếu, đây quả thực chẳng khác nào đoạn tuyệt với tổ tiên, với vị Ngũ Hành Chúa Tể đã mang lại cho họ vinh quang vô thượng. Điều này sao có thể khiến Sở Hiên không tức giận cho được!
Phẫn nộ dâng trào, ánh mắt Sở Hiên bỗng chạm phải một pho tượng ở chính giữa tông miếu. Đó là một nam tử cao lớn, thân mặc chiến giáp năm màu, tay cầm vòng tròn năm màu. Dù chỉ là một pho tượng, nhưng vẫn tỏa ra khí thế bễ nghễ thiên hạ.
Thế nhưng, chính pho tượng bễ nghễ thiên hạ như vậy, giờ phút này lại đang qu�� một gối xuống đất, tựa hồ đang quỳ lạy một tồn tại vĩ đại vô thượng nào đó.
Đến đời sau, không còn nhiều người biết pho tượng này đang quỳ lạy ai, nhưng Sở Hiên lại biết, hắn đang quỳ lạy Tạo Hóa Tiên Đế, để tiếp nhận danh tiếng Chúa Tể do Tạo Hóa Tiên Đế ban tặng.
Pho tượng này, không ngờ lại chính là Ngũ Hành Chúa Tể!
Sở Hiên yên lặng nhìn pho tượng của Ngũ Hành Chúa Tể, đã nhìn đến ngây ngẩn, chìm vào trầm mặc. Trong đôi mắt thâm thúy, những tia sáng khó hiểu dâng trào, tựa hồ hắn đã chìm vào hồi ức.
Ngay khi Sở Hiên yên lặng nhìn pho tượng Ngũ Hành Chúa Tể, ngoài cửa bỗng nhiên xuất hiện một bóng người. Đó là một thiếu niên, trong tay mang theo một hộp gỗ lớn.
Thiếu niên vừa bước vào, liền chứng kiến Sở Hiên đang đứng trước pho tượng Ngũ Hành Chúa Tể, thần sắc lập tức sững sờ, rồi hỏi: "Ngươi là ai? Vì sao lại ở trong tông miếu của Ngũ Hành Tông ta?"
Sở Hiên không hề đáp lại thiếu niên, vẫn yên lặng nhìn pho tượng Ngũ Hành Chúa Tể, đứng im không nhúc nhích, tựa như chính hắn cũng là một pho tượng vậy.
"Quái nhân!" Thiếu niên thấy Sở Hiên không để ý tới mình, liền lẩm bẩm một tiếng, đoạn cũng không để tâm đến Sở Hiên mà bước đi về phía một góc. Nếu Ngũ Hành Tông của bọn họ còn hưng thịnh, một người lạ xông vào tông miếu của họ, đây ắt là một đại sự kinh thiên động địa. Nhưng hiện tại mọi thứ đã khác xưa...
Ngũ Hành Tông của họ đã suy tàn, ngoài một pho tượng lẻ loi trơ trọi ra, trong tông miếu này chẳng còn gì nữa. Dù cho có người lạ tiến vào cũng không sao.
Nghĩ đến sự suy tàn của Ngũ Hành Tông, thần sắc thiếu niên lập tức ảm đạm.
Chợt, thiếu niên cũng lâm vào trầm mặc. Hắn xắn tay áo lên, trong tông miếu tìm thấy một cái khăn lau, một cây chổi, rồi lại tìm được một thùng gỗ lớn đầy nước trong vắt, đoạn bắt đầu quét dọn tông miếu.
Thực lực thiếu niên tuy không quá mạnh mẽ nhưng cũng không hề yếu. Với tu vi của hắn, chỉ cần vung tay áo, có thể dễ dàng dọn dẹp sạch sẽ tòa tông miếu này, nhưng hắn lại không làm như vậy. Giống như một phàm nhân, việc gì cũng tự mình nhúng tay, vẻ cẩn trọng nghiêm túc ấy, dường như sợ mình bất kính với tổ tiên.
