"Á. . ."

Vương Vô Ngân hét lớn một tiếng, lập tức bừng tỉnh.

"Vương Vô Ngân, em làm cái gì vậy?" Đứng trên bục giảng, cô giáo vật lý trừng mắt nhìn Vương Vô Ngân, vẻ mặt cực kỳ tức giận: "Em ngủ gật thì thôi đi, tại sao còn đẩy ngã bàn ghế, làm ảnh hưởng đến các bạn khác đang nghe giảng?"

Cả phòng học lặng ngắt như tờ, tất cả mọi người đều chằm chằm nhìn vào Vương Vô Ngân.

Vương Vô Ngân thở hổn hển, dùng ánh mắt kinh hãi tột độ nhìn khung cảnh trước mắt, nơi vừa xa lạ lại vừa mang chút hơi thở quen thuộc. Hắn cảnh giác quan sát bốn phía, cả đầu óc vẫn còn mơ hồ, mộng mị.

Vừa nãy hắn còn đang ở trong hang động, chật vật tránh né máy bay không người lái và robot truy sát của kẻ địch, tại sao bây giờ lại xuất hiện ở đây?

Ánh mắt Vương Vô Ngân tập trung lên bục giảng. Ở chính giữa phía trên bảng đen là bức chân dung Mao gia gia, hai bên trái phải còn dán hai hàng chữ khẩu hiệu màu đỏ vô cùng bắt mắt: Không có huy hoàng do chờ đợi mà đến, chỉ có vẻ đẹp do phấn đấu mà ra.

Một nữ giáo viên xinh đẹp khoảng ba mươi tuổi, đeo kính gọng vàng đang đứng trên bục giảng, ánh mắt kia mang theo đằng đằng sát khí.

Cô giáo mặc một bộ âu phục màu xanh sẫm, bên trong là áo sơ mi trắng, váy dài che quá đầu gối, lộ ra một đoạn bắp chân trắng nõn bóng loáng. Mái tóc đen bóng được búi cao gọn gàng, vóc dáng rất chuẩn, lớp trang điểm thanh nhã cùng đôi bông tai đung đưa ánh lên vẻ đẹp trí thức và thành thục, toát ra một loại khí chất đặc biệt.

Gương mặt này đã phong kín trong ký ức của Vương Vô Ngân rất nhiều năm. Vương Vô Ngân cũng không xa lạ gì, bởi vì gương mặt này thuộc về giáo viên vật lý thời cấp ba của hắn, Nghê Vân Hạ, một trong những nữ giáo viên đẹp nhất trường cấp ba Khúc An.

Nhìn lại những người khác trong phòng học, những gương mặt kia có người quen, có người lạ, nhưng giờ phút này, tất cả đều trở nên sống động.

Vương Vô Ngân phát hiện mình đang ngồi ở bàn đầu tổ hai, mà chiếc bàn trước mặt hắn đã ngã chỏng chơ trên mặt đất, sách vở rơi vãi đầy sàn.

Bạn cùng bàn của Vương Vô Ngân là Chu Dược Hâm thấy hắn nhìn sang thì hơi nhíu mày, còn lặng lẽ giơ ngón tay cái lên, nhỏ giọng nói một câu: "Cậu trâu thật. . ."

Chuyện gì thế này? Tại sao cảnh tượng và những nhân vật trong quá khứ lại xuất hiện trước mặt mình? Lẽ nào là đang nằm mơ? Hay là mình đã bị kẻ địch bắt được, chúng đang dùng thuốc ảo giác và công nghệ thực t�� ảo để thẩm vấn? Trong lòng Vương Vô Ngân hiện lên hàng vạn câu hỏi. . .

Nhìn những ánh mắt đủ loại sắc thái xung quanh, Vương Vô Ngân trực tiếp đưa tay ấn mạnh vào huyệt Trung Xung của mình. Ấn huyệt Trung Xung là biện pháp hiệu quả nhất để kiểm nghiệm xem mọi thứ trước mắt có phải là ảo giác do thuốc gây ra hay không, bởi vì huyệt đạo này có thể kích thích vị trí thần kinh đặc biệt trong não bộ, giúp người ta đề thần tỉnh não. Nếu tất cả là ảo giác, thì khi ấn huyệt Trung Xung, cảnh tượng trước mắt nhất định sẽ vặn vẹo, biến đổi giống như tín hiệu truyền hình bị nhiễu. Ngược lại, nếu ấn xuống mà cảnh tượng không đổi, chỉ có cảm giác đau đớn tại huyệt vị, thì tất cả không phải là ảo giác.

Cơn đau từ huyệt Trung Xung truyền đến, não bộ Vương Vô Ngân như giật nảy mình, lập tức tỉnh táo. Đây không phải nằm mơ! Mắt hắn trợn to hơn, quét nhìn tứ phía, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

Thấy Vương Vô Ngân bị mình phê bình mà còn đứng đó tự bấm huyệt, thở hổn hển, mắt đảo như rang lạc, không có chút gì là nhận lỗi, cô Nghê đứng trên bục giảng càng thêm tức giận. Cô dùng thước dạy học chỉ ra ngoài cửa, giọng nói trở nên nghiêm khắc hơn: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ra ngoài hành lang đứng cho tôi, tự kiểm điểm lại cơn buồn ngủ của em đi. . ."

