"Thưa quý vị khán giả, tôi hiện đang có mặt tại thủ đô Mumbai của Ấn Độ. Như mọi người có thể thấy, đường phố Mumbai hiện đã bị giới nghiêm toàn bộ, cấm người không phận sự qua lại. Cửa khách sạn chúng tôi cũng có quân cảnh Ấn Độ canh gác, không có giấy thông hành thì không thể rời đi. Vì vậy, chúng tôi chỉ có thể đưa tin cho quý vị ở khu vực lân cận khách sạn. Rất nhiều đồng nghiệp nước ngoài cũng giống chúng tôi, hiện đang bị mắc kẹt tại đây..."

"Ngay tại đây, chúng ta có thể thấy cách đó không xa có xe bọc thép của quân đội Ấn Độ đang tuần tra. Xa hơn nữa, quân đội đang dựng tường phòng hộ ven đường, giăng lưới sắt. Bầu không khí tại Mumbai lúc này vô cùng căng thẳng. Dù ở trong khách sạn cũng có thể nghe thấy tiếng súng từ ngoài đường và trong thành phố vọng lại. Tiếng súng ấy từ đêm qua đến giờ vẫn chưa hề ngưng nghỉ, tình hình rất nguy cấp!"

"...Do bạo loạn và rung chuyển bởi Tang Thi gây ra tại Mumbai vẫn đang tiếp diễn, thực phẩm trong nhiều siêu thị và trung tâm mua sắm đã bị cướp sạch. Một số khu vực còn xảy ra đập phá. Chính phủ Ấn Độ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp toàn quốc. Trước đó, chúng ta đã thấy nhiều video và tin tức về Tang Thi trên các nền tảng mạng xã hội tại Ấn Độ. Số thương vong chính thức chưa được công bố, nhưng có tin nói rằng con số đã vượt quá ba ngàn người. Đây là sự kiện thương vong lớn nhất tại Ấn Độ trong vài chục năm qua. Chính phủ Ấn Độ đã định nghĩa vụ bạo loạn Mumbai này là tấn công khủng bố sinh học, nhưng đến nay vẫn chưa có tổ chức khủng bố nào đứng ra nhận trách nhiệm..."

Trên màn hình tivi, một nam phóng viên hơn ba mươi tuổi mặc áo chống đạn, đội mũ bảo hiểm, tay cầm micro, vẻ mặt hơi căng thẳng đang đưa tin bên ngoài một khách sạn ở thủ đô Mumbai. Tiếng súng thỉnh thoảng vang lên trong tivi, xa xa là xe bọc thép của quân cảnh Ấn Độ và hàng rào sắt rung chuyển trước ống kính. Thấy máy quay hướng về phía đó, một binh lính Ấn Độ vũ trang đầy đủ liền chỉ tay về phía này hét lớn.

Vài giây sau, hình ảnh trên tivi chuyển cảnh, dường như là video quay bằng điện thoại di động. Trên màn hình, hơn một nghìn quân cảnh Ấn Độ lái xe tăng và xe bọc thép tuần tra trên phố, nhiều đội quân cảnh lục soát từng nhà. Có quân cảnh đá bay cửa một căn nhà trong khu ổ chuột, sau đó một con Tang Thi mặt đầy máu lao ra định cắn người. Quân cảnh xung quanh lập tức nổ súng, bắn con Tang Thi đó nát như cái sàng, ngã gục xuống...

Còn có cả hình ảnh quân cảnh Ấn Độ bị thương được đồng đội đưa lên xe cứu thương.

"Phóng viên Đài truyền hình trung ương Lý Vân Ẩu, Triệu Chấn Nông đưa tin từ thủ đô Ấn Độ. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sự kiện Tang Thi tại Mumbai..."

Hình ảnh trên tivi thay đổi, chuyển về trường quay. Trong trường quay có một người dẫn chương trình và một khách mời. Hai gương mặt này đối với khán giả truyền hình cũng không xa lạ gì.

"Vâng, cảm ơn hai phóng viên Lý Vân Ẩu và Triệu Chấn Nông đã đưa tin. Chúng ta quay lại trường quay, xin mời khách mời đặc biệt là Giáo sư Trương Thiệu Trung giải thích đôi chút về tình hình căng thẳng hiện nay tại Mumbai. Giáo sư Trương, ông có ý kiến gì về sự kiện Tang Thi tại Mumbai không ạ..." Người dẫn chương trình mở lời.

Khuôn mặt nho nhã, mái tóc hoa râm quen thuộc của vị "Cục trưởng" xuất hiện trên tivi, bắt đầu chậm rãi nói: "Tôi từng đến Ấn Độ hai lần. Theo phán đoán của tôi, việc sự kiện Tang Thi bùng phát quy mô lớn ở Mumbai có tính tất yếu của nó. Chính phủ Ấn Độ định tính vụ bạo loạn này là tấn công khủng bố sinh học là chính xác, cũng phù hợp với 'Công ước chống khủng bố sinh học' đang được kêu gọi tại Liên Hợp Quốc. Chính phủ Ấn Độ là bên đầu tiên ủng hộ công ước này, bởi vì họ bị thiệt hại nặng nề nhất!"

