(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 61: Nữu Nữu Bệnh
Vào khoảng hơn chín giờ tối, cửa biệt thự số 16 tại khu Ngự Hồ Viên mở ra, Vương Vô Ngân cùng Nghê Vân Hạ bước ra ngoài.
"Được rồi Nghê tỷ, không cần tiễn đâu, đệ tự về là được. Bữa tối hôm nay thịnh soạn quá, không ngờ tay nghề của tỷ lại tốt đến thế!"
"Không sao, tỷ cũng đang muốn đi dạo một chút, tiện đường đi cùng luôn. Mấy món đó hơn nửa là do dì Chu làm, tỷ chỉ phụ trách một nửa thôi!"
"Ha ha, một nửa cũng là ngon lắm rồi!"
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, ra khỏi sân vườn biệt thự, chậm rãi bước trên lối đi bộ trong khu, hướng về phía biệt thự của Vương Vô Ngân.
Khu tiểu khu chìm trong yên tĩnh, giờ này chẳng còn mấy người ra ngoài đi dạo. Giữa những tán cây tùng rậm rạp, chỉ có ánh đèn đường sáng tỏ, thu hút từng đàn muỗi bay lượn vòng quanh. Hai người đi trên con đường rải đá vụn, tiếng giày cao gót của Nghê Vân Hạ vang lên lanh lảnh trong đêm.
Vương Vô Ngân vừa đi vừa quan sát người phụ nữ bên cạnh, lần đầu tiên cảm thấy cô thật không dễ dàng. Bởi vì ngay lúc ăn cơm vừa rồi, hắn mới biết Nữu Nữu mắc chứng tự kỷ. Sau khi cha của Nữu Nữu qua đời, người phụ nữ này vẫn một mình nuôi con, bên cạnh chỉ có một người bảo mẫu đỡ đần.
Nghê Vân Hạ hôm nay để mái tóc đen nhánh uốn lượn sóng lớn tuyệt đẹp, thân dưới mặc chiếc quần ống rộng lưng cao màu đen, phối cùng áo lụa trắng, phác họa rõ nét vóc dáng thướt tha, vừa xinh đẹp lại vừa trang nhã.
Đi được vài bước, phát hiện Vương Vô Ngân im lặng, Nghê Vân Hạ quay đầu lại thì thấy hắn đang nhìn mình chằm chằm. Cô khẽ mỉm cười: "Sao lại nhìn tỷ như thế?"
"Đệ phát hiện Nghê tỷ tuy là thân nữ nhi, nhưng lại kiên cường hơn nhiều so với tưởng tượng trước đây của đệ."
"Thật ra thì cũng quen rồi!" Nghê Vân Hạ chậm rãi bước đi, hai tay ôm lấy cánh tay mình, cười khổ một cái. Ánh mắt cô nhìn lên bầu trời đêm, giọng nói bình thản nhưng mang theo chút cảm khái: "Lúc mới bắt đầu, phát hiện Nữu Nữu bị tự kỷ, ba nó lại không còn, đó thực sự là một cú sốc quá lớn đối với tỷ. Tỷ cũng không biết mình đã kiên trì vượt qua bằng cách nào. Thật ra tỷ chỉ là một người phụ nữ bình thường, chẳng kiên cường gì đâu. Tỷ vẫn tiếp tục công việc giáo viên là vì không cách nào đối mặt với việc nhìn thấy Nữu Nữu như vậy mỗi ngày. Tỷ buộc bản thân phải rời xa con bé một chút, cho mình không gian để trốn tránh và thở dốc. Tỷ sợ nếu ngày nào cũng đối diện với Nữu Nữu, chính tỷ sẽ là người gục ngã trước..."
Vương Vô Ngân cố ý dẫn dắt câu chuyện về phía Nữu Nữu, bởi vì vừa rồi ở trong nhà, trước mặt cô bé có vài lời không tiện hỏi, bây giờ thì thuận tiện hơn nhiều.
"Đúng rồi, bệnh của Nữu Nữu, Nghê tỷ đã tìm người xem qua chưa?"
"Trong nước hay nước ngoài đều xem cả rồi, cũng đã thử đủ các liệu pháp tổng hợp, nhưng hiệu quả không đáng kể."
"Vậy phát hiện Nữu Nữu mắc chứng tự kỷ là từ khi nào?"
"Là lúc Nữu Nữu lên ba. Khi đó, chúng ta phát hiện con bé ngày nào cũng lặp đi lặp lại việc xếp gỗ và chơi thú bông, không chịu giao tiếp với ai, trở nên rất hướng nội. Cảm thấy không ổn nên đưa đi bệnh viện kiểm tra, mới xác định là chứng tự kỷ!" Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh tâm, nhưng giờ phút này Nghê Vân Hạ kể lại cũng không còn quá nhiều dao động. Cô vừa nói vừa nhìn chàng trai đi bên cạnh, trên mặt lộ nụ cười: "Nữu Nữu bình thường rất không thích tiếp xúc với người lạ, nhưng đối với đệ lại có vẻ đặc biệt. Con bé không sợ đệ, lại còn thích thân cận. Món đồ chơi vừa rồi con bé đưa cho đệ là thứ nó thích nhất, người khác chạm vào cũng không được, vậy mà lại tặng cho đệ. Nữu Nữu có vẻ rất thích đệ..."
Vương Vô Ngân nhìn món đồ chơi nhỏ trên tay, đó là một chú thỏ con lông xù đáng yêu to bằng nắm tay, chính là thứ Nữu Nữu đã đưa cho hắn lúc ăn cơm. Khi nãy, cô bé còn rất nghiêm túc dặn dò Vương Vô Ngân phải nhớ cho thỏ con ăn cỏ, nếu không thỏ sẽ đói bụng...
Cầm chú thỏ lông dài mà Nữu Nữu yêu quý nhất trên tay, trong lòng Vương Vô Ngân lại không hề bình tĩnh.
"Trước khi phát hiện bị tự kỷ, có phải Nữu Nữu đã tiêm rất nhiều vắc-xin không?"
"A, sao đệ biết?" Nghê Vân Hạ bước chân hơi chậm lại, quay sang hỏi: "Tỷ đều chọn vắc-xin của công ty Decary châu Âu cho Nữu Nữu, đó là một tập đoàn lớn của nước ngoài chuyên sản xuất các loại vắc-xin!"
Vắc-xin của công ty Decary? Quả nhiên là vậy. Vương Vô Ngân nhớ ra, công ty Decary này trong tương lai sẽ mang tiếng xấu muôn đời vì vấn đề sản xuất vắc-xin. Hình như chỉ chưa đầy hai năm nữa, công ty này sẽ vì sản xuất vắc-xin không đạt chuẩn gây hậu quả nghiêm trọng mà bị tòa án Mỹ phạt bồi thường cho người tiêu dùng hơn 3,8 tỷ USD, cuối cùng trực tiếp phá sản.
Thế nhưng hiện tại ở trong nước, vắc-xin do Decary sản xuất vẫn được xem là hàng nhập khẩu cao cấp trong mắt nhiều bậc phụ huynh. Không ít người thà tốn nhiều tiền cũng phải để con mình được tiêm vắc-xin của công ty này.
Vương Vô Ngân hơi nheo mắt, suy nghĩ một chút rồi sắp xếp ngôn từ sao cho Nghê Vân Hạ dễ chấp nhận nhất: "Nghê tỷ có bao giờ nghĩ rằng chứng tự kỷ của Nữu Nữu có thể liên quan đến việc tiêm những loại vắc-xin của công ty Decary kia không?"
"Hả, cái gì?" Nghê Vân Hạ khựng lại, kinh ngạc nhìn Vương Vô Ngân: "Việc tiêm vắc-xin làm sao có thể liên quan đến chứng tự kỷ được chứ?"