Nói xong, cô Nghê không thèm để ý đến Vương Vô Ngân nữa, cầm phấn quay người tiếp tục viết vẽ lên bảng, giảng bài: "Các em, chúng ta tiếp tục xem hướng phân tích của đề bài này. Đây là sơ đồ truyền tải điện cao thế của một nhà máy thủy điện nhỏ, công suất phát ra của máy phát điện và điện áp phát ra đều cố định, điện trở dây dẫn không đổi, điện áp hai đầu cuộn sơ cấp và thứ cấp của máy biến áp tăng áp lần lượt là u1 và u2. . ."

Chu Dược Hâm ngồi bên cạnh lặng lẽ lè lưỡi trêu chọc Vương Vô Ngân.

Vương Vô Ngân cũng không nói gì, hắn nhìn quanh phòng học một lượt, bình ổn lại hơi thở, dứt khoát dựng lại cái bàn bị ngã, nhặt sách vở lên, sau đó không nói một lời, đi thẳng ra khỏi lớp. Hắn đứng ở hành lang bên ngoài cửa, dùng ánh mắt khó tả quan sát mọi thứ trước mắt.

Trên hành lang bên ngoài lớp học có treo chân dung các nhà khoa học trong và ngoài nước như Albert Einstein, Tổ Xung Chi. Lớp học của bọn họ nằm ở tầng hai khu cấp ba, vừa vặn có thể nhìn thấy toàn cảnh sân trường. Lúc này mặt trời đã ngả về chiều, trên sân thể dục có thể thấy vài lớp đang học thể dục, người chạy bộ, người chơi bóng rổ, bóng dáng đồng phục màu xanh lam tràn ngập khắp nơi. Từ các lớp học bên khu cấp hai còn vọng lại tiếng đọc bài mơ hồ. Trong vườn hoa bên ngoài lớp học, cảnh xuân tươi đẹp, vài chú chim nhỏ ríu rít hót, càng làm nổi bật vẻ yên tĩnh của khuôn viên trường.

Vương Vô Ngân quay đầu nhìn tấm biển lớp treo trên cửa, bốn chữ "Lớp 11-1" màu trắng trên nền gỗ vô cùng bắt mắt. Hắn lại cúi đầu nhìn bản thân, trên người cũng đang mặc bộ đồng phục học sinh màu xanh lam pha trắng, dưới chân đi một đôi giày thể thao Anta cũ kỹ. Chiếc giày bên trái lờ mờ có thể thấy một vết rách. Vương Vô Ngân còn nhớ đôi giày này không phải của hắn, mà là do anh họ đi cũ rồi không muốn nữa nên mợ mới cho hắn.

Trong khi Vương Vô Ngân không ngừng quan sát xung quanh, tất cả mọi thứ trước mắt đang dần trùng khớp với ký ức hơn ba mươi năm trước của hắn. Những ký ức thời niên thiếu đã sớm bị phủ bụi, giờ đây như băng tuyết đầu xuân đang tan chảy, thức tỉnh, cả thế giới đều sống lại.

Sau khi xác nhận đi xác nhận lại, Vương Vô Ngân cũng từ sự bàng hoàng lúc đầu mà tỉnh táo, chấp nhận hiện thực trước mắt. Đúng vậy, hắn đã trở lại hơn ba mươi năm trước, trở lại thời cấp ba của mình. Vào thời điểm này, nguy cơ quyết định vận mệnh và tiền đồ nhân loại vẫn chưa hoàn toàn bùng nổ, mọi người đều đang ước mơ về ngày mai, mọi thứ đều rất tốt đẹp. Thời đại này không mấy ai tin rằng có những thế lực ẩn trong bóng tối đang thèm khát nhìn chằm chằm vào nhân loại, sắp phát động chiến tranh tàn khốc. Những tháng ngày này quý giá tựa như hoàng kim.

Cảnh tượng trước mắt khiến Vương Vô Ngân có chút say mê, hắn tham lam ngắm nhìn khung cảnh tràn đầy sức sống bên ngoài lớp học, nhìn những thiếu niên đang vui sướng chạy nhảy nô đùa trên sân, bất giác nước mắt tuôn rơi. Chính cảnh tượng bình thường này, đã gần ba mươi năm rồi hắn chưa từng được thấy.

Tại sao mình lại như vậy? Tại sao lại quay về hơn ba mươi năm trước?

Vương Vô Ngân nhớ lại lúc mình phát hiện ra viên hạt châu kỳ lạ trong hang động. Hắn nhớ hình ảnh cuối cùng trước khi mất đi ý thức là viên hạt châu nhỏ bé đó bắn thẳng vào mi tâm của mình, sau đ�� hắn không còn biết gì nữa, khi tỉnh lại đã quay về nơi này, giống như được tái sinh vậy. . .

Mọi thứ trước mắt chân thực đến thế, từng giây từng phút đều đang kích thích các giác quan của hắn, ngược lại, những ký ức đau thương kia mới giống như một giấc mộng.

Bản dịch này được thực hiện và phân phối độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.