(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 1243: Tử vong tam tộc (hạ)
Trước đây, sở dĩ Khô Lâu Quái dám ra tay với Sở Hiên, dù không thể nhìn thấu cảnh giới tu vi của đối phương, là vì hắn cho rằng Sở Hiên sẽ bị khí tử vong trong Thiên Ma Hạp Cốc áp chế, khiến thực lực tổn hao nghiêm trọng.
Nhưng giờ đây, hắn phát hiện Sở Hiên không hề bị khí tử vong áp chế, mặc dù không hiểu vì sao, nhưng điều này có thể nói rõ thực lực của Sở Hiên trong Thiên Ma Hạp Cốc không hề bị ảnh hưởng, vẫn có thể phát huy hoàn hảo!
Đắc tội một cường giả có cảnh giới không thể nhìn thấu, lại không bị khí tử vong áp chế, Khô Lâu Quái không bỏ chạy mới là lạ chứ!
Vụt!
Khô Lâu Quái dốc toàn tâm toàn ý chạy trốn, thúc giục công lực đến mức tận cùng, thân hình hóa thành một đạo hắc quang, muốn viễn độn mà đi.
"Ta chưa cho phép ngươi đi, ngươi không thể đi được!"
Nhưng đúng lúc này, giọng nói đạm mạc của Sở Hiên lại lần nữa vang lên.
"Không! Không!"
Vừa dứt lời, Khô Lâu Quái liền cảm thấy không gian xung quanh đột nhiên từ hư vô hóa thành thực chất, tựa như một ngọn núi cao nặng nề bất chợt đè ép lên người hắn. Lực lượng khổng lồ đó, dù hắn giãy giụa thế nào cũng không thể phản kháng, cuối cùng chỉ có thể bị trấn áp, nằm rạp trên mặt đất.
"Kẽo kẹt, kẽo kẹt..." Khô Lâu Quái bị không gian thực chất kia hung hăng áp bách, toàn thân xương cốt phát ra t��ng đợt tiếng rên rỉ chói tai, nỗi thống khổ kịch liệt lan tràn khắp tứ chi bách hài. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ sợ hãi, thật sự nghi ngờ nếu sức nặng này tăng thêm một tia, liệu có thể trực tiếp nghiền nát hắn thành phấn vụn hay không!
Sở Hiên không để ý đến cảm xúc sợ hãi của Khô Lâu Quái, sau khi đã trấn áp đối phương, liền từ trên Cự Thạch nhảy xuống, từng bước một đi về phía hắn.
"Đại nhân võ giả nhân loại đáng kính, trước đây tiểu nhân có mắt như mù nên mới trêu chọc ngài, cầu xin ngài tha mạng cho tiểu nhân, sau này tiểu nhân tuyệt đối không dám mạo phạm ngài nữa!"
Mặc dù lúc này Khô Lâu Quái vẫn chưa rõ người mình trêu chọc rốt cuộc là ai, nhưng hắn biết người trẻ tuổi trước mắt này tuyệt đối là một tồn tại đáng sợ, lập tức khóc lóc cầu xin tha thứ.
"Được rồi, đừng có ở đó gào khóc thảm thiết nữa, nghe phiền tai lắm!" Sở Hiên khoát tay, khiến không gian một lần nữa hóa thành hư vô, khiến Khô Lâu Quái toàn thân thả lỏng, đứng dậy khỏi mặt đất.
Bất quá, lần này Khô Lâu Quái không dám bỏ ch���y mà cung kính quỳ trên mặt đất. Hắn biết rõ, trước mặt cường giả đáng sợ như Sở Hiên, việc chạy trốn chẳng những vô ích, trái lại sẽ trở thành bùa đòi mạng của chính mình, vẫn là thành thật một chút thì hơn.
Sở Hiên thản nhiên nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ không giết ngươi, nhưng với điều kiện là, ngươi phải thành thật trả lời câu hỏi của ta!"
