Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 53: Cùng Mỹ Đồng Hành

Trong tiếng chào hỏi của bảo an ở cổng trường, Vương Vô Ngân lái xe tiến vào bên trong khuôn viên trường học.

Hiện tại đang là kỳ nghỉ hè, nhưng trong trường đại học vẫn còn không ít sinh viên. Nhìn thấy chiếc Bentley màu đen đang lái vào, không ít người đều không nhịn được mà liếc mắt đánh giá thêm vài lần.

Khuôn viên trường đại học vào tháng tám, dọc đường hoa quế tỏa hương ngào ngạt, hai bên lối đi thỉnh thoảng còn có thể bắt gặp người đang chụp ảnh.

"Lăng Ải Lệ nói đón cô ấy ở chỗ nào?" Vương Vô Ngân vừa lái xe vừa hỏi Chu Dược Hâm.

"Các cô ấy bảo ở ngay dưới lầu ký túc xá nữ!" Chu Dược Hâm quan sát cảnh sắc trong trường rồi chỉ tay về phía trước: "Cô ấy bảo đi thẳng vào từ cổng số hai, vòng qua tòa nhà có bức tường đỏ phía trước, nhìn từ xa thấy một tòa nhà mặt tiền màu vàng nhạt chính là ký túc xá nữ. Đúng rồi, là ở chỗ đó..." Chu Dược Hâm chỉ vào một tòa kiến trúc cách đó không xa nói.

Vương Vô Ngân cũng đã nhìn thấy, ngay phía sau một rừng cây hòe và hoa viên, quả thực có một tòa kiến trúc tường ngoài màu vàng nhạt. Hắn lái xe đến thẳng cửa tòa nhà, phát hiện nơi này nữ sinh ra ra vào vào, không thấy bóng dáng nam sinh, hẳn là đúng chỗ rồi.

Cửa ký túc xá nơi này cũng có vài chiếc xe khác đang đậu, nhưng chiếc Bentley màu đen của Vương Vô Ngân vẫn là bắt mắt nhất, khiến các nữ sinh ra vào ký túc xá cũng kh��ng kìm được mà ngoái nhìn.

Chu Dược Hâm gọi điện thoại, liên lạc được với Lăng Ải Lệ, cô nói bọn họ sẽ xuống ngay. Quả nhiên, chưa đầy hai phút sau, Vương Vô Ngân liền nhìn thấy Lăng Ải Lệ cùng La Phỉ Phỉ đi ra từ ký túc xá nữ.

Thời tiết tháng tám rất nóng, hai vị mỹ nữ trang điểm nhẹ nhàng tinh tế, ăn mặc rất mát mẻ, đều phối giày xăng-đan với quần đùi và áo phông, đầu đội mũ, để lộ đôi chân dài miên man, mỗi người kéo theo một chiếc vali nhỏ. Chỉ là Lăng Ải Lệ dáng người có vẻ thon thả hơn, đội chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ, toát lên vẻ tràn đầy sức sống. Còn La Phỉ Phỉ thì lại hơi đầy đặn, vóc dáng có da có thịt, đội chiếc mũ cói đan màu vàng, kiều mị gợi cảm. Hai đại mỹ nữ đứng cạnh nhau trông thật vui tai vui mắt.

"Oa, bạn đi cùng Ải Lệ cũng là mỹ nữ..." Chu Dược Hâm trầm trồ thán phục. Hắn vẫn là lần đầu tiên gặp La Phỉ Phỉ. Nhìn thấy hai người đang đứng ở cửa ký túc xá nhìn quanh, Chu Dược Hâm mở cửa ghế phụ bước xuống, vẫy tay về phía hai cô gái: "Ở đây này!"

Vương Vô Ngân mở cốp sau xe, cũng bước xuống, chào hỏi hai cô gái đang kéo vali đi tới: "Ha ha, đã lâu không gặp!"

"Chậc chậc, quả nhiên là đại gia, đi cả Bentley!" La Phỉ Phỉ đi thẳng đến trước mặt Vương Vô Ngân, nhướng mày trêu chọc: "Tiểu đệ đệ, còn nhớ chị không?"

