Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 40: Đới Cường Báo Thù

Khi Đới Cường bước ra khỏi trại tạm giam, thời gian đã bước sang tháng bảy.

Nửa tháng ở trong trại tạm giam đối với hắn mà nói dài đằng đẵng như mười lăm năm, mỗi ngày trôi qua đều là sự dày vò khôn nguôi.

Lúc bước ra ngoài, Đới Cường râu ria xồm xoàm, cả người toát ra mùi ẩm mốc cùng sự chán chường, sa sút. Hắn ngẩng đầu lên, nhìn ánh thái dương trên cao, cảm thấy mặt trời kia sao mà chói mắt đến thế.

Trại tạm giam đã trả lại điện thoại và ví tiền cho hắn. Đới Cường kiểm tra điện thoại thì thấy đã hết pin từ lâu, may mà trong ví vẫn còn chút tiền. Ở nơi khỉ ho cò gáy này không có taxi dừng đón khách, Đới Cường đành phải lê bước mấy trăm mét mới bắt được một chiếc xe để trở về nhà.

Vừa về đến nhà, vợ Đới Cường nhìn thấy hắn, sau một hồi cãi vã xô xát, mụ trực tiếp ném đơn ly hôn vào mặt hắn. Đến mức ngày hôm sau khi Đới Cường đến trường Trung học số 2 Khúc An, trên mặt vẫn còn hằn nguyên mấy vệt máu do bị vợ cào cấu.

Đến trường, hắn mới biết quyết định xử phạt từ Sở Giáo dục. Căn cứ theo Luật Giáo viên, hành vi của Đới Cường thuộc về phẩm hạnh không đoan chính, sỉ nhục học sinh, gây ảnh hưởng ác liệt, do đó trực tiếp bị khai trừ công chức, buộc phải làm thủ tục rời trường ngay lập tức.

Đới Cường gọi điện thoại cho chỗ dựa phía sau mình. Đối phương vừa bắt máy, chỉ buông lại một câu lạnh lùng: "Ngươi làm ta quá thất vọng, sau này tự giải quyết cho tốt!" rồi cúp máy ngay, sợ bị vạ lây.

Đới Cường, kẻ từng hô mưa gọi gió tại trường Trung học số 2 Khúc An, cuối cùng dưới sự giám sát của hai bảo vệ nhà trường, kinh hoàng làm thủ tục nghỉ việc, rồi lủi thủi rời đi trong vô số ánh mắt khinh bỉ.

Mấy ngày sau, Đới Cường chính thức ly hôn. Vì hắn là bên có lỗi rõ ràng nên khi chia tài sản, phần lớn đều bị vợ lấy đi. Đới Cường chỉ nhận được một căn nhà cũ hai phòng ngủ ở ngoại thành và chiếc xe Honda cũ kỹ đã lái nhiều năm.

Từ một Phó hiệu trưởng trường trung học trọng điểm diễu võ dương oai, bỗng chốc mất việc, mất gia đình, trở thành kẻ bị người đời ghét bỏ như tránh tà, tất cả chỉ diễn ra trong vòng hơn hai mươi ngày. Đới Cường trực tiếp từ thiên đường rơi xuống địa ngục.

Một mình trong căn nhà cũ mượn rượu giải sầu suốt hai ngày, Đới Cường bị cơn phẫn nộ và lòng thù hận bao trùm. Hắn nhớ lại những tai ương trong hơn hai mươi ngày qua, chỉ cảm thấy tất cả đều do Vương Vô Ngân mang lại. Nếu không phải vì Vương Vô Ngân, hắn sẽ không bị đánh mất mặt ở trường. Không mất mặt thì hắn đã không tìm Vũ Cương để trả thù Vương Vô Ngân, cũng sẽ không nén giận trong bụng mà đi tìm thú vui trác táng, dẫn đến bao nhiêu chuyện tồi tệ phía sau. Chính là tên học sinh kia đã hại hắn mất tất cả.

Sự thù hận như một con rắn độc cắn xé trái tim Đới Cường.

