Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 30: Thuê Dạy Riêng

Nhìn vào những email nằm trong hộp thư, Vương Vô Ngân cảm thấy dở khóc dở cười.

Có lẽ do đãi ngộ hắn đưa ra quá tốt, khiến một số người hiểu lầm về công việc huấn luyện viên sức khỏe cá nhân này, cho nên trong số hồ sơ gửi đến, có không ít cái làm Vương Vô Ngân liên tưởng đến những tấm thẻ nhỏ nhét qua khe cửa khi ở khách sạn.

Hắn thẳng tay xóa bỏ những hồ sơ mang đậm mùi phong trần, loại bỏ những kẻ làm màu õng ẹo nhìn qua là biết thể lực kém cỏi, lại gạt đi vài người có tuổi tác và khí chất không phù hợp với yêu cầu. Cuối cùng, số hồ sơ còn lại chẳng đáng là bao.

Trong số đó, có một bản lý lịch thu hút sự hứng thú của Vương Vô Ngân.

Lăng Ải Lệ, nữ, hai mươi mốt tuổi, sinh viên năm ba chuyên ngành Quản trị kinh doanh thuộc Học viện Kinh tế Đại học Liên hợp. Vận động viên cấp hai quốc gia, từng đạt chứng chỉ CPA, chứng nhận tư cách huấn luyện viên thể hình quốc gia, tiếng Anh cấp sáu, nhiều lần tham gia và chạy hết chặng marathon tại tỉnh Nam Cương, nhận được không ít khen thưởng cả trong lẫn ngoài trường.

Trên hồ sơ có đính kèm hai tấm ảnh sinh hoạt. Một tấm chụp lúc Lăng Ải Lệ đang chạy marathon, tấm còn lại chụp trong trường học. Trong ảnh, Lăng Ải Lệ là một thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp, tóc dài, da trắng, vóc dáng chuẩn mực. Tấm ảnh chạy marathon toát lên vẻ hoạt bát, rộng rãi; còn tấm ảnh chụp lúc cưỡi xe trong trường lại cười rạng rỡ vui tươi, hơi thở thanh xuân phả vào mặt, trên tay cầm một chú chó Snoopy trông vừa đáng yêu vừa tinh nghịch.

Nhìn kỹ hồ sơ hai lần, Vương Vô Ngân cảm thấy chính là cô ấy. Bản lý lịch này văn võ song toàn, hoàn toàn thuộc kiểu người "học bá".

Trên hồ sơ có số điện thoại liên lạc của Lăng Ải Lệ, Vương Vô Ngân liền trực tiếp gọi tới.

"A lô, xin chào..." Đầu dây bên kia vang lên giọng nữ êm ái dễ nghe.

"Xin chào, là Lăng Ải Lệ phải không?"

"Là tôi!"

"Tôi vừa xem hồ sơ ứng tuyển huấn luyện viên thể hình cá nhân của cô, cảm thấy điều kiện các phương diện đều khá phù hợp, cho nên thông báo một tiếng, chiều nay lúc một giờ rưỡi có thể phỏng vấn được không?"

Giọng nữ trong điện thoại trở nên vui vẻ: "Không thành vấn đề, xin hỏi phỏng vấn ở đâu ạ?"

"Địa điểm phỏng vấn tại biệt thự số 78, khu Ngự Tinh Viên thuộc tiểu khu Đông Sơn Ngự Hồ!"

"Tôi xin nhắc lại, là biệt thự số 78 Ngự Tinh Viên, tiểu khu Đông Sơn Ngự Hồ đúng không?"

"Đúng vậy!"

"Được rồi, chiều nay tôi sẽ đến phỏng vấn đúng giờ!"

"Tốt, hẹn gặp lại!"

"Hẹn gặp lại!"

...

Ở một nơi khác, trong ký túc xá nữ của Đại học Liên hợp Tây Nam.

Vừa cúp điện thoại, Lăng Ải Lệ liền ôm chầm lấy cô bạn đang tô son bên cạnh nhảy cẫng lên, vô cùng phấn khích: "Phỉ Phỉ, Phỉ Phỉ, bên kia gọi điện hẹn tớ phỏng vấn rồi..."

