(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 54: Tranh Đấu
Nhìn thấy Vương Vô Ngân cầm một cây gậy gỗ chắn trước mặt, mấy gã thanh niên lêu lổng nhìn nhau rồi cùng cười ồ lên, như thể vừa chứng kiến một chuyện hài hước nhất trần đời.
Cây gậy gỗ trong tay Vương Vô Ngân so với dao và ống tuýp trên tay bọn chúng thì tính là cái gì? Thật nực cười!
"Tiểu tử, m��y tưởng mày là Tôn Ngộ Không hả, hay là khỉ phái tới tấu hài? Cầm cái gậy gỗ bé tí mà dám đứng trước mặt tao. Không muốn chết thì cút ngay cho khuất mắt, lông còn chưa mọc đủ mà đòi học đòi người lớn tán gái à..."
Một gã thanh niên ngậm thuốc lá, tay cầm ống tuýp khinh bỉ liếc Vương Vô Ngân một cái. Hắn bước lên, vỗ vỗ ống tuýp vào lòng bàn tay kêu bồm bộp, đôi mắt tham lam quét tới quét lui trên người La Phỉ Phỉ và Lăng Ái Lệ. Tiếp đó, hắn nở một nụ cười bất hảo, nói với La Phỉ Phỉ: "Này người đẹp, muộn thế này còn đi đêm sao, không an toàn đâu. Trong núi này buổi tối hay có chó hoang lợn rừng, rồi cả rắn rết nữa. Chi bằng để anh em bọn này bảo vệ em nhé? Chúng ta cùng đi nướng thịt, uống chút rượu. Đi với hai thằng nhãi ranh chưa dứt sữa này làm gì. Anh em bọn anh không giống chúng nó đâu, người nào cũng mình đồng da sắt, kinh nghiệm đầy mình, đảm bảo khiến em khó quên..."
Nghe những lời hạ lưu của hắn, mấy tên bên cạnh đều cười ha hả. Một tên còn trêu chọc: "Ha ha ha, Lão Tam, cái miệng của mày càng ngày càng dẻo đấy..."
"Tao cũng hay xem video ngắn trên mạng mà..." Tên kia đắc ý nhún vai, "Tán tỉnh các em gái chẳng phải đều dùng mấy bài vở này sao, chỉ có điều bọn tao thẳng thắn hơn chút thôi..."
La Phỉ Phỉ bị vẻ mặt đáng ghét của bọn chúng dọa sợ lùi lại hai bước, nhưng vẫn trừng đôi mắt hạnh, không chút thỏa hiệp, nghiến răng nói: "Cút ngay, nếu không tôi báo cảnh sát đấy!"
"Ha ha, báo đi, tao xem mày báo kiểu gì. Lát nữa ông đây sẽ làm cho mày phải xin tha..." Gã kia nhổ toẹt đầu thuốc lá trong miệng ra, đưa tay định vồ lấy La Phỉ Phỉ, khiến cô sợ hãi hét lên thất thanh.
Nhưng tay hắn còn chưa chạm được vào người La Phỉ Phỉ, thân hình Vương Vô Ngân đã lao vút lên như mãnh hổ xuất chuồng. Cây gậy gỗ thông trong tay bật lên từ mặt đất, mang theo tiếng gió rít, vừa nhanh vừa mạnh quất thẳng vào vùng thái dương gần tai hắn. Một tiếng "bốp" giòn tan vang lên, để lại vết máu dài từ khóe mắt đến gò má. Gã đàn ông cầm ống tuýp không kịp rên một tiếng đã bị Vương Vô Ngân đánh ngã xuống đất, ngất lịm ngay lập tức.
Không ai ngờ Vương Vô Ngân nhìn qua gầy yếu, tay chân mảnh khảnh mà lại dám ra tay trước, chủ động tấn công, hơn nữa ra đòn lại tàn nhẫn và chuẩn xác đến vậy. Chỉ một gậy đã hạ gục một người trong chớp mắt.