Tất nhiên, với loại người như Đới Cường, hắn chưa bao giờ nghĩ nguyên nhân là do bản thân mình, do phẩm hạnh của mình có vấn đề. Mọi lỗi lầm, theo hắn thấy, đều là do người khác. Hắn chỉ là một nạn nhân, vì người khác mà hắn mới lưu lạc đến tình cảnh ngày hôm nay.

"Vương Vô Ngân, ta sẽ không tha cho ngươi..." Đới Cường đỏ mắt, cầm chai rượu đập mạnh xuống chiếc bàn inox cũ kỹ. Chai rượu vỡ tan, mảnh thủy tinh cứa vào tay Đới Cường chảy đầy máu, nhưng hắn không màng cầm máu, lấy điện thoại ra, thở hổn hển gọi cho Vũ Cương.

"Ui chà, đây không phải Cường ca sao? Có việc gì thế?" Giọng Vũ Cương trong điện thoại đầy vẻ cợt nhả, bất cần đời.

"Việc ta nhờ ngươi làm thế nào rồi?" Đới Cường hỏi.

"Việc gì cơ?"

Đới Cường nén lửa giận, hạ thấp giọng: "Chính là chuyện lần trước bàn ở tửu lầu Mãn Viên Xuân, ta đưa ngươi năm vạn, nhờ ngươi phế bỏ một chân của thằng đó..."

"Cường ca, anh đừng có nói lung tung, chỗ tôi làm ăn hợp pháp, sao có thể làm chuyện phạm pháp được!" Giọng Vũ Cương trong điện thoại lập tức trở nên nghiêm túc: "Hiện tại đang đợt truy quét tội phạm, tôi là công dân tuân thủ pháp luật. Anh có đưa tôi năm vạn, nhưng đó là phí dịch vụ, không phải tiền bán mạng. Anh nghĩ mạng của tôi rẻ mạt thế sao..."

"Phí dịch vụ? Phí dịch vụ cái gì?" Đới Cường ngớ người.

"Chính là phí anh nhờ tôi điều tra thằng học sinh đó. Ha ha, Cường ca đừng nói tôi chỉ nhận tiền không làm việc. Những tư liệu anh đưa về thằng nhóc đó đều sai bét. Nó đâu có ở khu Khúc An Gia Viên, đó là nhà cậu nó, nó rời đi từ lâu rồi. Tôi phải nhờ bao nhiêu mối quan hệ, tốn bao nhiêu tiền, hỏi bao nhiêu bạn bè mới tra ra thằng nhóc đó hiện đang ở biệt thự số 78 Ngự Tinh Viên thuộc khu Đông Sơn Ngự Hồ tại khu mới Long Giang. Năm vạn của Cường ca đều chi vào việc này cả rồi, tôi còn phải bù thêm tiền quan hệ, ân tình nữa đấy..."

"Không thể nào! Nhà Vương Vô Ngân khó khăn như vậy, suýt nữa còn xin trợ cấp hộ nghèo ở trường, làm sao có thể ở biệt thự?" Đới Cường hét lên, quên cả việc Vũ Cương đang qua mặt mình.

"Ha ha, Cường ca có thể không biết, nhưng biệt thự lớn của người ta không phải thuê đâu, mà là tự bỏ tiền mua đấy. Trên sổ đỏ đứng tên chính chủ là nó, tra ở cục bất động sản là ra ngay, giá trị mấy triệu tệ lận. Cường ca cũng thật không trượng nghĩa, đưa có năm vạn mà muốn tôi động vào loại người như thế, suýt nữa hại tôi sa hố rồi. Không nói nữa, dù sao tôi cũng đã giúp hết sức, tận tình tận nghĩa rồi, sau này việc này không liên quan gì đến tôi nữa..." Vũ Cương nói đến đây liền cúp máy, bỏ lại Đới Cường một mình trong phòng ngẩn người ra.