"La đại tỷ, sao có thể không nhớ chứ!"

"Phụt!" Cách xưng hô "đại tỷ" thẳng thừng khiến Lăng Ải Lệ không nhịn được bật cười.

La Phỉ Phỉ trừng mắt nhìn Vương Vô Ngân, định giả bộ tức giận nhưng khuôn mặt tươi cười chưa giữ được mấy giây đã tự mình bật cười: "Ha ha, nhớ là tốt rồi. Nể tình cậu hôm nay làm tài xế lại còn lễ phép như vậy, bổn đại tỷ tha cho cậu!"

Con gái có tính cách sảng khoái rất dễ chung sống, Vương Vô Ngân cười ha ha, đưa tay đón lấy vali của La Phỉ Phỉ bỏ vào cốp xe.

"Được lắm Vô Ngân, hóa ra cậu đã sớm quen biết cô bạn xinh đẹp đi cùng Ải Lệ, cậu giỏi thật..." Chu Dược Hâm nhận lấy hành lý của Lăng Ải Lệ, nhỏ giọng nói một câu rồi nháy mắt với Vương Vô Ngân.

Đóng kỹ cốp sau, Vương Vô Ngân đi lên phía trước, đang chuẩn b�� mở cửa lên xe thì mấy nữ sinh từ trong ký túc xá đi ra, vừa vặn nhìn thấy Lăng Ải Lệ và La Phỉ Phỉ đang lên xe, còn chào hỏi hai người họ, ánh mắt có chút kinh ngạc lướt qua khuôn mặt Vương Vô Ngân và Chu Dược Hâm vài vòng.

Lăng Ải Lệ cùng La Phỉ Phỉ ngồi ở hàng ghế sau, vừa vặn hai chỗ. Vương Vô Ngân lái xe, Chu Dược Hâm ngồi ghế phụ, chiếc Bentley màu đen nhanh chóng chạy khỏi trường học.

"Cũng may hôm nay là cậu lái xe, nếu người lái chiếc xe này là một lão già, thì tôi và Ải Lệ coi như xong đời..." Xe vừa ra khỏi trường, La Phỉ Phỉ tựa hồ cảm thán nói với Vương Vô Ngân.

"Sao vậy?"

"Còn sao nữa, e rằng không quá mấy ngày trong trường sẽ có lời đồn đại, nói tôi và Ải Lệ bị một lão già đi Bentley bao nuôi. Còn hiện tại ấy à, cùng lắm người ta chỉ nói tôi và Ải Lệ tìm được hai bạn trai con nhà giàu..." La Phỉ Phỉ cười cười, nhìn vào gương chiếu hậu trêu chọc Vương Vô Ngân: "Hay là hai cậu em suy nghĩ chút đi, chỉ cần các cậu gật đầu, tôi và Ải Lệ mỗi người một người, thầu luôn hai cái ao cá nhỏ là các cậu, dạy các cậu cách yêu đương!"

Lời này khiến Chu Dược Hâm nghe mà nhiệt huyết sôi trào, hận không thể lập tức quay người lại gật đầu đồng ý. Lăng Ải Lệ cũng đỏ mặt, đưa tay cù vào nách La Phỉ Phỉ: "Cậu muốn chết hả..."

La Phỉ Phỉ nắm lấy tay Lăng Ải Lệ, hỏi Vương Vô Ngân: "Đề nghị này của chị thế nào?"

Vương Vô Ngân vừa lái xe vừa thành thật đáp: "Đại tỷ, em còn nhỏ..."

"Đi chết đi..." Mắng xong, chính La Phỉ Phỉ cũng bật cười.

Chiếc Bentley màu đen luồn lách trong dòng xe cộ, chỉ hơn mười phút sau liền lên đường cao tốc, chạy thẳng về hướng núi Hương Lô. Dọc đường đi, sau khi đã quen thân, trong xe tiếng nói cười rộn rã không ngừng.

