Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 34: Xoay Chuyển Tình Thế

"A lô, là em Vương Vô Ngân phải không?"

Giọng nói trong điện thoại vừa vang lên, Vương Vô Ngân lập tức nhận ra ngay đó là giọng của thầy chủ nhiệm Tào Khôn.

Lúc cuộc điện thoại này gọi tới, Vương Vô Ngân đang ngồi trên chuyến tàu cao tốc từ Hoa Thành trở về Ma Đô. Hôm nay đã là ngày thứ tám kể từ khi hắn rời khỏi Dương Thành. Những ngày qua, Vương Vô Ngân một mình du ngoạn gần một nửa phương nam, xem như là tranh thủ lúc rảnh rỗi trộm nhàn vài ngày.

Nhận được điện thoại, trong lòng Vương Vô Ngân cảm thấy kỳ quái, không biết vì sao thầy Tào lại gọi cho mình, nhưng hắn vẫn lễ phép đáp lại: "Em chào thầy Tào, là em đây ạ!"

"Vừa rồi tôi có gọi cho cậu của trò, ông ấy nói hiện tại trò không ở cùng bọn họ. Tôi nghe bạn học trong lớp nói trò đã tham gia nhóm WeChat của lớp, nên mới hỏi xin số điện thoại của trò từ Chu Dược Hâm. Đúng rồi, hiện tại trò đang ở đâu?"

"Dạ, hiện tại em đang ở khu mới Long Giang bên kia ạ!"

"Tôi biết tình cảnh của trò có chút đặc biệt, ở bên đó có thuận tiện không, sinh hoạt có gặp khó khăn gì không?" Thầy Tào ân cần hỏi thăm qua điện thoại.

Vương Vô Ngân vừa nghe liền hiểu, thầy Tào tưởng rằng hắn ở khu mới Long Giang vì nơi đó ít người, giá thuê nhà cũng rẻ hơn.

"Em ở bên đó rất tốt, sinh hoạt không có khó khăn gì, đa tạ thầy đã quan tâm!"

Khi Vương Vô Ngân đang nghe điện thoại, ngồi đối diện hắn ở khoang thương gia là một người đàn ông trung niên. Người này vừa nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ Rolex trên tay Vương Vô Ngân, vừa nghe hắn nói cuộc sống không có khó khăn gì, cơ mặt không khỏi giật giật...

"Ừm, hôm nay tôi tìm trò là có chút việc muốn nói..."

"Thầy Tào cứ nói, em đang nghe đây ạ!"

"Chuyện của phó hiệu trưởng Đới Cường, trò biết chứ?"

"Biết ạ, nghe nói ông ta sống ở trại tạm giam rất tốt đẹp..."

"Khụ... khụ... Là thế này, chuyện của phó hiệu trưởng Đới Cường ảnh hưởng rất xấu, rất nhiều truyền thông đã đưa tin, nhà trường chịu áp lực rất lớn. Hai ngày nay, Cục Giáo dục đã phái một tổ thanh tra xuống trường chúng ta, chuyên môn điều tra những việc Đới Cường đã làm tại trường. Phía tổ thanh tra nghe nói về chuyện giữa trò và Đới phó hiệu trưởng, sau khi tìm hiểu nhiều phía, đã quyết định hủy bỏ tất cả hình phạt trước đây nhà trường dành cho trò. Vậy nên hiện tại tôi chính thức thông báo, ngày mai trò có thể đến trường đi học!"

Nghe lời thầy Tào nói, Vương Vô Ngân ng���n người một lúc lâu: "A, thầy Tào, ý thầy là những án phạt trước đây của em đã được hủy bỏ hoàn toàn?"

"Đúng vậy, tổ thanh tra đã xem biên bản của đồn công an, lại tìm một số bạn học và giáo viên trong trường để tìm hiểu quá trình xô xát giữa trò và Đới Cường, cũng như những thành tích bất hảo của ông ta tại trường. Sau khi cân nhắc thận trọng, họ yêu cầu nhà trường hủy bỏ án phạt, không bắt trò thôi học nữa. Lỗi lớn chuyển thành lỗi nhỏ, hơn nữa sau một năm theo dõi, đến khi trò tốt nghiệp lớp mười hai sẽ được xóa bỏ, không lưu lại trong hồ sơ!"

