(Đã dịch) Vũ Ngạo Cửu Tiêu - Chương 102: Rời đi
"Triều Thánh Chi Chiến? Đó là gì vậy?" Sở Hiên chớp chớp mắt, vẻ mặt tràn đầy hiếu kỳ hỏi.
Sở Ngạo Phong ôn tồn và kiên nhẫn giải thích:
"Ở Đông Võ Vực xa xôi kia, phàm là thế lực có thể đứng vững ở vị trí đỉnh phong đều được võ giả xưng là Thánh Địa! Nhưng, nhìn khắp toàn bộ Đông Võ Vực, tổng cộng cũng chỉ có bốn Thánh Địa mà thôi. Bốn Thánh Địa này theo thứ tự là Trích Tinh Thánh Môn, Bát Cực Thánh Điện, Cửu Dương Thánh Cung và Thần Tiêu Thánh Tông! Bốn Thánh Địa này, cứ cách hai mươi lăm năm, sẽ tổ chức một lần Triều Thánh Chi Chiến. Chỉ cần có thể trổ hết tài năng trong Triều Thánh Chi Chiến này, liền có thể được Tứ đại Thánh Tông thưởng thức, từ đó được tiến vào Tứ đại Thánh Tông ở Đông Võ Vực để tu luyện chuyên sâu! Đông Võ Vực là đứng đầu Tứ đại võ vực, bất luận là trình độ linh khí thiên địa hùng hậu hay tài nguyên tu luyện, đều phong phú đến mức khiến người ta phải ganh tị, vượt xa ba võ vực khác có thể sánh bằng. Và bốn Thánh Địa kia, với tư cách là thế lực mạnh nhất Đông Võ Vực, không chút khoa trương khi nói rằng sáu, bảy phần mười tài nguyên tu luyện của toàn bộ Đông Võ Vực đều nằm trong tay bọn họ. Vì vậy, tất cả võ giả ở Tứ đại võ vực đều mơ ước có thể tiến vào tu luyện ở bốn Thánh Địa lớn kia. Nếu có thể tiến vào đó, quả thực là một kỳ ngộ lớn không thua gì cá chép hóa rồng! Nhưng, muốn tham gia Triều Thánh Chi Chiến, không phải ai cũng có tư cách. Đầu tiên phải là võ giả trẻ tuổi dưới bốn mươi tuổi, hơn nữa tu vi tối thiểu phải đạt tới Ngưng Nguyên Cửu Trọng. Đây là tư cách tham gia cơ bản nhất, đương nhiên điều quan trọng nhất là, nhất định phải có thư đề cử! Mà nhìn khắp Nam Võ Vực chúng ta, chỉ có Hàn Băng Điện, Vô Cực Cung, Liệt Viêm Cốc và Vũ Hóa Môn, bốn thế lực đứng sừng sững trên đỉnh phong Nam Võ Vực này, mới nắm giữ thư đề cử Triều Thánh Chi Chiến. Và thư đề cử đó, bốn đại tông môn sẽ giao cho đệ tử ưu tú nhất trong môn..."
Sau khi nghe Sở Ngạo Phong kể rõ, Sở Hiên cũng có cái nhìn sâu sắc hơn về sự cường đại của bốn Thánh Địa kia. Hắn dường như trông thấy bốn tồn tại vô địch cao không thể với tới, ngự trị trên bầu trời cao kia, bao quát chúng sinh, uy chấn tám phương, không khỏi hai mắt sáng lên, trong lòng dâng lên sự hướng tới: "Bốn Đại Thánh Địa? Đợi đến khi ta tiến về Đông Võ Vực, ta nhất định phải đến lĩnh giáo phong thái của bọn họ một phen!"
Sở Hiên hít sâu một hơi, kìm nén cảm xúc trong lòng, sau đó khó hiểu hỏi: "Phụ thân, người vẫn chưa nói ta tiến về Trung Châu thì có liên quan gì đến Triều Thánh Chi Chiến kia, nói mau đi, đừng úp mở nữa!"
