Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 7: Sống Thêm Một Lần

Thấy Tào lão sư đã rời đi, Chu Dược Hâm mới từ sau bồn hoa cách đó không xa ló đầu ra, dáo dác nhìn quanh một lượt, sau đó rảo bước về phía Vương Vô Ngân.

Lần thứ hai nhìn thấy Vương Vô Ngân, ánh mắt Chu Dược Hâm nhìn hắn tựa như đang nhìn một thế lực hắc ám vừa hiện diện trước mặt mình. Mãi cho đến lúc này, Chu Dược Hâm vẫn không dám tin Vương Vô Ngân lại dám đánh Đới Cường ngay tại trường, thậm chí làm kinh động đến cả đồn công an. Một Vương Vô Ngân như vậy khiến Chu Dược Hâm cảm thấy có chút xa lạ, nhưng sâu trong lòng lại dấy lên vài phần sùng bái mơ hồ.

"Cảm ơn..." Tiếp nhận cặp sách từ tay Chu Dược Hâm, Vương Vô Ngân thuận tay khoác lên vai, sau đó cùng y bước đi về phía xa.

"Vô Ngân... Cậu... Cậu thực sự đã đánh tên cặn bã Đới Cường kia sao?" Chu Dược Hâm dè dặt hỏi.

"Ừ, đúng là có đánh hắn một trận, nhưng cũng chẳng tính là nặng, chỉ khiến hắn rụng mất hai cái răng, chịu chút thương tổn ngoài da mà thôi!" Vương Vô Ngân đáp lời.

"Ông trời ơi!" Chu Dược Hâm kêu lên đầy vẻ khoa trương, "Các bạn trong lớp nghe tin cậu làm chuyện đó đều không thể tin nổi. Cậu biết không, lúc đó cả lớp nhốn nháo hết cả lên, tiết tự học cuối cùng chẳng ai còn tâm trí đâu mà học nữa. Tào lão sư còn tìm tớ, hỏi xem mấy hôm nay cậu có gặp chuyện gì không, tớ mới biết cậu đã làm ra chuyện kinh thiên động địa như thế này."

"Thế này cũng tính là ghê gớm sao? Cũng đâu phải giết người, hơn nữa dù có phế bỏ loại cặn bã như Đới Cường thì cũng chẳng đáng là gì..." Vương Vô Ngân xoa mặt. Chuyện này đối với hắn chỉ là thuận tay mà làm, tựa như đá văng một viên gạch bên đường. Hắn nhìn Chu Dược Hâm, không ngờ việc cỏn con này lại khiến cậu ta kích động đến vậy.

"Đới Cường là phó hiệu trưởng đấy! Trường chúng ta xưa nay chưa từng có ai dám động đến giáo viên, chứ đừng nói là phó hiệu trưởng, như vậy mà còn không ghê gớm sao?" Chu Dược Hâm la lên.

"Phó hiệu trưởng cái gì chứ, hắn còn chẳng xứng làm người thầy mẫu mực, trong mắt ta, hắn chỉ là một tên cặn bã mà thôi!" Vương Vô Ngân khinh thường nói.

Chu Dược Hâm nhìn chằm chằm Vương Vô Ngân: "Vô Ngân, tớ thấy cậu hình như đã thay đổi rất nhiều..."

"Không thay đổi đâu, chỉ là đột nhiên ta nghĩ thông suốt rồi, sau này muốn làm gì thì làm, không muốn nhẫn nhịn những kẻ đó nữa!" Vương Vô Ngân tìm một cái cớ thoái thác. Biến đổi thì chắc chắn là có, giờ phút này tuy thân xác là thi��u niên, nhưng linh hồn bên trong lại là Vương Vô Ngân của hơn ba mươi năm sau. Ba mươi năm đằng đẵng ấy, Vương Vô Ngân đã trải qua quá nhiều chuyện. Kiến thức, sự từng trải và năng lực của hắn quyết định việc hắn không thể tiếp tục sống như một thiếu niên ngây ngô được nữa, bằng không hắn sẽ bức bối đến chết mất.

"Vậy cậu đánh Đới Cường xong không bị sao chứ?"

"Nhà trường ghi cho ta một lỗi lớn, còn bắt tạm đình chỉ học tập một học kỳ. Nửa năm cuối lớp 12 này, ta không thể đến trường được nữa!"

Nghe Vương Vô Ngân nói vậy, sắc mặt Chu Dược Hâm lập tức thay đổi. Hắn biết rõ đối với một học sinh cấp ba chỉ còn một năm nữa là thi đại học, việc nghỉ học một học kỳ có ý nghĩa như thế nào. Tuy nhiên, Chu Dược Hâm lập tức trượng nghĩa nói: "Vậy thì sau này mỗi ngày tớ sẽ chép bài trên lớp mang về cho cậu, tớ sẽ qua nhà tìm cậu... Ờ... nếu cậu không tiện thì qua nhà tớ cũng được, bài vở trên trường ngàn vạn lần không thể bỏ bê đâu đấy!"

Vương Vô Ngân dừng bước, chợt nhớ ra điều gì, hắn mở cặp sách, lấy ra một quyển sách và một cây bút: "Đúng rồi, cậu ghi lại số điện thoại hiện tại cho ta, có việc gì ta sẽ dễ tìm cậu!"

"Số điện thoại của tớ cậu không nhớ sao?"