Nói đến đây, giọng thầy Tào trong điện thoại hạ thấp xuống rất nhiều: "Vô Ngân à, trò đừng lo lắng, đây là một cơ hội. Đới Cường xảy ra chuyện, nhưng đối với trò mà nói lại là một bước ngoặt tốt. Tổ trưởng tổ thanh tra đã nói, do hành vi của Đới Cường trong trường không đoan chính, kích động mâu thuẫn thầy trò nên phải chịu trách nhiệm chính. Hành vi của trò tuy cũng có chỗ không đúng, nhưng tuổi trẻ mà, cũng có thể thông cảm được. Vì vậy tổ thanh tra mới để nhà trường hủy bỏ án phạt, xử lý khoan hồng. Vô Ngân à, quay lại lớp đi, đừng vì chuyện như vậy mà làm lỡ dở tiền đồ của chính mình..."

Vương Vô Ngân không ngờ chuyện của Đới Cường xoay chuyển tình thế, cuối cùng lại còn có lợi cho mình, điều này quả thực quá kỳ diệu. Bất quá, mấy ngày nay hắn thấy chuyện của Đới Cường tạo thành dư luận trên mạng, việc hắn đánh Đới Cường cũng b�� người ta đào bới ra. Rất nhiều cư dân mạng tuy không hoàn toàn rõ ràng sự tình, nhưng hầu như đều nghiêng về một phía ủng hộ hắn, cho rằng hắn đánh Đới Cường là để "báo thù" cho cô gái mình thích, Đới Cường phải chịu trách nhiệm, còn việc hắn bị ép thôi học là do Đới Cường công báo tư thù. Không ngừng có người gọi điện đến trường và Cục Giáo dục để bày tỏ sự bất bình thay cho hắn...

Nghe thầy Tào ân cần dặn dò trong điện thoại, trong lòng Vương Vô Ngân có chút cảm động. Sau một hồi suy nghĩ, hắn đành trả lời: "Thầy Tào, cảm ơn thầy đã báo cho em tin tức này. Nhưng mà hai ngày nay sau khi rời trường, em đã bình tĩnh lại, cảm thấy thành tích mình bình thường, ở lại lớp còn kéo chân các bạn và thầy cô, thi đại học chắc chắn không có hy vọng, nên em không định quay lại đi học nữa..."

"A, như vậy sao được!" Thầy Tào lập tức cuống lên. "Vô Ngân, trò có biết hiện tại chuyện này không chỉ là việc riêng của trò nữa không? Hai ngày nay nhà trường đã đuổi mấy đợt phóng viên và truyền thông rồi. Họ đều nghe nói về chuyện của trò, nếu trò không đến trường đi học, người ngoài và báo chí sẽ bám lấy chuyện này không buông, cho rằng nhà trường xử lý bất công, không cho trò cơ hội. Hiểu lầm như vậy sẽ mang lại áp lực dư luận rất lớn cho nhà trường và hệ thống giáo dục thành phố Khúc An chúng ta. Vì thế Vô Ngân, trò nhất định phải đi học, nếu trò không đến, tôi cũng không làm chủ nhiệm lớp này được nữa..."

"Thầy Tào, nghiêm trọng đến thế sao?"

"Đã có lãnh đạo thành phố quan tâm đến việc này, nghe nói còn phê bình chỉ thị phải rút ra bài học, giải quyết thỏa đáng, trò nói xem có nghiêm trọng không? Tôi biết hoàn cảnh gia đình trò đặc biệt, hiện tại lại sống một mình, hay là thế này, tôi sẽ xin với nhà trường cấp cho trò một suất học bổng dành cho gia đình đặc biệt khó khăn!"

Vương Vô Ngân gãi đầu, không ngờ mình không đi học cũng không xong. Hắn không đến trường thì chuyện Đới Cường chưa yên, công việc của thầy Tào cũng có thể bị ảnh hưởng. Hắn cũng không muốn biến mình thành tâm điểm tin tức, càng không muốn liên lụy người khác. Suy nghĩ một chút, hắn liền nói với thầy Tào: "Thầy Tào, hay là thế này đi, học bổng khó khăn em không cần đâu, nhường lại cho bạn học nào cần hơn. Hiện tại cũng sắp thi cuối kỳ rồi, thi xong là nghỉ hè, thời gian cũng không còn nhiều, để học kỳ sau khai giảng em quay lại có được không ạ!"

"Học kỳ sau vừa khai giảng trò sẽ đến lớp chứ?" Thầy Tào xác nhận lại qua điện thoại.

"Vâng, mấy ngày nay em muốn nghỉ ngơi một chút. Cũng là để tránh việc em đến trường bây giờ lại kéo đám phóng viên tới. Đợi học kỳ sau khai giảng, chuyện này nguội đi rồi thì sẽ tốt hơn!"