Bọn chúng không biết rằng, cú đánh của Vương Vô Ngân vừa vặn trúng ngay huyệt Thái Dương. Đây là trọng huyệt trên cơ thể, chịu đòn kém nhất. Cây gậy gỗ thông trong tay Vương Vô Ngân tuy nhìn uy lực không lớn, nhưng đánh trúng chỗ hiểm cũng đủ khiến đối phương mất khả năng hành động trong nháy mắt.
Vương Vô Ngân vừa động thủ, tên cầm dao bên cạnh liền biến sắc. Hắn không chút suy nghĩ, vung dao chém thẳng vào cổ Vương Vô Ngân. Ra tay vừa hung hãn vừa tàn độc, cánh tay vung tròn, hoàn toàn không màng đến hậu quả.
Nhìn thấy lưỡi dao sắc bén chém tới cổ Vương Vô Ngân, La Phỉ Phỉ và Lăng Ái Lệ sợ hãi hét lên thất thanh. Lăng Ái Lệ phản ứng nhanh hơn một chút, cô ném thẳng chiếc túi xách đang cầm về phía tên kia.
Gậy của Vương Vô Ngân dài hơn dao của đối phương nhiều. Hơn nữa, cậu đã sớm đề phòng tên cầm dao này. Vương Vô Ngân hiểu rõ, chỉ cần tránh chỗ hiểm trên đầu, bị ống tuýp đánh một cái cũng không sao, nhưng nếu bị chém hay đâm một nhát dao thì thương tổn cực lớn. Đám côn đồ này ra tay căn bản không biết nặng nhẹ.
Tên kia vừa động, chưa kịp để dao chạm đến người thì Vương Vô Ngân đã lùi lại, chuyển thành thế trung bình tấn, vung gậy lên rồi bổ mạnh xuống. Cú đánh trúng phóc vào cổ tay cầm dao của hắn. Tên côn đồ đau đớn kêu "Á" một tiếng, con dao trên tay lập tức rơi xuống đất.
Ngay sau đó, chân sau của Vương Vô Ngân đột ngột đạp mạnh về phía trước, trúng ngay bụng hắn. Cú đá rắn chắc khiến tên kia ngã lăn quay, quỳ rạp trên mặt đất, co người lại như con tôm luộc.
Đối phương có bốn người, khi tên cầm dao động thủ, hai tên bên cạnh cũng lao vào.
Vương Vô Ngân cũng chỉ có thể đối phó một người một lúc. Khi đánh ngã tên cầm dao, một ống tuýp đã rít gió lao tới. Không thể tránh né, Vương Vô Ngân giơ cánh tay quấn áo khoác lên đỡ một đòn. Giây tiếp theo, cây gậy trong tay cậu như lưỡi lê đâm thẳng tới trước, thọc mạnh vào bụng tên kia. Tiếp đà, cậu quét ngang một gậy vào bắp chân hắn. "Rắc" một tiếng, cây gậy gãy đôi, tên cầm ống tuýp kêu thảm thiết rồi ôm chân ngã xuống.
Chỉ trong nháy mắt, kể từ khi Vương Vô Ngân ra tay, cậu đã hạ gục ba tên đối thủ.
Nhưng ngay khi Vương Vô Ngân vừa giải quyết xong ba tên, tên cuối cùng lại lao về phía hai cô gái. Hắn bất chấp tất cả, giơ ống tuýp định phang vào người Lăng Ái Lệ.
La Phỉ Phỉ cũng phản ứng lại, dùng túi xách đánh hắn. Chu Dược Hâm ở bên cạnh gầm lên một tiếng, bất ngờ lao tới, cúi đầu, ôm chặt ngang lưng tên kia đẩy lùi mấy bước. Tên côn đồ giơ ống tuýp quất mạnh hai cái vào lưng Chu Dược Hâm. Chu Dược Hâm đau đớn rên lên, quỳ rạp xuống đất nhưng vẫn cắn răng không buông tay, gắt gao ôm chặt thắt lưng hắn.
Một giây sau, Vương Vô Ngân đã nhặt một chiếc ống tuýp dưới đất lao tới, đỡ được cú đánh thứ ba đang giáng xuống đầu Chu Dược Hâm. Tiếp đó, cậu tung một cú đấm móc thẳng vào thái dương bên phải của tên kia.