"Ta sợ quên mất..." Vương Vô Ngân cũng không biết nguyên nhân là gì, lần này "trở về" thời lớp 11, ký ức về những chuyện trước kia lúc nhớ lúc quên, ngược lại những trải nghiệm trong suốt ba mươi năm sau đó lại nhớ vô cùng rõ ràng, thậm chí cả những chuyện vụn vặt trước đây không để tâm, giờ chỉ cần tùy ý nghĩ đến là có thể hồi tưởng lại rành mạch.

Chu Dược Hâm ghi lại số điện thoại lên bìa sách toán, đưa bút và sách lại cho Vương Vô Ngân. Vương Vô Ngân cất đi, sau đó đặt tay lên vai Chu Dược Hâm, giọng điệu trịnh trọng chưa từng có: "Dược Hâm, nếu cậu còn coi ta là bạn tốt thì hãy nghe ta một câu. Bắt đầu từ hôm nay, về đến nhà hãy chăm chỉ rèn luyện thân thể, hít đất, đứng lên ngồi xuống thật nhiều vào, sáng sớm chịu khó chạy bộ. Là một thằng đàn ông, có thể thi trượt đại học, nhưng thân thể nhất định phải cường tráng như dã thú, sức khỏe mới là vốn liếng để làm cách mạng..."

Chu Dược Hâm nghe xong rất cảm động, dùng sức gật đầu. Hắn tưởng Vương Vô Ngân dặn dò như vậy là sợ sau khi bị đình chỉ học, một mình hắn ở trường sẽ bị người ta bắt nạt. Vương Vô Ngân hôm nay có chút khác thường, nhưng không hiểu sao, chính vào lúc này lại khiến Chu Dược Hâm cảm thấy tin cậy hơn bao giờ hết, đây vẫn là người anh em tốt của hắn.

"Yên tâm, sau này tớ nhất định sẽ rèn luyện thân thể thật tốt!"

Vương Vô Ngân sờ bụng, đột nhiên có chút lúng túng: "À... trên người cậu có mang theo tiền không? Cho ta mượn tạm năm mươi tệ..."

Chu Dược Hâm sờ túi áo, sau đó ngượng ngùng xòe tay ra: "Cái này... trên người tớ chỉ còn mười mấy tệ thôi, cậu biết tiền lẻ của tớ cũng không nhiều mà..."

Vương Vô Ngân im lặng, hắn quên mất gia cảnh Chu Dược Hâm cũng chỉ ở mức bình thường, tiền tiêu vặt mang theo mỗi ngày chẳng đáng là bao. Nhưng có còn hơn không, hắn cầm lấy mười tệ từ tay Chu Dược Hâm, chỉ vào chiếc xe đạp điện của bạn dựng bên đường: "Được rồi, cho ta mượn trước mười tệ. Giờ cũng không còn sớm nữa, cậu mau về nhà đi kẻo người nhà lo lắng..."

"Hay là để tớ đưa cậu về?"

"Không cần đâu, cậu cũng không tiện đường, ta đi bộ về được rồi, ta sẽ gọi điện cho cậu sau!"

Nghe Vương Vô Ngân nói vậy, Chu Dược Hâm cũng không kiên trì nữa, dắt xe đạp điện ra ven đường, vẫy tay chào Vương Vô Ngân rồi phóng vút đi, nhoáng cái đã biến mất vào dòng xe cộ trong màn đêm.

Vương Vô Ngân đói bụng, rất đói. Buổi trưa ăn được chút cơm ở trường, giằng co đến tận bây giờ, hắn có thể nghe thấy bụng mình đang réo ùng ục như có cóc kêu bên trong. Thấy ven đường có bán khoai lang nướng, Vương Vô Ngân đi tới mua hai củ giá năm tệ. Hắn vừa ăn củ khoai thơm ngọt, vừa ngắm nhìn dòng xe cộ như nước chảy và ánh đèn neon rực rỡ chốn đô thị, trong lòng dâng lên một nỗi niềm cảm khái đặc biệt.

Chính củ khoai lang đơn giản này, ba mươi năm sau sẽ dần trở thành hàng xa xỉ, khó mà nếm lại được hương vị thuần khiết tự nhiên thế này nữa. Bởi lẽ nguy cơ và chiến tranh, thức ăn sau này sẽ ngày càng khan hiếm. Dần dần, những loại tảo nhân tạo nuôi cấy trong bể chứa có khả năng sinh trưởng nhanh chóng sẽ trở thành lương thực chính của con người. Còn cảnh phố xá náo nhiệt trước mắt đây, sau này e rằng chỉ còn có thể nhìn thấy trong các bộ phim tài liệu mà thôi.

Bản thân đi tới năm 2020 có thể tạo ra bao nhiêu thay đổi, Vương Vô Ngân cũng không biết. Hắn chỉ có thể cố gắng hết sức, một kẻ chết còn không sợ, tự nhiên cũng chẳng sợ sống thêm một lần nữa...

Ngay khi Vương Vô Ngân vừa ăn khoai lang vừa bước đi càng lúc càng xa trên con phố, hắn lại không hề hay biết, bên vệ đường lớn, trong một chiếc xe BMW Mini màu đỏ, giáo viên vật lý của hắn - Nghê Vân Hạ đang ngồi trong xe, dùng ánh mắt đầy phức tạp nhìn bóng lưng hắn dần khuất xa.

Hình ảnh Vương Vô Ngân hành hung Đới Cường ngay trước mặt Nghê Vân Hạ trong văn phòng đã hoàn toàn lật đổ hình tượng của hắn trong lòng cô...

Quý độc giả yêu thích bộ truyện xin hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch độc quyền đầy đủ nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free