"Á, cẩn thận son môi của tớ..." Phỉ Phỉ tên thật là La Phỉ Phỉ, bạn cùng phòng kiêm bạn thân của Lăng Ải Lệ. La Phỉ Phỉ để mái tóc ngắn kiểu bob đen nhánh, trông tràn đầy sức sống, mặc một chiếc áo dây màu lam nhạt, da trắng như tuyết, vóc dáng cao ráo hơi đầy đặn, nóng bỏng, cũng là một mỹ nữ tuổi ngoài đôi mươi. "Mà này, phỏng vấn cái gì thông qua cơ?"

"Chính là công việc huấn luyện viên riêng hôm qua tớ kể với cậu đó!"

La Phỉ Phỉ hơi ngạc nhiên nhìn Lăng Ải Lệ: "Huấn luyện viên riêng lương tháng ba vạn tệ? Cẩn thận là lừa đảo đấy. Ở Khúc An, huấn luyện viên riêng kiếm được hai vạn một tháng đã phải thắp nhang cảm tạ rồi, đãi ngộ tốt quá mức thì phải coi chừng. Cậu thế mà nộp hồ sơ thật à, ngốc thế..."

"Tớ nộp thử xem sao mà, nhỡ đâu là thật thì tớ có tiền mua đồ, hơn nữa còn có thể làm thêm!"

"Vừa rồi là bên kia gọi tới à?"

"Ừm!"

"Cái người gọi điện hẹn cậu phỏng vấn nghe giọng có giống mấy lão già háo sắc hèn hạ hay mấy gã trung niên đầy dầu mỡ không?" La Phỉ Phỉ lập tức mở to đôi mắt xinh đẹp, truyền thụ kinh nghiệm cho Lăng Ải Lệ: "Đừng như tớ hồi năm nhất đại học, muốn trải nghiệm làm gia sư xem sao, kết quả gặp phải gã đàn ông buồn nôn. Một tiếng trả năm mươi đồng, vừa muốn tớ dạy thằng con ngốc của hắn, còn muốn tớ 'tam bồi' phục vụ hắn, bồi cái đầu to nhà hắn ấy. Loại đàn ông buồn nôn như vậy bây giờ nhiều lắm, cậu phải cẩn thận một chút..."

Lăng Ải Lệ ngẫm nghĩ một chút: "Người gọi điện hẹn tớ phỏng vấn hình như là một người rất trẻ, nghe giọng chắc không quá hai mươi tuổi đâu, không phải loại quái thúc thúc như cậu nói..."

"Ồ, thế thì cũng hơi lạ, cậu chắc chắn người gọi điện tuổi không lớn chứ?"

"Không lớn đâu, chiều nay cậu đi phỏng vấn cùng tớ đi mà..." Lăng Ải Lệ ôm lấy cánh tay La Phỉ Phỉ nũng nịu.

"Cuối buổi chiều tớ còn phải đi nghe giảng viên Ngô giảng bài..."

"Vậy cậu nhẫn tâm nhìn tớ dê vào miệng cọp sao?"

"Nếu cậu đi, ai là dê ai là cọp còn chưa biết đâu đấy?"

"Cậu có ý gì hả?" Lăng Ải Lệ lập tức thò tay cù vào nách La Phỉ Phỉ, hai cô gái đùa giỡn ngay trong ký túc xá.

"Được rồi, được rồi..." La Phỉ Phỉ thở hổn hển, dừng lại, vuốt lại mái tóc rối: "Muốn tớ đi cùng cũng được, nhưng cậu định hối lộ tớ cái gì?"

"Nếu phỏng vấn thành công, tớ tặng cậu một thỏi son Saint Laurent, nếu không được thì tối nay mời cậu ăn lẩu Malatang..."

"Được, thành giao! Mà này, phỏng vấn ở đâu?"

"Biệt thự số 78 Ngự Tinh Viên, tiểu khu Đông Sơn Ngự Hồ!"