"Chúng ta thấy đấy, sự kiện Tang Thi tương tự cũng xảy ra ở Oanh Cảng. Chiến sĩ tiểu đội sinh hóa thuộc bộ đội trú cảng của chúng ta đã xuất kích ngay lập tức, nhanh chóng xử lý ổn thỏa, không gây ra bạo loạn lớn, cũng không có nhiều thương vong, đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản cho người dân Oanh Cảng. Điều này cho thấy tốc độ và năng lực ứng phó khủng hoảng của quốc gia chúng ta. Nhưng tại sao ở Ấn Độ khủng hoảng lại ngày càng lớn? Đó chính là tính tất yếu mà tôi vừa nhắc đến!"

"Tính tất yếu này, một là do Ấn Độ không nhận thức rõ mức độ nguy hại của sự việc, không có phương án ứng phó rõ ràng, nhất là trong khâu cách ly và quan sát các loại bệnh lạ, dịch bệnh... Hai là tốc độ phản ứng của chính phủ Ấn Độ quá chậm. Từ khi khủng hoảng bắt đầu đến khi bạo loạn lan rộng, có một khoảng thời gian rất dài để khống chế, nhưng khoảng thời gian này đã bị bỏ lỡ. Sự phối hợp giữa các ban ngành, năng lực huy động tài nguyên xã hội của chính phủ Ấn Độ rất thấp. Đây là điều họ cần coi trọng. Nếu không giải quyết vấn đề này, nguy cơ tương tự có thể bùng phát ở các thành phố khác, cái cũ chưa xong cái mới đã tới, khiến tình hình khó có thể cứu vãn..."

"Đồng thời, nguy cơ này cũng là hồi chuông cảnh tỉnh cho chúng ta. Trong nước hiện nay cũng cần chuẩn bị sẵn sàng ứng phó với nguy cơ Tang Thi. Tang Thi không phải hư cấu mà là hiện thực, mấy năm trước ở nước ngoài đã có rồi, chúng ta phải nâng cao cảnh giác. Lần này Tang Thi có tính lây nhiễm, khác với loại xuất hiện ở nước ngoài trước đây, nhưng lại giống như trong phim ảnh, có thể lây lan. Hiện tại chưa có thuốc nào khắc chế được loại virus zombie kiểu mới này, nên mọi người tuyệt đối đừng để bị cắn. Với người bình thường, thấy Tang Thi thì chạy ngay hoặc tìm chỗ an toàn ẩn nấp là biện pháp tốt nhất..."

Đới Diễn Đức ngồi trong phòng khách nhà mình, chăm chú xem tin tức trên tivi.

Hôm qua sau khi Vương Vô Ngân và mọi người rời đi, nghĩ đến đề nghị thành lập công ty mới của Vương Vô Ngân, Đới Diễn Đức đã đặc biệt lên mạng tìm kiếm các tin tức liên quan đến Tang Thi. Xem xong, hắn giật mình hoảng sợ. Sau khi đọc các trang web và tin tức đó, Đới Diễn Đức mới biết sự kiện Tang Thi lần này không phải lần đầu tiên. Vụ việc sớm nhất đã xuất hiện từ bảy, tám năm trước tại Mỹ, sau đó là các nơi ở Nam Mỹ đều từng xuất hiện. Nhưng các nước này đã nhanh chóng tiêu diệt nên nhìn như chỉ là chuyện nhỏ không đáng kể.

Chỉ là loại Tang Thi mới xuất hiện lần này dường như đã có khả năng lây nhiễm cho người, điểm này đã được các bộ ngành uy tín của quốc gia xác nhận. Đây là điều kinh khủng nhất, chỉ cần bị cắn một cái là coi như xong đời.

Mấy ngày trước, Bộ Y tế và Bộ Tư pháp đã liên hợp ra thông báo, xác nhận sau khi bị Tang Thi cắn, trong vòng 48 giờ chức năng cơ thể sẽ thay đổi không thể đảo ngược, tuyên bố não chết, sinh mệnh con người kết thúc. Th��� điều khiển cơ thể hoạt động khi đó không còn là người nữa, mà là virus zombie đáng sợ. Tin tức này đã đưa ra phán quyết cuối cùng về tư cách pháp lý của Tang Thi: Tất cả Tang Thi không còn là con người, mà là thi thể do virus khống chế. Những Tang Thi đó dĩ nhiên cũng không còn được hưởng các quyền con người và sự bảo hộ của pháp luật!

Các ban ngành liên quan trong nước hôm qua vừa công bố văn bản "Về việc xác định các trường hợp thấy việc nghĩa hăng hái làm", trong đó đã xác định việc người dân giết chết Tang Thi trong nước là hành động thấy việc nghĩa hăng hái làm, dọn sạch một số rào cản pháp lý. Hơn nữa, tiền thưởng quốc gia cho việc giết một con Tang Thi là năm mươi vạn nhân dân tệ.

Trong mấy ngày này, một số thay đổi đang lặng lẽ diễn ra trong nước.

Tuy nhiên, những âm thanh ồn ào và dòng chảy ngầm không phải là không có, mà trái lại còn vô cùng mãnh liệt, tranh đấu trên mặt trận dư luận và tuyên truyền. Tuy không thấy khói súng nhưng lại có thể "tru tâm", gây ra hậu quả càng nghiêm trọng hơn...

Mời bạn tiếp tục theo dõi diễn biến hấp dẫn tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.