Tông miếu rất lớn, thiếu niên tốn trọn một canh giờ, đầu đầy mồ hôi mới thanh lý xong. Sau đó, hắn lại lấy hộp gỗ mình mang đến, mở ra, từ bên trong mang ra vài món đồ ăn, đặt làm cống phẩm.
Ngũ Hành Chúa Tể thân là tổ tiên của Ngũ Hành Tông, cống phẩm dâng lên Người lẽ ra phải là linh quả, hoặc bánh ngọt chế tác từ các loại thiên tài địa bảo, hay các món mỹ thực chế biến từ thịt Yêu thú.
Thế nhưng sự thật lại là, cống phẩm thiếu niên bưng ra chỉ là những món ăn bình thường làm từ nguyên liệu nấu ăn dân dã mà thôi. Điểm duy nhất đáng nói, có lẽ là sắc hương vị đều đủ cả. Ngoài ra, các món ăn được làm rất tinh xảo, có thể thấy người chế biến đã dốc hết tâm tư.
Đặt những cống phẩm bình thường này xong, thiếu niên lại cẩn thận từng li từng tí lấy ra một bầu rượu từ trong hộp gỗ, như thể bên trong đang chứa đựng trân bảo hiếm có, rồi nhẹ nhàng đặt lên bàn thờ.
Cuối cùng, thiếu niên lại lấy ra một lư hương Thanh Đồng, thắp hương rồi đặt vào. Khói hương lượn lờ, còn lẫn với mùi thơm của đồ ăn. Xung quanh tông miếu cũng đã được quét dọn sạch sẽ, cuối cùng cũng mang chút dáng vẻ của một tông miếu, không còn như một ngôi miếu đổ nát giữa chốn hoang sơn dã lĩnh nữa.
Làm xong những việc này, thiếu niên thở dài một hơi, lau đi mồ hôi trên trán. Trong ánh mắt mang theo ước mơ, hắn nhìn về phía pho tượng Ngũ Hành Chúa Tể, gãi đầu, cười chất phác nói: "Tổ tiên à, gần đây Tiểu Phong có chút bận rộn, nên mới không thể đến đây trông nom tông miếu cho lão nhân gia người được. Mong ngài đừng để tâm!"
"Còn nữa, Tiểu Phong gần đây vì tu hành, đã tiêu hết tiền bạc trên người, cũng không thể mua cho ngài cống phẩm gì tốt được, chỉ có thể cùng tỷ tỷ tự tay làm một ít. Đồ vật tuy có phần kém hơn, nhưng tấm lòng hiếu kính của ta và tỷ tỷ đều đặt cả vào đây, mong ngài đừng ghét bỏ!"
"Đương nhiên, cũng không thể để ngài hưởng dụng toàn bộ những cống phẩm kém cỏi này được. Còn bầu rượu kia, chính là Ngũ Hành Âm Dương Tửu được luyện chế theo bí phương truy���n thừa năm đó của ngài, được xưng là một trong ba món mỹ vị lớn của Thất Sát Thiên Vực đấy! Ta phải vất vả lắm mới lén ra được một chút từ hầm rượu để hiếu kính ngài đó, hắc hắc..."
Thiếu niên tự xưng Tiểu Phong này dường như đang trò chuyện cùng tổ tiên của mình, nhưng đáng tiếc, đây chỉ là một pho tượng vô tri, làm sao có thể đáp lại hắn được.
Ngoài Tiểu Phong ra, người sống duy nhất trong tông miếu chính là Sở Hiên. Nhưng hắn cũng tựa như một pho tượng, đứng ở đó, yên lặng nhìn pho tượng Ngũ Hành Chúa Tể, chẳng hề nói lời nào, chỉ có mỗi Tiểu Phong lẩm bẩm một mình.
Bản dịch này, một tác phẩm độc quyền được chắp bút từ nguồn lực của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.