(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 70: Náo Động Tin Tức
Mùng 8 tháng 9 rơi vào chủ nhật cuối tuần. Vương Vô Ngân vẫn giữ thói quen cũ, sau khi rời giường từ sớm liền chạy lên núi rèn luyện một phen, sau đó mới trở về nơi ở. Hắn còn chưa kịp uống một ngụm nước, đã nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động để trên bàn trong phòng khách vang lên dồn dập. Hắn bước tới cầm lấy nhìn qua, là Chu Dược Hâm gọi tới, hơn nữa còn có hai cuộc gọi nhỡ, đều là của y.
"Alo, Dược Hâm, có chuyện gì vậy?"
Giọng nói của Chu Dược Hâm trong điện thoại có chút kích động, lại pha lẫn vài phần sợ hãi: "Tang thi, tang thi, thật sự có tang thi! Thật sự bị Vô Ngân cậu đoán trúng rồi, đêm qua có tang thi xuất hiện ở Oanh Cảng..."
Tuy rằng sớm đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe được tin tức này, trái tim Vương Vô Ngân vẫn lập tức thót lên. "Kiếp trước", khi loại tang thi kiểu mới lần đầu tiên xuất hiện tại Oanh Cảng, bởi vì cảnh sát xử lý không thỏa đáng, không lường trước được tính lây nhiễm của nó nên đã gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Chỉ trong vài ngày, hàng ngàn người tại Oanh Cảng bị lây nhiễm, hơn nữa suýt chút nữa còn lan rộng vào nội địa...
Không biết sau khi được mình nhắc nhở, kết quả xử lý lần này sẽ ra sao?
Vương Vô Ngân cố ý kìm nén giọng điệu, cố gắng tỏ ra bình tĩnh một chút: "Làm sao cậu biết? Tình hình thế nào rồi?"
"Cậu xem trong nhóm lớp chúng ta đi, tớ thấy có người gửi video đấy, hơn nữa trên mạng cũng tràn lan tin tức rồi, cậu lên mạng xem là biết ngay!"
"Được rồi, để tớ xem thử!"
"Ừ, cậu xem đi. Ải Lệ sắp đến rồi, tớ đi chạy bộ trước đây..."
"Được!"
Cúp điện thoại của Chu Dược Hâm, Vương Vô Ngân thuận tay mở nhóm chat WeChat của lớp ra. Vừa vào đã thấy ngay một video, phía dưới còn có vài dòng tin nhắn, câu nào câu nấy đều thể hiện sự khiếp sợ tột độ.
Triệu Thiên Dương: Vãi chưởng, không phải là thật đấy chứ? Đáng sợ quá, súng bắn vào người cũng không chết!
Văn Thiến: Chẳng lẽ là đang đóng phim sao?
Chu Dược Hâm: Trên mạng đã có tin tức xác nhận rồi, là thật đấy.
Đồng Bách Xuyên: Đây là muốn chơi Resident Evil sao? Khuyên các bạn nữ mở ra xem phải cẩn thận, bên trong có cảnh ăn thịt người, khẩu vị quá nặng, tớ vừa xem xong suýt chút nữa nôn hết bữa sáng ra ngoài.
Video này do Ngô Thành Phong gửi vào sáng sớm nay. Rất nhiều bạn học trong lớp giờ này có lẽ vẫn chưa ngủ dậy, cho nên người trả lời cũng không nhiều.
Vương Vô Ngân trực tiếp mở video kia ra.
Đoạn video do một người ở trên lầu gần đó dùng điện thoại quay lại, hình ảnh rất rõ nét, ghi lại cảnh tượng tang thi xuất hiện trước con hẻm Bát Lan.
Mở đầu video là cảnh rất nhiều người hoảng loạn tháo chạy từ cửa chính của một hộp đêm, đường phố trở nên hỗn loạn. Sau đó cảnh sát ập tới, một đội cảnh sát xông vào hộp đêm, tiếp đó bên trong vang lên tiếng súng. Đội cảnh sát vừa xông vào đã chật vật lùi ra ngoài, con tang thi đầu tiên đuổi theo, cắn bị thương một cảnh sát rồi bị bắn gục. Sau đó con tang thi thứ hai lao ra, cũng bị bắn hạ. Người quay video sợ hãi đến mức tay run rẩy, miệng không ngừng chửi thề...
Phía sau còn một video khác, ghi lại cảnh tiểu đội phòng chống sinh hóa của Trung Quốc kịp thời chạy tới xử lý tình huống. Video sau chỉ dài vỏn vẹn hơn hai mươi giây: rất nhiều xe cảnh sát tập hợp, sau đó mấy chiếc xe chuyên dụng tiến vào. Một nhóm người mặc trang phục phòng hóa kín mít, trang bị tận răng nhanh chóng xuống xe, bất chấp nguy hiểm lao về phía hộp đêm xảy ra sự việc...
Nhìn thấy đội ngũ này xuất hiện, không ít người dân Oanh Cảng đang sợ hãi gần đó tâm tình mới hơi bình phục lại đôi chút.
Video này có lẽ do ông chủ một quán ăn vặt ở hẻm Bát Lan quay lại, hắn vừa quay vừa lớn tiếng nói một câu: "Thời khắc mấu chốt, tay cầm súng mới đáng tin cậy a..."
Thời lượng video không dài, nhưng cũng đủ khiến Vương Vô Ngân xem đến hãi hùng khiếp vía. Chỉ có hắn mới hiểu rõ những tang thi kiểu mới xuất hiện ở Oanh Cảng nguy hiểm đến mức nào. Tuy nhiên, sự xuất hiện của tiểu đội phòng hóa cũng khiến cõi lòng đang căng thẳng của Vương Vô Ngân yên ổn đi không ít. Hắn biết, quốc gia đã có sự chuẩn bị, nếu không tiểu đội phòng hóa không thể nào xuất hiện nhanh như vậy.