"Đại nhân võ giả nhân loại đáng kính, ngài cứ việc hỏi, có vấn đề gì chỉ cần tiểu nhân biết, nhất định sẽ trả lời!" Khô Lâu Quái thành thật nói, hệt như một tên nô bộc trung thành.
"Cái gì mà Đại nhân võ giả nhân loại đáng kính, nghe thật không tự nhiên, cứ gọi ta Sở Hiên là được!" Sở Hiên nhướng mày, nhàn nhạt hỏi: "Đúng rồi, ngươi tên là gì?"
"Sở... Sở Hiên đại nhân!"
Mặc dù Sở Hiên đã nói ra tên của mình, nhưng cho Khô Lâu Quái một trăm cái gan cũng không dám gọi thẳng tục danh của hắn, vẫn cung kính gọi là đại nhân rồi cúi đầu nói: "Bẩm Sở Hiên đại nhân, tiểu nhân tên là Vương Vĩ!"
Sở Hiên không để ý đến cách xưng hô của Khô Lâu Quái, dù sao xưng hô 'Sở Hiên đại nhân' vẫn dễ nghe hơn cái kiểu 'Đại nhân võ giả nhân loại đáng kính' kia. Hắn nhẹ gật đầu, hỏi: "Vương Vĩ, ngươi nói cho ta biết, cái gì là Khô Tộc, cái gì là Hồn Tộc, cái gì lại là Tử Vong Thú Tộc, và cái gì là Tử Vong Tam Tộc?"
Vương Vĩ cung kính đáp: "Bẩm Sở Hiên đại nhân, cái gọi là Tử Vong Tam Tộc chính là tên gọi chung của ba đại chủng tộc: Khô Tộc, Hồn Tộc và Tử Vong Thú Tộc. Khô Tộc là những sinh linh hình dáng xương khô giống như tiểu nhân đây, còn Hồn Tộc thì tồn tại dưới dạng linh hồn, và Tử Vong Thú Tộc thì tồn tại giống như Yêu thú bên ngoài!"
"Thì ra là vậy!"
Sở Hiên lộ vẻ giật mình, rồi tiếp tục hỏi: "Cái gọi là Tử Vong Tam Tộc của các ngươi, là do Tiên Thiên sinh ra, hay là Hậu Thiên biến dị, hoặc là do con người tạo ra?"
Vương Vĩ đáp: "Tử Vong Tam Tộc chúng ta, đều là do Tiên Thiên sinh ra!"
"Là do Tiên Thiên sinh ra ư?"
Sở Hiên nghe vậy, lộ vẻ kinh ngạc. Hắn vốn cho rằng cái gọi là Tử Vong Tam Tộc là chủng tộc do con người tạo ra hoặc là Hậu Thiên biến dị mà thành, nhưng không ngờ, bọn họ lại là do Tiên Thiên sinh ra.
Nếu ở bên ngoài, việc đản sinh ra Tử Vong Tam Tộc thì Sở Hiên cũng không lấy làm kỳ lạ, nhưng nơi đây lại là Thiên Ma Hạp Cốc, được xưng là Vùng Cấm Tử Vong, lẽ ra ngoại trừ tử vong thì chỉ có tử vong, làm sao có thể đản sinh ra chủng tộc được? Thật sự quá khó tin!
Bất quá, Sở Hiên rất nhanh không còn thấy điều đó là khó tin nữa, bởi vì hắn đã suy nghĩ cẩn thận.
Bởi vì cái gọi là vật cực tất phản, Thiên Ma Hạp Cốc vì được xưng là Vùng Cấm Tử Vong, ở đây ngoại trừ tử vong thì chỉ có tử vong, khi tử vong đi đến cực hạn thì hoặc là triệt để hủy diệt, hoặc là chết trong có sinh!