"Oa, ở biệt thự khu nhà giàu, xem ra là người có tiền nha. Không được, Ải Lệ, tớ phải trang điểm cho cậu thật kỹ, nhỡ đâu hôm nay gặp được soái ca, sau này phiếu cơm của chúng ta có chỗ dựa rồi..."

"Đi chỗ khác chơi!" Lăng Ải Lệ cười chọc La Phỉ Phỉ một cái...

...

Hơn một giờ chiều, Lăng Ải Lệ và La Phỉ Phỉ xuất hiện trước cổng chính tiểu khu Đông Sơn Ngự Hồ. Sau khi trình bày lý do với bảo vệ, bảo vệ đăng ký thông tin hai người rồi mới cho phép tiến vào.

Hai người đi vào trong, La Phỉ Phỉ vừa quan sát bốn phía vừa hạ giọng nói: "Chỗ này nhà cửa tuy đẹp nhưng cách nội thành hơi xa, người trẻ tuổi sống ở đây có chút kỳ quái, cảm giác cứ như ông cụ non ấy!"

"Ừm, chắc người ta thích hoàn cảnh nơi này, thấy ở đây yên tĩnh chăng!"

"Lát nữa cậu cứ nhìn mắt tớ mà hành động, tuyệt đối đừng uống lung tung cái gì, cũng đừng tách khỏi tớ. Nếu trong phòng có quá ba gã đàn ông, mà bọn họ có ý định động thủ thì cậu tranh thủ chạy ra ngoài kêu cứu, tớ mang theo bình xịt phòng lang có thể đối phó một lúc!"

"Cái này... ban ngày ban mặt, chắc không hung hiểm thế đâu!" Lăng Ải Lệ thè lưỡi.

"Cô nương ngốc, cậu biết cái gì, ai bảo người xấu ban ngày thì không làm việc xấu..." La Phỉ Phỉ liếc xéo Lăng Ải Lệ.

"Nếu hôm nay thực sự có người xấu, nhìn thấy cặp chân dài vô địch n��y của cậu, chắc cũng ngất xỉu luôn rồi..."

La Phỉ Phỉ mặc quần short và đi xăng-đan, khoe trọn đôi chân dài trắng nõn, nghe vậy kiêu ngạo hừ một tiếng: "Đương nhiên, cũng không nhìn xem ai đi cùng cậu!"

Khu biệt thự Đông Sơn Ngự Hồ rất dễ tìm, ven đường trong tiểu khu đều có biển chỉ dẫn và bản đồ, nên hai người rất nhanh đã tìm đến bên ngoài biệt thự số 78 Ngự Tinh Viên. Xác nhận lại biển số nhà, Lăng Ải Lệ mới đưa tay bấm chuông.

Khi chuông cửa vang lên, Vương Vô Ngân vẫn đang dọn dẹp bát đũa bữa trưa trong bếp. Nghe tiếng động, hắn lau tay, đi từ bếp ra cửa, mở khóa.

Hai mỹ nữ tươi cười rạng rỡ đứng ngoài cửa. Vương Vô Ngân liếc mắt liền nhận ra Lăng Ải Lệ. Hôm nay Lăng Ải Lệ trang điểm nhẹ, mặc quần jean và áo sơ mi trắng, vừa thanh xuân lại tự nhiên phóng khoáng. Còn cô gái bên cạnh thì mặc quần short và áo thun, phô diễn trọn vẹn đôi chân dài và vóc dáng nóng bỏng.

"Là Lăng tiểu thư phải không, mời vào, sáng nay tôi là người gọi điện cho cô đấy, vào nhà rồi nói!" Vương Vô Ngân mời hai người vào.

Lăng Ải Lệ và La Phỉ Phỉ nhìn nhau, thấy Vương Vô Ngân tuổi tác không lớn, nhìn thế nào cũng không giống người xấu, trong lòng hai người hơi yên tâm, liền bước vào.

"Lăng tiểu thư đến sớm mười phút, cứ ngồi ở phòng khách một lát, muốn uống gì thì tự nhiên nhé, tôi dọn dẹp trong bếp xong sẽ ra ngay..."

