Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 31: Đến Dương Thành

Trong ảnh, Chu Dược Hâm đeo kính, mặc đồng phục học sinh, dáng vẻ hiền lành ngây ngô. Lăng Ải Lệ và La Phỉ Phỉ nhìn nhau ngơ ngác, hai người đều không ngờ cậu ta lại mời huấn luyện viên thể hình riêng cho một người anh em tốt như vậy.

"Vương tiên sinh, chuyện này... Tôi muốn hỏi một chút, cậu nói mỗi ngày tập hai lần, thời gian cụ thể sắp xếp ra sao, có yêu cầu gì không?" Lăng Ải Lệ cẩn thận hỏi. Không biết tại sao, tuy Vương Vô Ngân thoạt nhìn còn nhỏ tuổi hơn nàng, nhưng nàng luôn cảm thấy trên người hắn có một loại khí chất đặc biệt. Loại khí chất này không phải thứ mà một cậu em trai nhỏ hơn nàng vài tuổi có thể sở hữu, cho nên nàng gọi hắn là Vương tiên sinh cũng không thấy gượng gạo.

"Cụ thể là mỗi sáng trước khi cậu ấy đi học, cô cùng cậu ấy tập một lần. Buổi chiều sau khi tan học lại đốc thúc cậu ấy tập thêm một lần nữa. Hai lần tổng cộng không quá bốn tiếng, mỗi tuần cô được nghỉ hai ngày, thời gian nghỉ có thể thương lượng với người anh em kia của tôi. Nhà cậu ấy ở gần công viên Hồng Sơn trong nội thành, quanh khu tập thể còn có một câu lạc bộ thể hình, chạy bộ hay tập gym đều tiện. Lăng tiểu thư đã có chứng chỉ huấn luyện viên thể hình quốc gia, tập luyện cụ thể thế nào tôi sẽ không can thiệp. Yêu cầu của tôi là trước khi Lăng tiểu thư tốt nghiệp đại học, cũng chính là một năm sau, người anh em này của tôi phải đủ thể lực chạy hết một đường marathon toàn chặng, tố chất thân thể mọi mặt phải bước lên một tầm cao mới. Yêu cầu này không tính là quá đáng chứ? Trong thời gian này có thể Lăng tiểu thư sẽ hơi vất vả một chút, mỗi ngày phải dành ra thời gian đi sớm về muộn, bôn ba qua lại trong thành phố hai lần..."

Chỉ cần kiên trì rèn luyện trong một năm để có thể chạy hết marathon, tố chất thân thể nâng cao, quả thực không phải yêu cầu gì quá đáng. Lăng Ải Lệ trong lòng cũng không thấy việc này khó khăn bao nhiêu. Còn cái gọi là bôn ba, so với mức lương ba vạn mỗi tháng chỉ với bốn tiếng làm thêm mỗi ngày, chút vất vả đó chẳng đáng là gì, quá dễ dàng.

"Nếu như vậy thì phía tôi hoàn toàn không có vấn đề gì!" Lăng Ải Lệ sảng khoái đáp, "Vậy không biết khi nào có thể bắt đầu?"

"Ngày mai đi. Tôi sẽ gửi ảnh của Lăng tiểu thư cho cậu ấy, hai người kết bạn Wechat, sau đó cô tự hẹn thời gian tập luyện với cậu ấy!" Vương Vô Ngân nói xong liền đứng dậy, mở ngăn kéo trong phòng khách, lấy ra một phong bì dày đặt trước mặt Lăng Ải Lệ. "Trong này là bốn vạn tệ, ba vạn là tôi ứng trước lương tháng đầu tiên cho Lăng tiểu thư, còn một vạn là chi phí khác, làm thẻ tập hay mua dụng cụ cứ trích từ đây ra!"

"Cái này... không cần ký hợp đồng sao?"

"Không cần, đây là việc nhỏ, chút tín nhiệm này giữa chúng ta vẫn nên có!" Vương Vô Ngân lắc đầu.