"Được rồi, vậy tôi sẽ báo cáo lên trường là trò đồng ý quay lại đi học. Mấy ngày nay đừng bỏ bê việc học, có chỗ nào không hiểu cứ trực tiếp tìm tôi. Nếu có phóng viên tìm đến, nhớ phải nói năng thận trọng, tốt nhất là trao đổi trước với nhà trường. Trường chúng ta ngoại trừ Đới Cường ra còn có các thầy cô khác, đều tận tụy với công tác giáo dục, đối xử với học sinh cũng rất tốt. Lúc này mà gặp phải dư luận tiêu cực thì nhà trường sẽ rất bị ��ộng, cũng không công bằng với các giáo viên khác!"

"Vâng, phía em sẽ không nhận lời phỏng vấn nào đâu, làm phiền thầy Tào rồi!"

Trong điện thoại, tiếng thở phào nhẹ nhõm của thầy Tào vang lên rõ mồm một: "Ừ, vậy cứ thế nhé, có vấn đề gì trò có thể liên lạc với tôi bất cứ lúc nào!"

Cuộc trò chuyện kết thúc, Vương Vô Ngân xoa xoa mặt, cảm thấy thế giới này thật kỳ diệu...

...

Tào Khôn cúp điện thoại, nhìn hiệu trưởng và tổ trưởng tổ thanh tra ngồi đối diện, xua xua tay: "Các vị xem, cứ như vậy đi. Lời vừa rồi mọi người cũng nghe thấy cả, trò Vương Vô Ngân muốn sang học kỳ sau mới về trường..."

Điện thoại của thầy Tào để trên bàn, mở loa ngoài, những người bên cạnh đều nghe thấy.

Hiệu trưởng trường Trung học Khúc An là một người đàn ông trung niên béo trắng, đầu hói. Còn vị tổ trưởng tổ thanh tra kia là một ông lão tóc hoa râm, đeo kính gọng nhựa kiểu cũ, trông có vẻ rất nghiêm túc.

Trong văn phòng nhỏ khói thuốc lượn lờ, lúc thầy Tào gọi điện, hai người bên cạnh đều đang hút thuốc.

"Học kỳ sau thì học kỳ sau vậy!" Hiệu trưởng kẹp điếu thuốc trên tay, gật gật đầu. "Vừa nghe qua thì thấy cậu học trò Vương Vô Ngân này cũng là người biết nói lý lẽ, hơn nữa rất hiểu chuyện, đối với thầy Tào cũng rất tôn trọng, không hề dã man như lời đồn. Xem ra đều là do tên Đới Cường kia hại. Hiện tại việc này vẫn chưa dẹp yên, Vương Vô Ngân bây giờ trở lại trường học, khéo lại gây ra chuyện gì nữa. Mấy phương tiện truyền thông bên ngoài bây giờ, chỉ cần hơi có gió thổi cỏ lay là có thể viết lung tung ra một đống thứ..."

Nói xong, hiệu trưởng trường Trung học Khúc An nhìn sang tổ trưởng tổ thanh tra bên cạnh, thở dài một hơi: "Chuyện của Đới Cường cũng cho trường chúng tôi một bài học sâu sắc. Chúng tôi sau này nhất định sẽ suy một ra ba, tăng cường xây dựng nề nếp sư phạm và đạo đức nhà giáo, ngăn chặn những vấn đề tương tự tái diễn!"

"Ừm, cậu học sinh kia đã giải quyết xong vấn đề, vậy tôi cũng có thể viết báo cáo rồi. Lãnh đạo bên trên còn đang chờ xem đây, cũng cần phải ra một bản thông cáo tin tức để phản hồi sự quan tâm của truyền thông..." Tổ trưởng Quách tháo kính xuống, dùng vải lau lau.

"Tổ trưởng Quách, ý kiến xử lý của cấp trên đối với phó hiệu trưởng Đới là..."

"Chờ hắn đi ra liền khai trừ công chức, loại khỏi đội ngũ giáo viên. Đội ngũ nhà giáo thành phố Khúc An chúng ta không thể có loại con sâu làm rầu nồi canh như vậy. Trường các vị cũng phải chú ý răn đe, không thể để xảy ra chuyện gì nữa!" Tổ trưởng Quách vẻ mặt nghiêm nghị nói.

"Đã rõ, đã rõ!" Hiệu trưởng trường Trung học Khúc An lau mồ hôi trán, quay đầu về phía thầy Tào: "Lão Tào à, đợi học kỳ sau khi em Vương Vô Ngân về trường, phiền thầy để tâm nhiều hơn một chút..."

"Được rồi, được rồi, hiệu trưởng cứ yên tâm!" Tào Khôn gật đầu lia lịa.

...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free