Vương Vô Ngân dẫn hai cô gái vào phòng, để họ ngồi ở phòng khách rồi quay lại bếp tiếp tục thu dọn bát đũa.

Lăng Ải Lệ và La Phỉ Phỉ ngồi xuống ghế sô pha, quan sát cách bài trí trong phòng. La Phỉ Phỉ nhìn Vương Vô Ngân đang bận rộn trong căn bếp mở, liền nháy mắt với Lăng Ải Lệ, thì thầm: "Là một tiểu soái ca sạch sẽ, gọn gàng nha..."

"Ừm, nhìn qua đúng là không giống người xấu hay quái thúc thúc, chỉ là mê người ở chỗ nào?" Lăng Ải Lệ nhỏ giọng đáp.

"Trong mắt tớ, bất kỳ người đàn ông nào đeo đồng hồ Rolex ba mươi vạn tệ mà lại cặm cụi trong bếp đều mê người như thế, bất luận tuổi tác lớn nhỏ, trên người đều toát ra mị lực đặc biệt của đàn ông..." La Phỉ Phỉ nhìn Vương Vô Ngân trong bếp, nháy mắt với Lăng Ải Lệ: "Cậu có định tán không, không thì để tớ lên đấy. Cậu sờ thử trái tim thiếu nữ của lão thân này xem, hiện tại có phải đang đập thình thịch không..." Nói rồi, La Phỉ Phỉ còn cầm tay Lăng Ải Lệ đặt lên bộ ngực cao ngất của mình.

Lăng Ải Lệ ngượng ngùng véo La Phỉ Phỉ một cái: "Nói nhỏ thôi, để người ta nghe thấy bây giờ, thật là thua cậu luôn..."

Vương Vô Ngân cho bát đũa vào máy rửa bát, rửa sạch dao thớt rồi cất gọn gàng. Làm xong xuôi, hắn rửa tay sạch sẽ rồi mới đi ra phòng khách, ngồi xuống ghế đơn cạnh hai cô gái: "Xin lỗi, để hai vị đợi lâu!"

"Không sao, bây giờ vừa đúng một giờ rưỡi, là chúng tôi đến sớm một chút!" Lăng Ải Lệ đáp, "Không biết xưng hô với anh thế nào?"

"Tôi họ Vương, tên Vương Vô Ngân. Tôi đã xem qua hồ sơ của Lăng tiểu thư, nhận thấy Lăng tiểu thư rất phù hợp với yêu cầu của tôi, cho nên hôm nay hẹn cô tới đây để nói chuyện trực tiếp. Lăng tiểu thư có thắc mắc gì cứ việc hỏi!"

"Vậy tôi thay mặt Ải Lệ hỏi một chút, Vương tiên sinh cần tìm huấn luyện viên thể hình cá nhân, là làm việc tại khu này sao? Người cần hướng dẫn cụ thể là ai, là Vương tiên sinh sao?" La Phỉ Phỉ dán chặt mắt vào Vương Vô Ngân, thu lại vẻ đùa cợt trên mặt, chủ động mở miệng.

"Ừm, địa điểm làm việc của Lăng tiểu thư không phải ở đây, mà là ở nơi khác. Tôi có một người anh em tốt tên là Chu Dược Hâm, năm nay học lớp 11 trường Khúc An. Bạn tôi tính tình hơi lư��i, là một trạch nam chính hiệu, một mình rèn luyện thân thể không có sự tích cực, cho nên tôi muốn tìm cho cậu ấy một huấn luyện viên riêng, mỗi ngày sáng tối hai lần đốc thúc cậu ấy cùng tập luyện..."

Vừa nói, Vương Vô Ngân vừa mở điện thoại, tìm tấm ảnh của Chu Dược Hâm đưa cho Lăng Ải Lệ xem: "Đây, chính là cậu ấy..."

Để thưởng thức trọn vẹn những chương truyện hấp dẫn tiếp theo, quý độc giả vui lòng truy cập và ủng hộ tại cổng thông tin truyen.free, nơi cập nhật độc quyền bản dịch chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free