La Phỉ Phỉ rốt cuộc cũng tìm được cơ hội mở miệng, cười tủm tỉm nhìn Vương Vô Ngân chen vào: "Công việc dạy kèm này Ải Lệ nhà chúng tôi tự nhiên không thành vấn đề, chỉ là nếu anh bạn kia của cậu không phối hợp, bản thân cậu ta không chịu tập thì tính sao?"

"Chuyện này phải xem năng lực giao tiếp của Lăng tiểu thư. Người anh em kia của tôi có chút hướng nội nhưng cũng rất đơn thuần, không có quá nhiều tâm cơ. Nếu cậu ấy và Lăng tiểu thư không hợp, Lăng tiểu thư không làm được những gì tôi yêu cầu, tôi đành phải cân nhắc đổi huấn luyện viên khác. Còn nữa, chuyện tôi thuê Lăng tiểu thư xin hãy giữ bí mật với cậu ấy, nhất là về vấn đề đãi ngộ, không cần nói quá chi tiết."

"Được, tôi hiểu rồi!" Lăng Ải Lệ suy nghĩ một chút, thấy chuyện này không có gì bất lợi cho mình nên gật đầu đồng ý.

"Vương tiên sinh, tôi gọi cậu là soái ca cậu không ngại chứ?"

"Ồ, không ngại!"

"Vậy tiểu soái ca, tôi có thể hỏi cậu một vấn đề không?" La Phỉ Phỉ cười duyên dáng nhìn Vương Vô Ngân.

"Vấn đề gì, hỏi đi."

"Cậu sống ở đây một mình à?"

"Đúng."

"Vậy cậu có bạn gái chưa?"

Vương Vô Ngân sửng sốt một chút rồi lắc đầu: "Vẫn chưa!"

"Vậy cậu thấy Ải Lệ nhà chúng tôi làm bạn gái cậu thế nào? Ải Lệ vẫn chưa có bạn trai đâu đấy nhé!" La Phỉ Phỉ thấy Vương Vô Ngân còn trẻ nên không nhịn được trêu chọc một câu.

Nhìn cô bạn thân của mình, Lăng Ải Lệ chỉ biết úp mặt vào lòng bàn tay, lén kéo áo La Phỉ Phỉ, mặt đỏ bừng: "Phỉ Phỉ, cậu nói linh tinh gì thế?"

"Tôi cảm thấy tôi và Lăng tiểu thư duy trì quan hệ hiện tại là tốt nhất, cũng đơn thuần hơn!"

"Thế à? Vậy cậu xem tôi làm bạn gái cậu thì thế nào?"

Vương Vô Ngân đánh giá La Phỉ Phỉ từ trên xuống dưới. La Phỉ Phỉ lập tức đứng thẳng người, ưỡn ngực, cười nhìn hắn...

Cuối cùng, Vương Vô Ngân lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc: "Không được, cô già quá..."

"Phụt..." Lăng Ải Lệ không nhịn được bật cười.

La Phỉ Phỉ trong nháy mắt chịu một vạn điểm bạo kích, mặt đen sì.

...

"Thằng nhóc con đó mắt mũi kiểu gì vậy? Đùa một chút mà dám chê bà đây già? Bà đây chỉ lớn hơn hắn ba bốn tuổi, đang độ thanh xuân phơi phới..." Bước ra khỏi khu Ngự Hồ Đông Sơn, La Phỉ Phỉ vẫn còn hậm hực, đá văng hòn đá nhỏ trên đường. "Ải Lệ cậu nói xem, đám nhóc bây giờ đều xảo quyệt thế à, mồm miệng độc địa kinh khủng!"

"Vừa nãy là ai nói, đàn ông đeo Rolex ba mươi vạn bận rộn trong bếp bất kể tuổi tác đều mê người? Sao giờ người đàn ông mê người ấy lại biến thành thằng nhóc con rồi?" Lăng Ải Lệ trêu chọc.

"Đó là tớ nhìn lầm! Tên họ Vương đó đích thị là một thằng nhóc con, cái gì cũng không hiểu, nói chuyện lại còn đáng ghét, chắc chắn là được cha mẹ chiều hư rồi!" La Phỉ Phỉ vẫn chưa hết giận. Lớn thế này rồi lần đầu tiên cô bị người ta chê già.