...

Khu thắng cảnh núi Hương Lô là khu du lịch cấp 5A quốc gia thuộc tỉnh Nam Cương, cách Khúc An hơn 300 km. Nơi đây phong cảnh tú lệ, cảnh sắc hợp lòng người, bao gồm cả phong quang tự nhiên lẫn phong tình văn hóa, còn có các trò chơi thú vị như trượt thác hẻm núi, thám hiểm hang động, quả thực là nơi lý tưởng để giải sầu du ngoạn.

Nhóm Vương Vô Ngân lái xe rời Khúc An lúc hơn chín giờ sáng, đến khoảng mười hai giờ trưa thì tới khách sạn tại khu thắng cảnh núi Hương Lô. Sau khi cất hành lý và ăn trưa, buổi chiều, theo đề nghị của La Phỉ Phỉ, bốn người đi chơi trượt thác và thám hiểm hẻm núi.

Ngày thứ hai, bốn người hôm nay dậy rất sớm, cùng nhau leo lên đỉnh Thiên Trụ - ngọn núi chính của dãy Hương Lô để ngắm bình minh. Buổi chiều, họ đi cáp treo dạo quanh các danh thắng trong núi. Đến tối, cả nhóm đến một trại gần đó, thưởng thức tiệc "toàn ngưu" và rượu đập bát, sau đó tham gia dạ hội lửa trại của người dân trong trại.

Người tham gia dạ hội lửa trại rất đông, ước chừng năm, sáu trăm người. Đợi đến khi đống lửa cao mấy mét bốc cháy, tàn lửa bay đầy trời trong gió đêm, tiếng nhạc vang lên, những người dân trại nhiệt tình nắm tay du khách vây quanh đống lửa vừa múa vừa hát. Không khí trong toàn bộ trại cũng dần trở nên náo nhiệt.

Lăng Ải Lệ và La Phỉ Phỉ đều gia nhập đám đông cuồng nhiệt, bắt đầu nắm tay mọi người nhảy múa quanh đống lửa. Chu Dược Hâm cũng bị kéo vào, chơi đùa rất vui vẻ.

Vương Vô Ngân ngồi trên khán đài một bên quảng trường lửa trại, không xuống tham gia mà chỉ nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mặt, ánh mắt thâm thúy, dường như đang suy nghĩ chuyện gì cực xa xăm.

Dù ở trong khung cảnh hơn ngàn người cuồng hoan này, Lăng Ải Lệ và La Phỉ Phỉ vẫn vô cùng chói mắt, như hai ngọn lửa nhiệt tình xinh đẹp đang cháy rực giữa đám đông. Hai người cùng Chu Dược Hâm và mấy thiếu nữ trong trại nắm tay nhau, cùng nhảy, cùng hát, váy áo tung bay, sức sống bắn ra bốn phía. Chu Dược Hâm thì vừa nhảy vừa cười, chơi đến quên trời đất.

La Phỉ Phỉ với khuôn mặt đỏ hồng chạy tới, kéo tay Vương Vô Ngân: "Cậu ngồi một mình ở đây làm gì, đi, cùng nhau chơi đi a..."

"À, tôi không biết nhảy, ngồi nhìn là được rồi!" Vương Vô Ngân chỉ cười cười.

Thấy Vương Vô Ngân không đi, La Phỉ Phỉ bĩu môi: "Chán ngắt...", sau đó tự mình chạy đi, một lần nữa gia nhập đội ngũ cuồng hoan.

Ngay khi La Phỉ Phỉ rời đi, Vương Vô Ngân hơi nghiêng mặt, liền nhìn thấy bên rìa sân cách đó hơn năm mươi mét có mấy gã nam giới chừng hai mươi tuổi đang uống bia. Từng tên mặt mày mang nụ cười quái dị, chỉ trỏ về phía La Phỉ Phỉ và Lăng Ải Lệ đang nhảy múa giữa sân. Sau một hồi thì thầm to nhỏ, mấy gã đàn ông đó liền rời đi.