Lúc này sức lực của Vương Vô Ngân chưa t��nh là lớn, nhưng cú đấm vào thái dương cũng khiến tên kia ong đầu, mắt tối sầm, nhất thời không phản ứng kịp. Thấy một quyền chưa đủ hạ gục đối thủ, một giây sau, Vương Vô Ngân dùng ống tuýp phang mạnh vào cánh tay hắn. Tiếng xương gãy vang lên khô khốc, cánh tay tên kia biến dạng. Hắn hét thảm một tiếng rồi ngã gục.
Tên côn đồ bị Vương Vô Ngân đánh gãy gậy vào bắp chân lúc nãy cũng khá lỳ lợm. Hắn nhặt con dao găm dưới đất lên, lần nữa lao tới đâm Vương Vô Ngân.
"Cẩn thận..." La Phỉ Phỉ và Lăng Ái Lệ hét lớn.
La Phỉ Phỉ ném chiếc túi xách trúng đầu tên kia khiến hắn loạng choạng, dao găm vung loạn xạ làm hai cô gái sợ đến hoa dung thất sắc. Vương Vô Ngân sải bước lao tới, phang thẳng ống tuýp vào lưng hắn khiến hắn ngã sấp xuống. Cậu đạp mạnh lên bàn tay cầm dao, tên kia kêu la thảm thiết. Không chút nương tay, một giây sau, Vương Vô Ngân giáng thêm một gậy vào cánh tay làm gãy xương, rồi bồi thêm một cú đá vào đầu khiến hắn ngất lịm tại chỗ.
Sau đó, Vương Vô Ngân vội vàng chạy đến bên cạnh Chu Dược Hâm, kéo cậu bạn dậy: "Dược Hâm, cậu không sao chứ?"
Chu Dược Hâm mặt đỏ bừng, nhe răng trợn mắt bò dậy, phun ra một ngụm nước bọt lẫn máu, hít một hơi khí lạnh: "Tớ... tớ không sao..."
"Vừa nãy đi qua khu lửa trại, tớ thấy có đồn công an của khu du lịch, tớ vẫn nhớ số điện thoại trực ban. Các cậu mau báo cảnh sát đi..." Vương Vô Ngân vừa đỡ Chu Dược Hâm dậy vừa quay sang nói với La Phỉ Phỉ và Lăng Ái Lệ, đồng thời đọc số điện thoại cho hai cô gái.
Trận đánh vừa rồi chỉ diễn ra trong vài giây ngắn ngủi. La Phỉ Phỉ và Lăng Ái Lệ sợ đến hồn xiêu phách lạc, nhìn bốn gã đàn ông nằm la liệt dưới đất, hai cô gái vội vàng lấy điện thoại ra gọi.
Cảm tạ sóng di động, cảm tạ nhà mạng, dù ở trong núi nhưng điện thoại của hai người vẫn có sóng, cuộc gọi được kết nối dễ dàng.
Điện thoại gọi thông, cảnh sát trực ban nghe tin có người cầm dao cưỡng bức nữ du khách, có ý đồ đồi bại ngay gần trại thì cũng hoảng hồn. Sau khi hỏi rõ vị trí, họ lập tức dẫn theo mấy dân phòng chạy tới. Đến hiện trường, họ thấy Vương Vô Ngân và Chu Dược Hâm chỉ bị thương nhẹ, còn bốn tên côn đồ cầm dao và vũ khí thì đã bị đánh gục toàn bộ, kẻ thì ngất xỉu, kẻ thì nằm rên rỉ thảm thiết.
Chuyện về sau tự nhiên là xử lý theo quy trình.
Hiện tại cả nước đang có chiến dịch quét đen trừ ác, khu du lịch lại xảy ra sự việc nghiêm trọng thế này nên trưởng đồn công an đích thân tới xử lý. Sau khi làm xong biên bản ghi chép tại đồn, xe cảnh sát trực tiếp đưa nhóm Vương Vô Ngân về khách sạn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.