"Cương ca, chuyện gì thế?" Tại một quán KTV trong thành phố, Vũ Cương vừa cúp điện thoại, đàn em đang ôm gái ngồi bên c��nh liền sán lại hỏi.

"Ha ha, không có gì, chỉ là một thằng đại ngu ngốc thôi. Không nói nữa, nào, bật nhạc lên cho anh, chọn bài 'Huynh đệ ôm một cái'..." Vũ Cương hét lớn nâng ly rượu lên, ôm lấy cô gái ăn mặc hở hang bên cạnh, trong phòng lại tiếp tục huyên náo.

Vũ Cương quả thực có chút mánh khóe xã hội. Ban đầu hắn tưởng chuyện Đới Cường nhờ là việc nhỏ, không khó, rất dễ tìm người làm, sau đó còn nắm được thóp của Đới Cường, nhất cử lưỡng tiện. Nhưng khi đến địa chỉ Đới Cường đưa mà không tìm thấy Vương Vô Ngân, phát hiện cậu ta không ở đó, hắn đã nhờ quan hệ tra xét. Kết quả điều tra khiến hắn giật mình thon thót: một người có thể bỏ ra mấy triệu tệ mua biệt thự ở Đông Sơn Ngự Hồ, liệu có phải là kẻ hắn động vào được không? Lại còn muốn phế một chân người ta?

Vũ Cương tuy là dân anh chị nhưng rất biết lượng sức mình, biết ai có thể bắt nạt, ai không thể đụng vào. Đông Sơn Ngự Hồ là khu nhà ở dành cho công chức tỉnh thị, người ở được biệt thự trong đó đều không tầm thường, biết đâu c�� quan hệ xã hội và bối cảnh lớn. Hắn chỉ là nhân vật nhỏ bé, căn bản không trêu chọc nổi. Trong lòng, hắn đã lôi mười tám đời tổ tông nhà Đới Cường ra mà chửi.

Đúng lúc Đới Cường mấy ngày nay xảy ra chuyện, bị cách chức, chẳng còn là cái thá gì, trong mắt Vũ Cương hoàn toàn mất giá trị lợi dụng. Năm vạn Đới Cường đưa, Vũ Cương tự nhiên không thể trả lại. Cuộc điện thoại vừa rồi là để hắn rũ bỏ hoàn toàn quan hệ với Đới Cường, tự cứu lấy mình.

...

Bản thân từ thiên đường rơi xuống địa ngục, mà kẻ mình căm ghét lại từ địa ngục bước lên thiên đường, điều này đối với Đới Cường là sự tổn thương gấp bội.

Trong phòng, sắc mặt Đới Cường từ kinh ngạc chuyển sang vặn vẹo cực độ, rồi trở nên dữ tợn, chỉ trong chớp mắt.

"Nghê Vân Hạ... Con đàn bà đê tiện... Đồ lăng loàn... Ở trường thì giả vờ thanh thuần, không vướng bụi trần... Hóa ra... Hóa ra mày thích gặm cỏ non... Đã sớm... Đã sớm dan díu với thằng học sinh đó rồi..." Mắt Đới Cường bắt đầu sung huyết, nghiến răng nghiến lợi rít lên.

Ngay cả Vũ Cương cũng không biết, biệt thự ở Đông Sơn Ngự Hồ đối với Đới Cường còn có một ý nghĩa khác. Mấy chữ này chạm vào dây thần kinh nhạy cảm nhất trong lòng hắn, bởi Đới Cường biết rõ Nghê Vân Hạ cũng có một căn nhà ở khu mới Long Giang, nằm ngay trong khu biệt thự Đông Sơn Ngự Hồ. Nghê Vân Hạ còn có một đứa con gái, gia thế không đơn giản. Mục đích ban đầu hắn tiếp cận cô ta chính là ôm mộng "cả người và tiền đều thu", muốn trèo cao.