Video và thông tin trên điện thoại quá ít. Xem xong video, Vương Vô Ngân đi thẳng lên lầu, mở máy tính ra. Vừa vào trang tin tức, tiêu đề "Đêm qua xuất hiện tang thi tại hẻm Bát Lan - Oanh Cảng" đã tràn ngập màn hình, chiếm vị trí đầu đề trên các trang báo lớn. Dưới mỗi bài viết, lượng bình luận đã lên tới hàng trăm ngàn.
Tin tức như vậy tạo ra sự đả kích cực lớn đối với tâm lý người dân trong nước, bởi vì đại đa số mọi người đều không nghĩ tới, sẽ có một ngày tang thi trong game và phim ảnh lại thực sự xuất hiện trên bản tin thời sự.
Những năm trước, nước Mỹ xuất hiện kẻ nghiện ma túy cắn mặt người, Nam Mỹ, Brazil, Mexico cũng có trường hợp tương tự, nhưng mọi người đều không mấy quan tâm. Những tin tức đó đối với đại đa số người mà nói cũng giống như nghe tin về chiến loạn và xung đột ở vùng Trung Đông vậy. Tin tức bom đạn liên miên dường như là chuyện xảy ra ở một thế giới khác. Thế giới này vốn dĩ không hòa bình, mà tràn ngập rung chuyển, xung đột và giết chóc, cho nên đối với những tin tức kiểu đó, mọi người đều không có sự đồng cảm sâu sắc.
Nhưng lần này thì khác!
Sự kiện tang thi tại hẻm Bát Lan - Oanh Cảng đêm qua đã khiến 9 người tử vong, 5 người bị thương. Để ổn định trật tự xã hội, chính quyền Oanh Cảng đã phát thông cáo, định nghĩa sự việc đêm qua là hành vi bất thường của những kẻ nghiện ma túy do sử dụng loại ma túy "muối tắm" gây ra, kêu gọi người dân không nên hoảng loạn. Quan chức chính phủ đã ra lệnh cho các cơ quan chức năng tăng cường trấn áp buôn bán ma túy. Sở Y tế đặc khu cũng tuyên bố tạm thời chưa phát hiện thêm trường hợp nào có hành vi dị thường. Đồng thời, chính quyền Oanh Cảng cũng gửi lời cảm ơn tới tiểu đội phòng hóa của đơn vị quân đội đồn trú, vì đã kịp thời tham gia xử lý tình huống ngay sau khi nhận được yêu cầu, bảo vệ an toàn cho người dân và giảm thiểu thiệt hại xuống mức thấp nhất...
Ngay khi Vương Vô Ngân đọc xong tin tức về Oanh Cảng, trên các trang báo lớn đồng thời xuất hiện thêm một bản tin, như đổ thêm dầu vào lửa cho sự kiện tang thi này:
—— (Kinh hoàng: Tang thi xuất hiện giữa khu ổ chuột ở thủ đô Mumbai - Ấn Độ, đã gây thương vong cho hàng chục người).
Phản ứng của Ấn Độ trên mọi phương diện đều chậm chạp hơn, nên dù sự việc cùng xảy ra vào đêm qua, nhưng tin tức từ phía Ấn Độ lại đến muộn một chút.
Nhìn hai bản tin này, Vương Vô Ngân biết tang thi kiểu mới đã xuất hiện ở Châu Á, đại biến đã bắt đầu, chỉ là đại đa số mọi người hiện tại vẫn chưa hoàn toàn phản ứng kịp...
Không chỉ truyền thông trong nước, mà ngay cả không ít truyền thông nước ngoài cũng tranh nhau đưa tin về sự kiện tang thi xuất hiện ở Oanh Cảng và Mumbai đêm qua. Tin tức về "kẻ cắn mặt người ở Miami" gây chấn động một thời vài năm trước lại bị đào xới lên. Đông đảo truyền thông đều đặt hai tin tức này cạnh nhau để so sánh.
Ánh mắt Vương Vô Ngân trở nên thâm thúy, hắn nhìn chằm chằm màn hình máy tính trầm tư. Hắn hiểu rõ, bàn tay đen phía sau màn đã lộ diện thì chắc chắn sẽ không dừng lại. Sự kiện tang thi ở Oanh Cảng và Mumbai đêm qua giống như một lần thăm dò cẩn thận của kẻ chủ mưu. Kẻ đó sẽ đánh giá ảnh hưởng của sự kiện và sự chênh lệch so với kỳ vọng, đồng thời quan sát hiệu suất và trình độ xử lý của chính phủ các nước liên quan, từ đó điều chỉnh kế hoạch. Trong tương lai, khi đại dịch bùng phát, chúng sẽ chọn những mục tiêu yếu kém hơn, mất cảnh giác hơn, như vậy cơn bão tang thi mới đạt được thành công cao nhất. Việc Trung Quốc xử lý kịp th���i và quyết đoán là một sự răn đe mạnh mẽ đối với kẻ chủ mưu, khiến chúng phải hành động cẩn thận từng li từng tí tại Trung Quốc...
Còn về phần Ấn Độ có may mắn như vậy hay không, chuyện đó thật khó nói.
Muốn thưởng thức trọn vẹn kiệt tác này với chất lượng bản dịch tốt nhất, xin mời quý vị ghé thăm truyen.free.