Thiên Ma Hạp Cốc để không tự hủy diệt vì đi đến cực đoan tử vong, liền lựa chọn đản sinh sự sống mới trong cái chết. Cứ như vậy, chết trong có sinh, phù hợp với chí lý thiên địa, thì có thể khiến Thiên Ma Hạp Cốc, vùng cấm tử vong này, mãi mãi tồn tại.
Nghĩ thông suốt điểm này, Sở Hiên lại lần nữa hỏi: "Vương Vĩ, trước đây khi chúng ta vừa chạm mặt, ngươi nói muốn bắt ta lại, đem ta bán vào thành trì đúng không?"
Vương Vĩ nghe xong lời này, lập tức sợ hãi toàn thân run rẩy, vội vàng phủ phục trên mặt đất, sợ hãi nói: "Sở Hiên đại nhân, trước đây tiểu nhân có mắt như mù nên mới mạo phạm ngài, tiểu nhân bây giờ đã biết sai rồi, cầu xin ngài tha thứ tội mạo phạm của tiểu nhân!"
Chứng kiến Vương Vĩ như vậy, Sở Hiên lập tức hơi im lặng, trợn trắng mắt, trong lòng thầm nhủ: "Ngươi đúng là đồ choáng nha, chỉ còn lại xương khô thôi, vì sao lại chẳng có chút cốt khí nào, mới một câu đã sợ thành ra thế này?"
Sở Hiên khoát tay, nói: "Được rồi, ngươi không cần như vậy, ta sẽ không trách cứ ngươi, thành thành thật thật trả lời vấn đề của ta là được! Trước đây ngươi có phải đã nói muốn bắt ta rồi đem bán vào thành trì không?"
"Đúng vậy, Sở Hiên đại nhân!"
"Nói như vậy, Tử Vong Tam Tộc các ngươi đã hình thành văn minh, có thể kiến tạo thành trì để cư ngụ ư?" Sở Hiên lại hỏi.
"Đúng vậy, Sở Hiên đại nhân!"
...
Sau khi hỏi xong những điều cần biết từ miệng Vương Vĩ, ánh mắt Sở Hiên liền lóe lên: "Lần này ta đến Thiên Ma Hạp Cốc là để tìm kiếm bí mật lớn ẩn giấu ở đây, nhưng Thiên Ma Hạp Cốc quá lớn. Mặc dù thực lực ta hiện tại rất mạnh, nhưng muốn tìm được một bí mật không biết giấu ở đâu trong một nơi khổng lồ như vậy thì cũng vô cùng khó khăn. Chi bằng đi vào những thành trì mà Tử Vong Tam Tộc này kiến tạo để tìm hiểu tin tức, như vậy sẽ tốt hơn nhiều so với việc bản thân mình cứ như ruồi không đầu chạy loạn khắp nơi!"
Nghĩ đến đây, ánh mắt Sở Hiên ngưng đọng, nói: "Vương Vĩ, đi thôi!"
"Đi? Đi đâu ạ?" Vương Vĩ sững sờ.
"Đương nhiên là đến thành trì mà ngươi vừa nói để xem rồi!" Sở Hiên vừa cười vừa nói.
Vương Vĩ lập tức vẻ mặt cầu xin nói: "Sở Hiên đại nhân, trước đó ngài đã nói, chỉ cần tiểu nhân trả lời câu hỏi của ngài, ngài sẽ tha cho tiểu nhân mà!"
Sở Hiên cười nói: "Ta chưa từng nói những lời như vậy, ta chỉ nói nếu ngươi trả lời vấn đề của ta thì ta sẽ không giết ngươi mà thôi! Hơn nữa, ta đối với nơi này còn lạ lẫm, nếu không có ngươi dẫn đường giới thiệu, ta làm sao có thể đến thành trì đó được? Tiện thể trên đường, ta còn muốn nghe ngươi kể về tình hình của Tử Vong Tam Tộc, ngươi là người dẫn đường của ta, ta làm sao có thể thả ngươi đi được?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi nhóm chuyển ngữ của Truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận.