(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 60: Phong Phú Biếu Tặng
"Cô cô, cháu nói thật đấy, cháu thực sự đã mua một căn biệt thự, ngay tại số 78 Ngự Tinh Viên thuộc tiểu khu Đông Sơn Ngự Hồ!" Vương Vô Ngân vẫn giữ nguyên vẻ mặt đó, hắn biết rất rõ trong lòng Cao Sơn và cô cô đang nghĩ gì lúc này.
Một học sinh cấp ba mấy tháng trước còn ăn nhờ ở đậu, ngay cả mua chiếc điện thoại di động cũng không nổi, trong nháy mắt lại nói với người khác rằng mình đã mua một tòa biệt thự. Nếu đổi lại là chính hắn, e rằng trong khoảng thời gian ngắn cũng rất khó mà tin tưởng nổi.
Biết rõ tính cách của Vương Vô Ngân, Vương Ái Bình nghe cháu mình khẳng định lại lần nữa, lại nhìn biểu cảm trên mặt hắn, cảm giác được hắn không giống đang nói đùa. Sắc mặt bà rốt cuộc cũng hơi đổi, còn cảnh giác liếc nhìn ra ngoài quán, hạ thấp giọng: "Vô Ngân, cháu nói cái gì? Cháu mua biệt thự? Cháu lấy tiền ở đâu ra? Ta nói cho cháu biết, cháu còn trẻ, tuyệt đối đừng làm chuyện vi phạm pháp luật, cũng đừng mơ tưởng xa vời mà đi theo mấy kẻ bất lương vào con đường tà đạo!"
"Cô cô, người yên tâm, cháu không làm chuyện gì phạm pháp cả. Tiền cháu mua biệt thự đều là tiền sạch sẽ, quang minh chính đại. Mấy tháng trước cháu mua vé xổ số, may mắn trúng giải thưởng lớn hơn một ngàn vạn! Trong điện thoại cháu vẫn còn lưu lại bức ảnh chụp lúc đó, không tin người xem thử đi..." Vương Vô Ngân móc điện thoại di động ra, mở hai tấm hình cho Vương Ái Bình và Cao Sơn xem.
"Cái gì?"
Cao Sơn và Vương Ái Bình trợn mắt há hốc mồm nhìn Vương Vô Ngân, trong ánh mắt hai người vẫn còn chút bán tín bán nghi.
Vương Vô Ngân cũng không nói thêm gì nữa, hắn xoay người đi vào trong cửa hàng, ôm lấy cái túi xác rắn kia lại đây. Ngay trước mặt hai người, hắn kéo khóa cái rẹt một tiếng. Những cọc tiền giấy mệnh giá một trăm tệ chất đầy trong túi lập tức đập vào mắt hai người bên cạnh.
Toàn bộ không khí trong cửa hàng vào lúc này dường như đông cứng lại.
Nhìn thấy đống tiền trong túi, mắt Cao Sơn trừng lớn trong nháy mắt, miệng hơi há ra, cánh mũi phập phồng như muốn nghẹt thở, sắc mặt đỏ lên một cách bất thường, thậm chí tay chân đều đang run rẩy. Còn cô cô của Vương Vô Ngân thì dùng một tay che miệng, cũng là vẻ mặt khiếp sợ. Đối với rất nhiều người dân bình thường mà nói, cả đời này quả thực chưa chắc đã từng thấy nhiều tiền mặt như vậy bày ra trước mặt mình trông như thế nào.
"Cô cô, vô cùng cảm tạ những năm qua người đã chăm sóc cháu, đây là ba trăm vạn, là cháu biếu người!" Vương Vô Ngân trực tiếp đẩy túi tiền đến trước mặt cô cô, thành khẩn nói.
Ba trăm vạn không tính là gì, Vương Vô Ngân có thể đưa nhiều hơn, thế nhưng hắn biết, đối với rất nhiều người mà nói, tiền chưa chắc đã là càng nhiều càng tốt. Nhiều tiền nhưng nếu không có năng lực điều động khối tài sản đó, kết quả cuối cùng tiền bạc mang lại có thể không phải là hài kịch mà là bi kịch. Điểm này đã được kiểm chứng trên người rất nhiều kẻ bỗng nhiên phát tài nhờ của trời cho. Ví dụ như mấy năm trước báo chí đưa tin có người trúng giải thưởng lớn, kết quả cuối cùng lại là cửa nát nhà tan, vợ con ly tán, lại trở về cảnh khốn cùng chán nản, trắng tay.
Gia đình cô cô dành dụm khả năng chỉ có khoảng mười, hai mươi vạn, làm gì cũng túng quẫn. Ba trăm vạn này hẳn là cực hạn tài sản mà gia đình cô cô hiện tại có thể kiểm soát được. Nếu nhiều hơn nữa, Vương Vô Ngân cũng không dám hứa chắc kết quả sẽ trở nên tốt hơn.
Ngày tháng còn dài, sau này có thể từ từ tính, hiện tại quan trọng nhất là để cuộc sống nhà cô cô được cải thiện trước đã. Dần dần học được cách tiêu tiền, đây chính là suy nghĩ trong lòng Vương Vô Ngân.
Nghe Vương Vô Ngân nói vậy, lại nhìn những đồng tiền trong túi, ánh mắt Cao Sơn như bị nam châm hút chặt lấy, nhìn chằm chằm vào túi tiền, hô hấp lập tức trở nên dồn dập.
Nói thật, Cao Sơn chưa từng thấy nhiều tiền như vậy ở khoảng cách gần thế này. Trước đây, cảnh tượng hắn nhìn thấy nhiều tiền như vậy đều là ở trong ngân hàng, cách một lớp kính quầy giao dịch, chứ không giống hiện tại, đưa tay ra là có thể chạm tới.
Vương Ái Bình nhìn đống tiền, lại nhìn Vương Vô Ngân. Sau cơn khiếp sợ ngắn ngủi, sắc mặt bà có chút giằng co, cuối cùng cắn môi, lắc đầu: "Vô Ngân, cháu thật sự trúng thưởng, có tiền, cô cô mừng cho cháu. Số tiền này ta không thể nhận, tương lai đường cháu đi còn dài, sau này nơi cần dùng tiền còn rất nhiều, cháu cứ tự mình giữ lấy. Cháu có tâm ý này là ta mãn nguyện rồi! Ba cháu trên trời có linh thiêng cũng sẽ rất vui mừng."
Nghe Vương Ái Bình nói vậy, Cao Sơn ở bên cạnh gấp đến độ toát mồ hôi, liên tục nháy mắt ra hiệu cho vợ, nhưng Vương Ái Bình lúc này cũng coi như không nhìn thấy sắc mặt của Cao Sơn.
"Cô cô, người yên tâm, tiền cháu còn có rất nhiều, tiêu không hết, hơn nữa cháu còn có thể kiếm thêm. Số tiền này là ba trăm vạn, cũng không coi là nhiều, chỉ là một chút tâm ý của cháu. Chúng ta là người một nhà, bản thân cháu có tiền, sống tốt, trải qua ngày tháng sung túc, cũng không thể nhìn cô cô vẫn còn ở nơi này chịu khổ được. Có số tiền này, cô cô và chú có thể đổi một căn nhà, cho Oánh Oánh một môi trường học tập và sinh hoạt tốt hơn, buôn bán cũng có thể làm lớn hơn một chút, không cần bó buộc ở đây nữa. Cháu nhớ trước đây cô cô từng nói, quy hoạch của người là tương lai muốn mở một cửa hàng tạp hóa hữu cơ cao cấp sang trọng, đem buôn bán làm đến tận trong tiểu khu, kiếm tiền của những người giàu có kia. Làm ăn tốt, người còn có thể thuê mấy người giao hàng, khách gọi điện thoại đến là có thể đưa đồ tới tận cửa..."
"Ái Bình, đây là chút tâm ý của Vô Ngân, em cứ nhận lấy đi. Lại nói, em xem Oánh Oánh hiện tại đã là lớp lớn mẫu giáo, sắp sửa vào tiểu học rồi. Em không phải vẫn muốn mua nhà ở khu Hưng An gần đây để sau này Oánh Oánh có th�� vào tiểu học Hồng Kỳ sao? Chúng ta không phải vẫn không có cách nào, tiền tích cóp lại không đủ, còn phải chạy vạy quan hệ sao? Có số tiền này, trích ra một ít là chúng ta có thể mua một căn ba phòng ngủ một phòng khách ở bên Hưng An, giải quyết vấn đề đi học cho Oánh Oánh. Em lẽ nào cũng nhẫn tâm để Oánh Oánh tiếp tục theo hai chúng ta chịu khổ, tiếp tục không có văn hóa, cả đời ngay cả trường học tốt một chút cũng không vào được, tương lai tiếp tục theo chúng ta cùng nhau bán dưa muối sao..."
Chú dượng của Vương Vô Ngân ở bên cạnh thao thao bất tuyệt, nụ cười trên mặt hầu như méo xệch như sắp khóc. Miệng lưỡi hắn động tình lại có lý lẽ, Vương Vô Ngân cũng không phát hiện chú dượng bình thường lại có tài ăn nói tốt như vậy.
Nghĩ đến con gái mình, vẻ mặt cô cô của Vương Vô Ngân có chút buông lỏng, nhưng vẫn ngại ngùng không muốn lấy tiền của cháu, bèn nói với Cao Sơn: "Vô Ngân tốt, sau này cũng nhất định sẽ chăm sóc tốt cho Oánh Oánh. Đường Vô Ngân đi còn dài, sau này chỗ tiêu tiền còn nhiều. Mấy trăm vạn này đâu phải ba ngàn năm ngàn, làm sao có thể nói cầm là cầm được!"