"Đừng nóng vội..." Sở Ngạo Phong mỉm cười, tiếp tục thong thả nói:
"Nghe đồn bốn Thánh Địa đứng sừng sững trên đỉnh phong Đông Võ Vực kia, kỳ thực toàn bộ đều được sáng lập dựa trên truyền thừa đến từ Trung Châu. Bọn họ có liên hệ mật thiết với Trung Châu. Nghe nói cứ cách một đoạn thời gian, họ đều chọn lựa những đệ tử đỉnh tiêm trong Thánh Địa của mình, sau khi tiến hành một đợt khảo nghiệm, sau đó thông qua Truyền Tống Trận, đưa họ đến Trung Châu, võ đạo thánh địa trong suy nghĩ của tất cả võ giả Thiên Vũ Đại Lục! Vì vậy, nếu con muốn tiến về Trung Châu, nhất định phải trở thành đệ tử của một trong bốn Thánh Địa kia, hơn nữa còn phải là loại cao cấp nhất, như vậy mới có hy vọng thông qua 'Vô Tận Hải' mà đến Trung Châu! Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, võ giả ở cái nơi nhỏ bé Nam Võ Vực chúng ta đây, nếu muốn gia nhập Tứ đại Thánh Địa, cũng chỉ có thể thông qua Triều Thánh Chi Chiến! Giờ con đã hiểu ý phụ thân chưa?"
"Con hiểu rồi!" Sở Hiên gật đầu thật mạnh, chợt khóe miệng nở một nụ cười cay đắng. Hắn không ngờ rằng việc mình muốn tiến về Trung Châu lại phiền toái đến vậy.
Đầu tiên, hắn phải tiến về bốn đại tông môn ở Nam Võ Vực, chọn một thế lực để gia nhập, trở thành đệ tử xuất sắc nhất trong thế lực đó, đạt được thư đề cử tham gia Triều Thánh Chi Chiến, sau đó thông qua Triều Thánh Chi Chiến, tiến vào Tứ đại Thánh Tông, rồi lại dùng Tứ đại Thánh Tông làm bàn đạp, tiến vào Trung Châu! Những chuyện này mặc dù nói thì đơn giản, nhưng muốn làm được, đối với một tiểu võ giả xuất thân từ Nam Võ Vực, nơi lạc hậu như thế này như Sở Hiên, quả thực là chuyện khó như lên trời! Chưa kể những chuyện khác, chỉ riêng việc gia nhập Tứ đại tông môn đỉnh tiêm của Nam Võ Vực kia, hơn nữa trở thành đệ tử ưu tú nhất trong môn, đã không phải là chuyện dễ dàng.
Nam Võ Vực mặc dù nói là lạc hậu, nhưng đó chỉ là so với ba võ vực khác mà thôi. Nói gì thì nói, đây cũng là một trong Tứ đại võ vực nổi tiếng, không thể đơn giản được. Bốn đại tông môn như Vũ Hóa Môn kia, có thể đứng vào vị trí thế lực đỉnh tiêm của Nam Võ Vực, trong môn khẳng định có rất nhiều thiên tài cao thủ. Muốn cạnh tranh với những thiên tài cao thủ đó để giành vị trí đệ tử ưu tú nhất, chỉ cần nghĩ thôi đã thấy không hề dễ dàng chút nào.
Nhưng mà, cho dù đã cạnh tranh được vị trí đệ tử ưu tú nhất của Tứ đại tông môn đỉnh tiêm, đó cũng chỉ là khởi đầu cho việc tiến về Trung Châu mà thôi. Tiếp theo, còn cần tham gia Triều Thánh Chi Chiến. Nhìn khắp Tứ đại võ vực, ai mà chẳng muốn gia nhập Tứ đại Thánh Địa để tu luyện? Cho nên khi Triều Thánh Chi Chiến diễn ra, ngoài Trung Châu ra, tất cả võ giả trẻ tuổi trên khắp đại lục, khẳng định đều sẽ đi tham gia! Gần như tất cả võ giả trẻ tuổi của cả đại lục đều tham gia trận Triều Thánh Chi Chiến này, trong đó sẽ xuất hiện bao nhiêu yêu nghiệt thiên tài? Căn bản không cách nào tính toán được! Muốn đạp lên tất cả yêu nghiệt thiên tài trên khắp đại lục, trổ hết tài năng trong Triều Thánh Chi Chiến...