Vương Vô Ngân vốn xuất thân nghèo khó, cha mẹ đều đã mất, trước đây sống cùng cậu mợ, những tình huống gia đình này Đới Cường nắm rất rõ. Một học sinh như vậy làm sao có tiền mua biệt thự? Hơn nữa còn mua cùng một khu với Nghê Vân Hạ? Biệt thự của Vương Vô Ngân chắc chắn là do Nghê Vân Hạ mua cho, tiện để hai người hú hí trong cùng một khu. Nhớ lại lần bị Vương Vô Ngân đánh tơi bời ở văn phòng khối lớp, Đới Cường lập tức tự cho rằng mình đã tìm ra nguyên nhân. Vương Vô Ngân đánh hắn căn bản không phải vì nữ sinh chuyển trường tên Chu Vũ Nam kia, mà là vì Nghê Vân Hạ. Hai kẻ đó tuyệt đối đã dan díu với nhau từ lâu.

Lửa giận và lửa ghen tuông hòa vào nhau, thiêu rụi chút lý trí cuối cùng còn sót lại của Đới Cường.

Giờ khắc này, trong đầu Đới Cường chỉ còn một ý nghĩ điên cuồng — Báo thù! Nhất định phải báo thù!

Chiều hôm đó, Đới Cường lập tức đến khu Đông Sơn Ngự Hồ, định xông vào xem xét. Nhưng vì bộ dạng lôi thôi, lén lút lại không nói rõ được mục đích vào khu dân cư, nên bảo vệ đã chặn hắn lại, không cho vào.

Lần đầu xâm nhập thất bại, Đới Cường quay về, chỉnh trang lại bản thân, cắt tóc, thay quần áo. Ngày hôm sau, hắn quay lại Đông Sơn Ngự Hồ, tìm môi giới thuê ngay một căn hộ trong khu, rồi lặng lẽ chuyển vào ở ngay trong ngày.

Ở trong khu vài ngày, Đới Cường mua thuốc lá rượu ngon hối lộ làm quen với một bảo vệ, cuối cùng cũng nắm được chính xác nơi ở của Vương Vô Ngân và Nghê Vân Hạ.

Biệt thự số 78 Ngự Tinh Viên của Vương Vô Ngân nằm trong khu biệt thự liền kề, tựa lưng vào núi. Còn biệt thự số 16 Ngự Hồ Viên của Nghê Vân Hạ là biệt thự đơn lập, nằm sát hồ, là những căn đắt giá nhất trong khu. Hai tòa biệt thự cách nhau chừng bốn, năm trăm mét.

"Hừ hừ, đôi gian phu dâm phụ này cố tình ở xa như vậy, tưởng có thể qua mắt được người khác sao?"

Nhìn thấy biệt thự của Vương Vô Ngân và Nghê Vân Hạ, tưởng tượng ra cảnh hai người hẹn hò bên trong, rồi nghĩ đến tình cảnh thảm hại của mình, lửa giận trong lòng Đới Cường càng bùng lên dữ dội.

Thông qua mấy ngày quan sát, Đới Cường cũng đại khái nắm được quy luật đi lại của hai người.

Nghê Vân Hạ đi sớm về khuya, sáng lái xe đi trường, tối lái xe về. Còn Vương Vô Ngân rất ít ra ngoài, trời chưa sáng đã dậy, chạy từ cửa sau khu dân cư lên núi Ngọc Phong gần đó rèn luyện mấy tiếng rồi mới quay về. Sau đó, hắn gần như không ra khỏi biệt thự, phần lớn thời gian đều ở nhà, chỉ thỉnh thoảng ra nhận chuyển phát nhanh hoặc gọi xe đi đâu đó không rõ mục đích. Ngay cả việc mua thức ăn, Vương Vô Ngân cũng thuê công ty chuyên nghiệp giao đến tận nơi.

Tại biệt thự của Nghê Vân Hạ, ngoài cô ta ra còn có một bảo mẫu hơn năm mươi tuổi và đứa con gái sáu tuổi tên thường gọi là Nữu Nữu. Buổi tối khi về, Nghê Vân Hạ sẽ dắt con gái đi dạo, cuối tuần thì đưa con ra ngoài chơi. Ban ngày, ngoài bảo mẫu, còn có một cô giáo đến biệt thự số 16 Ngự Hồ Viên phụ trách bầu bạn với con gái Nghê Vân Hạ. Con bé mắc chứng tự kỷ, không đi nhà trẻ, chủ yếu ở nhà điều trị phục hồi.