Nhìn thấy cô cô vẫn thiện lương giản dị như vậy, lúc này còn đang suy nghĩ cho mình, trong lòng Vương Vô Ngân vừa cảm động lại không biết nên nói gì. Hắn trực tiếp kéo khóa túi xác rắn lại, sau đó xách túi giao cho chú dượng Cao Sơn: "Chú, số tiền này để ở nhà và trong cửa hàng không an toàn, chiều nay chú cùng cô cô đi gửi vào ngân hàng đi! Nhớ là gửi vào bốn ngân hàng lớn, mấy cái ngân hàng thương mại thành phố hay nông thương gì đó thì đừng gửi!"
"Được rồi, được rồi, Vô Ngân cháu yên tâm... Ta... ta tan tầm chiều nay sẽ cùng cô cô cháu đi gửi tiền..." Cao Sơn đón lấy cái túi Vương Vô Ngân đưa tới, hai tay nắm chặt lấy, chỉ lo buông lỏng tay ra là cái túi kia sẽ mọc cánh bay đi mất.
"Cao Sơn, ông..." Vương Ái Bình phẫn nộ trừng mắt nhìn chồng.
Trên mặt Cao Sơn lộ ra một nụ cười hèn mọn, dùng giọng điệu hầu như cầu xin nói một câu: "Chuyện này... Cái này đều là tâm ý của Vô Ngân mà. Ái Bình, em hãy nghĩ cho Oánh Oánh, nghĩ đến con chúng ta đi. Lần trước cha anh bị bệnh, tại sao đưa đến bệnh viện ông còn không chịu nằm viện, cứ đòi về nhà..."
Nhìn thấy sắc mặt cẩn thận từng li từng tí của chồng, lại nghĩ tới cô con gái đáng yêu cùng hoàn cảnh gia đình, trái tim Vương Ái Bình lập tức mềm nhũn, câu nói vọt tới bên miệng lập tức bị nuốt trở vào.
"Vô Ngân..." Cô cô của Vương Vô Ngân nước mắt tuôn rơi, nhìn hắn, giọng nghẹn ngào, đã không biết nên nói cái gì, chỉ cảm thấy trong lòng có dòng nước ấm dâng trào, khó tự kiềm chế.
Vương Vô Ngân đã bưng bát đũa lên lần nữa, không nói chuyện này nữa: "Được rồi, được rồi, cô cô người cũng mau ăn cơm đi, thức ăn sắp nguội rồi. Món thịt xào cô cô chuyên môn làm cho cháu, cũng không thể lãng phí..."
"Đúng, đúng, đúng, mau ăn cơm, đừng để thức ăn nguội..." Cao Sơn đứng dậy, có chút kích động tìm cho Vương Vô Ngân một cái chén rượu, rót đầy một chén, hai tay bưng chén lên, nói năng có chút lộn xộn: "Vô Ngân... Nào... Nào... Ta mời cháu một chén... Cái này... Cái này, lời khác ta cũng không nói... Trước đây ta nếu có chỗ nào không đúng... Ta xin lỗi cháu... Cũng do ta kiến thức hạn hẹp, tâm địa hẹp hòi... Thực sự là ta cùng cô cô cháu không dễ dàng, Oánh Oánh lại còn nhỏ..." Cao Sơn cũng xúc động, nói được hai câu xuất phát từ tâm can, mắt có chút ươn ướt, cuối cùng kích động vỗ ngực: "Chúng ta là người một nhà... Đều ở trong chén rượu này..."
Vương Vô Ngân cụng ly với Cao Sơn một cái, uống cạn một hơi, nhìn thấy Cao Sơn còn đang kích động định rót thêm rượu, bèn đưa tay ngăn cản: "Chú, chiều nay chú phải lái xe, uống ít thôi, lái xe phải an toàn, nhỡ gặp phải kiểm tra nồng độ cồn thì không tốt..."
Cao Sơn vội vàng dừng tay: "Đúng đúng đúng, Vô Ngân nói đúng, ăn cơm, ăn cơm..."
Cũng chỉ trong nháy mắt, thái độ của ông chú dượng này đối với Vương Vô Ngân lập tức tốt hơn trước gấp mấy chục lần, hận không thể đem Vương Vô Ngân cung phụng lên bàn thờ vậy.
Ngoài chuyện tiền bạc, Vương Vô Ngân còn ân cần căn dặn cô cô một phen về vấn đề ăn uống và dùng nước trong nhà, bảo cô cô lắp một thiết bị lọc nước sạch. Cao Sơn nghe xong liên tục gật đầu ở bên cạnh, lúc này bất luận Vương Vô Ngân nói cái gì, Cao Sơn đều cảm thấy vô cùng có đạo lý.
Nội dung quý vị vừa đọc được chuyển ngữ và phân phối chính thức bởi hệ thống truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.