Sở Hiên luôn rất tự tin vào bản thân, nhưng đối với chuyện này, hắn thật sự không có gì nắm chắc!
"Bất kể khó khăn đến đâu, ta đều nhất định phải tiến về Trung Châu, ai cũng không thể ngăn cản ta!" Sở Hiên trong tay áo nắm chặt hai bàn tay thành quyền, trong lòng thề một lời thề kiên định.
"Hiên nhi, trong bốn đại tông môn đỉnh tiêm của Nam Võ Vực, con muốn chọn cái nào để gia nhập? Bốn đại tông môn này nằm ở những địa phương khác nhau trong Nam Võ Vực, con chọn xong một cái, phụ thân sẽ đưa bản đồ đường đi cho con." Lúc này, Sở Ngạo Phong lên tiếng nói, lấy ra bốn tấm bản đồ. Không cần nói cũng biết, đó chính là lộ tuyến đến bốn đại tông môn.
"Khi ở Thiên Đao Bí Cảnh, 'Thiên Đao Quân' từng nói với ta, dưới trướng Vũ Hóa Môn có một nơi tên là Bách Đao Quận, ở đó tồn tại một Đại Cơ Duyên vô song liên quan đến thuộc tính Đao Ý. Nếu đã như vậy..."
Sở Hiên ánh mắt lóe lên, sau đó trầm giọng nói: "Ta lựa chọn Vũ Hóa Môn!"
"Tốt." Sở Ngạo Phong gật đầu, sau đó đưa bản đồ đến Vũ Hóa Môn cho Sở Hiên, chợt lại nói: "Mặc dù còn một năm nữa Vũ Hóa Môn mới bắt đầu thu nhận đệ tử lần nữa, nhưng từ Huyền Dương Quận của chúng ta đến Vũ Hóa Môn khá xa xôi, riêng việc đi đường đã mất hơn nửa năm rồi. Nếu có chút chậm trễ, mất một năm trời cũng không phải không thể xảy ra. Hiên nhi, việc này không nên chậm trễ, con hãy mau chóng lên đường đi!"
"Được! Năm ngày sau con sẽ xuất phát! Phụ thân, sau khi con rời đi, người hãy bảo trọng!" Sở Hiên cất bản đồ, cung kính cúi người với Sở Ngạo Phong, chợt quay người bước ra khỏi thư phòng.
Năm ngày thời gian thoáng chốc trôi qua. Sáng sớm, một tiếng xé gió đột nhiên vang vọng trong Huyền Linh Tông. Xoáy lên một luồng sáng chói mắt, đang từ sâu bên trong Huyền Linh Tông xoáy lên cùng tiếng gió rít gào, mãnh liệt lướt đi về phía chân trời xa xăm. Luồng sáng kia tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã lướt đi vài trăm mét, rất nhanh liền hoàn toàn biến mất trong không trung. Bóng người đó, không ngờ chính là Sở Hiên đang gấp rút đến Vũ Hóa Môn, một trong bốn đại tông môn của Nam Võ Vực.
Sau hai ba canh giờ phi hành, Sở Hiên hạ xuống trước một dãy núi bao phủ trong màn sương trắng mờ ảo, mở bản đồ ra nhìn thoáng qua, rồi khẽ nói:
"Xuyên qua dãy núi sương mù này, có thể tiến vào Đại Viêm Quận, sau đó đi qua Phi Vân Quận, Dược Linh Quận và Thiết Lâm Quận, là có thể đến được nơi Vũ Hóa Môn tọa lạc rồi..."
Bản dịch được thể hiện nguyên vẹn nhất bởi đội ngũ truyen.free.