"Thôi được rồi, đừng nói nữa. Thằng nhóc cậu vừa mắng sau này là ông chủ của tớ đấy, là phiếu cơm dài hạn..." Lăng Ải Lệ vỗ vỗ chiếc túi xách chứa bốn vạn tiền mặt.

La Phỉ Phỉ bĩu môi, ôm lấy cánh tay Lăng Ải Lệ: "Hôm nay đi cùng cậu tớ bị tổn thương nặng nề, phải đền một thỏi son và một bữa tiệc lớn mới an ủi được tâm hồn mong manh này!"

"Được rồi, tối nay muốn ăn ở đâu tùy cậu chọn!"

"À, cậu nói xem liệu người anh em Chu Dược Hâm kia của hắn có chê cậu lớn tuổi, không thích hợp làm gia sư không? Dù sao người ta mới học lớp 11." La Phỉ Phỉ đột nhiên hỏi.

"Chắc không đâu!" Lăng Ải Lệ giật mình, trong lòng bắt đầu thấp thỏm. Nếu thật là vậy thì công việc kiêm chức tốt như thế này coi như đi tong.

"Ừm, nhưng tớ nhìn cậu nhóc Chu Dược Hâm kia có vẻ không đáng ghét như tên kia đâu. Để tớ dạy cậu hai chiêu, đảm bảo cậu ta sẽ ngoan ngoãn nghe lời!"

...

Vương Vô Ngân đứng trước cửa sổ sát đất trên tầng cao nhất của biệt thự, nhìn Lăng Ải Lệ và La Phỉ Phỉ khuất bóng sau dãy nhà phía xa mới thu hồi ánh mắt. Với sự hiểu biết của hắn về Chu Dược Hâm, Lăng Ải Lệ chính là mẫu "tiểu tỷ tỷ" mà cậu ta thích. Chỉ cần Lăng Ải Lệ để tâm một chút, Chu Dược Hâm tuyệt đối sẽ ngoan ngoãn đi vào khuôn khổ. Việc này coi như giải quyết xong một nỗi lo.

Vương Vô Ngân cảm giác thời gian dành cho mình không còn nhiều, vấn đề sinh tồn một khi giải quyết xong thì rất nhiều chuyện phải khẩn trương thực hiện.

Hắn cầm điện thoại, gửi hai tấm hình của Lăng Ải Lệ cho Chu Dược Hâm kèm theo một tin nhắn.

— Đây là huấn luyện viên thể hình xinh đẹp tao tìm cho mày, ngày mai sẽ được gặp. Không cần cảm ơn tao đâu, ha ha ha!

Gửi tin xong, Vương Vô Ngân nhìn đồng hồ, chưa đến hai giờ chiều. Hắn ngẫm lại những thứ đang chứa trong đầu, nhìn lướt qua tờ lịch treo tường, sau đó quay về phòng thu dọn đồ đạc, đeo ba lô, gọi taxi đi thẳng đến bến xe khách phía Bắc Khúc An.

Bến xe khách phía Bắc Khúc An có các tuyến xe đi các thành phố lân cận, cả trong và ngoài tỉnh. Ngoài bến xe cũng có không ít tài xế xe tư nhân chạy dù kiếm khách đường dài, hoặc những người đi công tác xong muốn tiện đường chở thêm vài người để kiếm tiền xăng xe cầu đường.

Vương Vô Ngân vừa đi tới gần bến xe được vài bước đã có tài xế xe dù tới hỏi đi đâu. Mấy người đầu tiên đều không phù hợp, nhưng đi thêm một đoạn, hắn thấy một người phụ nữ trung niên trạc hơn bốn mươi tuổi giơ tấm biển "Đi Dương Thành", bèn bước tới.

"Chị ��i, xe bên mình đi Dương Thành à?"

"Đúng rồi!"

"Bao giờ chạy?"