"Ừm, nguyên nhân cụ thể đệ cũng không rõ lắm, chỉ là trước đây từng đọc trên mạng một số nghiên cứu về chứng tự kỷ. Các chuyên gia nước ngoài phát hiện chứng tự kỷ ở trẻ em có mối liên hệ nhất định với việc tiêm chủng một số loại vắc-xin. Có những loại vắc-xin chứa thủy ngân, sau khi tiêm vào cơ thể sẽ gây tổn thương rất lớn cho trẻ, tạo ra tác dụng phụ độc hại nghiêm trọng. Trên mạng có tin tức nói rằng hình như cháu của Tổng thống Mỹ cũng bị tự kỷ, nên ông ấy từng công khai phản đối việc lạm dụng vắc-xin cho trẻ em. Vắc-xin của công ty Decary ở nước ngoài dường như cũng bị người tiêu dùng và truyền thông chỉ trích là có vấn đề, hàm lượng thủy ngân quá cao, bọn họ còn mua chuộc chuyên gia để công bố báo cáo nghiên cứu giả mạo, chứng minh vắc-xin chứa thủy ngân của mình là an toàn..."
Tin tức xem từ trên mạng, kỹ năng học từ trên mạng, hai chữ "trên mạng" đã trở thành cái cớ hoàn hảo nhất của Vương Vô Ngân.
"Hả, còn có cách nói này sao?" Nghê Vân Hạ lần đầu tiên nghe thấy điều này. Trước đây đi khám, bệnh viện cũng không nói rõ nguyên nhân. Tuy cô là giáo viên vật lý nhưng vấn đề vắc-xin có chứa thủy ngân hay không thuộc về chuyên môn quá khác biệt, cô cũng không hiểu rõ. Vì vậy khi nghe Vương Vô Ngân nói, Nghê Vân Hạ vô cùng khiếp sợ, bởi cô biết rõ độc tính của thủy ngân: "T���i sao trong vắc-xin lại có thủy ngân được? Thủy ngân kịch độc với cơ thể, sao lại có trong vắc-xin tiêm cho trẻ em chứ?"
"Cái này đệ cũng không rõ lắm, hình như là trong chất khử trùng của vắc-xin có chứa thủy ngân. Mà nước Mỹ từ năm 2004 đã cấm sử dụng thêm thủy ngân trong tuyệt đại đa số các loại vắc-xin cho trẻ em rồi..."
Vương Vô Ngân nói rất mơ hồ, hắn không biết nên giải thích với Nghê Vân Hạ thế nào. Bởi vì việc này dính dáng đến quá nhiều thứ, nếu thực sự nói ra những gì hắn biết, e rằng sẽ khiến Nghê Vân Hạ hoảng sợ.
Nguyên nhân gây ra chứng tự kỷ ở trẻ nhỏ khiến rất nhiều chuyên gia y học cảm thấy nghi hoặc, không ít người quy nó về yếu tố di truyền. Di truyền có lẽ là một phần, nhưng trong tương lai, nhận thức của toàn thế giới về chứng tự kỷ ở trẻ em sẽ có một bước nhảy vọt cực lớn. Rất nhiều trường hợp tự kỷ thực ra không phải là tự kỷ. Chính xác hơn mà nói, hơn mười năm sau, chứng tự kỷ còn có một tên gọi khác là "Hội chứng rối loạn hành vi do nhiễm độc tổn thương hệ thần kinh và tuy��n tùng ở trẻ em".
"Hội chứng rối loạn hành vi do nhiễm độc tổn thương hệ thần kinh và tuyến tùng ở trẻ em" là một dạng bệnh trạng vô cùng đặc biệt. Loại bệnh này phòng ngừa thì vô cùng đơn giản, nhưng điều trị lại cực kỳ khó khăn...
Để ủng hộ nhóm dịch và xem trọn bộ tác phẩm, quý độc giả vui lòng truy cập trực tiếp vào trang truyen.free.