Bề ngoài, tuy Vương Vô Ngân và Nghê Vân H�� sống cùng một khu nhưng vì khu dân cư quá rộng, vòng sinh hoạt của hai người không hề giao nhau, cũng chưa từng chạm mặt. Nhưng Đới Cường lại tin chắc rằng hai người bọn họ lén lút qua lại, chỉ là giấu giếm khéo léo không để ai phát hiện mà thôi.

Sau khi nắm rõ quy luật hành động, Đới Cường điên loạn rốt cuộc cũng không nhịn được mà ra tay.

Chạng vạng hôm đó, khi mặt trời vừa xuống núi, cô giáo đến dạy ban ngày ở Ngự Hồ Viên số 16 đã rời đi, còn Nghê Vân Hạ chưa về. Đới Cường mặc âu phục, đi giày da, đội mũ lưỡi trai, trong người giấu một thanh côn gỗ, hai tay bê một thùng giấy, một mình đi đến trước cửa biệt thự số 16 Ngự Hồ Viên.

"Ding dong..." Đới Cường bấm chuông cửa.

Vài giây sau...

"Ai đấy ạ..." Bảo mẫu trong biệt thự bật màn hình giao tiếp lên hỏi.

Đới Cường kéo thấp mũ lưỡi trai, dùng thùng giấy che khuất một phần khuôn mặt: "Chào bác, đây có phải nhà cô giáo Nghê không? Tôi là đồng nghiệp của cô Nghê. Hôm nay cô Nghê có chút việc ở trường nên nhờ tôi tiện đường mang kiện hàng về nhà giúp!"

"Vâng, anh chờ một chút!" Bảo mẫu trong nhà không mảy may nghi ngờ, trực tiếp mở cửa cổng sân cho Đới Cường.

Đới Cường đi vào sân, đến trước cửa chính biệt thự, bảo mẫu liền mở cửa lớn ra.

"Bác ơi, để tôi giúp bác mang đồ vào trong nhé!"

"Được rồi, mời anh vào nhà ngồi!"

Đới Cường bê thùng giấy bước vào.

Ngay khoảnh khắc bảo mẫu quay người định đóng cửa, Đới Cường rút thanh côn gỗ giấu trong người ra, đập mạnh một cú vào gáy bà ta. Bảo mẫu ngã gục xuống đất bất tỉnh.

Trong thùng giấy chính là băng dính và dây thừng. Nhìn bảo mẫu đang nằm bất động, Đới Cường nhét giẻ vào miệng bà ta, sau đó kéo lê xuống tầng hầm biệt thự, dùng băng dính và dây thừng trói gô lại.

Từ tầng hầm đi ra, Đới Cường lục soát từng phòng một. Khi lên đến lầu hai, đẩy cửa một căn phòng ra, hắn nhìn thấy con gái sáu tuổi của Nghê Vân Hạ đang ngồi giữa đống đồ chơi, lặp đi lặp lại động tác xếp những khối gỗ trên tay.

Bé gái trông rất đáng yêu, mặc váy trắng, nhưng vẻ mặt vô cảm, không chút linh hoạt, chỉ chăm chú vào mấy khối gỗ trên tay, cứ lắp vào rồi lại tháo ra.

Đới Cường đẩy cửa bước vào, bé gái cũng chẳng buồn quay đầu lại nhìn hắn một cái.

Trên mặt Đới Cường nở một nụ cười dữ tợn, hắn bước tới, bế thốc bé gái từ dưới đất lên, giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy mùi nguy hiểm: "Bé con à, chúng ta cùng đợi mẹ cháu về nhé, để xem chú mang đến cho các người món quà gì nào..."

Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức của nhóm dịch và không reup dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free