Vương Vô Ngân khẽ nhíu mày.

Dạ hội lửa trại kéo dài đến khoảng mười giờ tối mới kết thúc. Mọi người tan cuộc, ai ở khách sạn trong trại thì về khách sạn, ai ở bên ngoài thì về nơi ở tương ứng. Khách sạn của nhóm Vương Vô Ngân cách trại hơn một ngàn mét, khu du lịch có xe điện đưa đón nhưng vì người về quá đông, mọi người đều dồn lại xếp hàng chờ xe, lập tức người đông như nêm cối, khu vực xếp hàng đen kịt đầu người.

"Hay là chúng ta đi bộ về đi, dù sao từ đây về khách sạn cũng không xa, xếp hàng thế này không biết phải chờ đến bao giờ!" Thấy người xếp hàng quá đông, Lăng Ải Lệ liền đề nghị.

"Được, được, dù sao đường đến chúng ta đều nhớ, đêm nay ánh trăng đẹp thế này, đi theo đường núi này sẽ rất nhanh đến nơi..." Chu Dược Hâm cũng tán thành.

"Hiện tại quá muộn rồi, chúng ta vẫn nên ngồi xe về thì hơn, trên xe đông người, an toàn hơn một chút..." Vương Vô Ngân nói.

La Phỉ Phỉ lập tức cười rộ lên: "Tiểu đệ đệ, nơi này là khu du lịch, hai cô nương bọn chị còn không sợ, cậu sợ cái gì? Hay là cậu ngồi xe điện về, bọn chị tự đi bộ về cũng được..."

Thấy cả ba người đều muốn đi bộ, Vương Vô Ngân suy nghĩ một chút rồi cũng không nói gì thêm, đi theo ba người dọc theo đường núi trở về.

Đi được trăm mét, Vương Vô Ngân bảo ba người chờ một chút. Hắn bẻ một cành thông to bằng quả trứng vịt ven đường, sau khi tuốt sạch cành lá liền biến thành một cây gậy dài một mét, nắm trên tay, sau đó đi ở phía trước ba người.

La Phỉ Phỉ còn trêu chọc: "Tiểu đệ đệ, còn trẻ thế mà xuống núi đã phải dùng gậy rồi..."

Vương Vô Ngân cười ha ha: "Đại tỷ, em sợ bóng tối...", nói xong, Vương Vô Ngân còn làm như sợ nóng, cởi chiếc áo khoác trên người ra, cầm ở trên tay.

Rời khỏi trại gần 500 mét, khi tiếng ồn ào và ánh đèn trong trại đã bị một quả đồi nhỏ che khuất hoàn toàn, bốn người đang vừa đi vừa trò chuyện thì trong nháy mắt, phía trước đường núi bỗng xông ra bốn người, chặn đứng nhóm Vương Vô Ngân lại.

Bốn người này chính là mấy gã Vương Vô Ngân đã nhìn thấy trong dạ hội lửa trại vừa nãy. Tên nào tên nấy hơn hai mươi tuổi, miệng ngậm thuốc lá, dáng vẻ lưu manh, trông như dân xã hội đen lảng vảng quanh khu du lịch. Trong tay bốn người bọn chúng, ba kẻ cầm ống tuýp sắt, còn một kẻ cầm đoản đao. Dưới ánh trăng, thanh đoản đao sáng loáng trông có chút rợn người.

Thấy mấy kẻ này đột nhiên nhảy ra, ngoại trừ Vương Vô Ngân, đám Chu Dược Hâm đều cảm thấy kinh hãi, trong lòng sợ sệt. Còn Vương Vô Ngân thì vung tay lên, chiếc áo khoác đang cầm lập tức quấn nhanh hai vòng, bao bọc lấy một bên cánh tay của hắn.

"Các người muốn làm gì?" Vương Vô Ngân dừng bước, chắn trước mặt nhóm Chu Dược Hâm, lạnh lùng hỏi.

Toàn bộ nội dung bản dịch này được thực hiện độc quyền và thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free