"Trên xe có hai người rồi, thêm một người nữa là chạy luôn!"

"Bao nhiêu tiền?"

"Bốn trăm!"

"Hơi đắt đấy!"

"Em trai à, xe này là Passat, thoải mái hơn xe khách nhiều, mà giá vé cũng chỉ nhỉnh hơn chút xíu thôi. Đi đường cao tốc, dừng đỗ đi vệ sinh cũng tiện..."

"Thôi được, cho tôi một vé!"

"Em có hành lý không?"

"Không, chỉ có cái ba lô thôi!"

"Được rồi, đi thôi!"

Người phụ nữ trung niên dẫn Vương Vô Ngân đến một bãi đậu xe cách bến không xa, tìm thấy chiếc Passat màu đen rồi bảo hắn lên xe.

Tài xế và hai hành khách khác đã ngồi sẵn. Hai vị khách kia trông như một cặp tình nhân đi du lịch. Vương Vô Ngân trả tiền, cất ba lô rồi ngồi vào ghế phụ lái. Tài xế lập tức khởi hành.

Dương Thành là tỉnh lỵ của tỉnh Quý Châu, nằm sát Nam Cương. Khoảng cách từ Khúc An đến Dương Thành tầm hơn 500 km, toàn bộ hành trình đi cao tốc mất khoảng bốn tiếng.

Đi xe riêng tuy có thể chậm trễ chút thời gian so với máy bay nhưng được cái tiện l��i là không cần đăng ký chứng minh thư mua vé.

Hơn bảy giờ tối, trời đã sập tối, Vương Vô Ngân đến Dương Thành rồi chuyển sang một chiếc taxi.

Ngồi trên taxi, Vương Vô Ngân bật chiếc điện thoại đã tắt máy trước đó lên, phát hiện Chu Dược Hâm gửi lại mấy tin nhắn.

— Ha ha ha, thật sự có tiểu tỷ tỷ xinh đẹp như vậy tập cùng tao mỗi ngày á? Tao có mệt chết cũng cam lòng!

Chu Dược Hâm vẫn tưởng Vương Vô Ngân đang đùa mình.

— Đúng rồi, Vô Ngân, mày xem tin tức chưa? Vụ lão Đới Cường to chuyện rồi, hôm nay rất nhiều trang web đều đăng tin, lên cả hot search, còn có mấy blogger nổi tiếng đang theo dõi. Cả trường hôm nay đều bàn tán vụ này...

Vương Vô Ngân mở mấy trang tin tức lớn ra xem, quả nhiên chuyện Đới Cường đã vỡ lở. Phó hiệu trưởng trường Trung học số 2 Khúc An mua dâm bị bắt tại trận đã leo lên bảng tìm kiếm nóng. Trong một bản tin liên quan đến Đới Cường, Vương Vô Ngân bất ngờ thấy nhắc đến chuyện mình đánh hắn.

"...Theo một giáo viên trường Trung học số 2 Khúc An tiết lộ, trước đó Đới Cường đã có tiếng xấu trong trường. Hắn từng bắt nạt, quấy rối một nữ sinh cùng lớp, sau đó xảy ra xô xát kịch liệt với một nam sinh lớp 11. Đới Cường đã lạm quyền buộc nam sinh kia phải tạm nghỉ học một học kỳ ngay trước thềm kỳ thi đại học. Đối với một học sinh sắp lên lớp 12, hậu quả của việc nghỉ học một học kỳ nghiêm trọng thế nào chắc mọi người đều rõ..."

"...Một phó hiệu trưởng lợi dụng quyền lực quấy rối nữ sinh và giáo viên, hủy hoại tiền đồ của người khác, đây là hành vi gì? Thật khiến người ta sôi máu! Vào thời điểm này, cơ quan quản lý giáo dục địa phương không nên tiếp tục dùng sự im lặng để đối mặt với sự quan tâm và nghi ngờ của công chúng..."

Vương Vô Ngân lờ mờ cảm thấy sự việc này diễn biến có chút thần kỳ, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều.

Trang sách này được chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, chúc các đạo hữu có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free