(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 18: Trung Tâm Xổ Số
Sáng sớm hôm sau, tại tỉnh Nam Cương, trung tâm xổ số vừa mới mở cửa làm việc thì Vương Vô Ngân đã có mặt ngay trước cổng.
Hôm nay, Vương Vô Ngân đội bộ tóc giả màu nâu, đeo kính râm cùng khẩu trang, trên người khoác một bộ quần áo bó sát, trông hoàn toàn khác biệt so với ngày thường, tựa như hai người kh��c nhau.
Từ sáng sớm, hắn đã rời khỏi nhà nghỉ, trước tiên bắt xe đến trạm xe buýt cách trung tâm xổ số một giao lộ, sau đó đi bộ một mình hơn mười phút mới đặt chân đến nơi này.
Trung tâm xổ số tỉnh Nam Cương không quá lớn, nằm gần nhà thi đấu trung tâm thành phố Khúc An. Đó là một tòa kiến trúc hai tầng, bên ngoài có một bãi đỗ xe nhỏ, nhìn qua chẳng khác gì mấy phòng tiếp dân bình thường.
Bác bảo vệ trực ở cửa đại sảnh dường như đã quen nhìn thấy đủ hạng người đến đây, nên khi thấy Vương Vô Ngân đeo khẩu trang và kính râm tiến lại gần cũng không hề ngăn cản, ngược lại còn tốt bụng chỉ dẫn:
"Nếu đến đổi thưởng thì cứ đi thẳng vào tận cùng bên trong đại sảnh, đến quầy đổi thưởng là được, phía trên quầy có biển hiệu..."
"À, cảm ơn bác!" Vương Vô Ngân nhìn bác bảo vệ một cái, đưa tay sờ sờ bộ tóc giả trên đầu. Hắn thầm nghĩ, chắc hẳn bác bảo vệ này đã thấy quá nhiều người đến đây lãnh thưởng nên vừa nhìn đã đoán ra mục đích của hắn.
Do đến khá sớm, người trong đại sảnh trung tâm xổ số không tính là nhiều, người đến đổi vé số cũng lác đác vài mống. Vương Vô Ngân theo lời chỉ dẫn của bác bảo vệ, đi thẳng tới vị trí tận cùng bên trong sảnh. Tại một quầy giao dịch tương tự như ngân hàng, hắn quả nhiên nhìn thấy dòng chữ "Quầy Đổi Thưởng". Cách một lớp kính, còn có thể thấy vài người phụ nữ trung niên vừa mới đến làm việc đang túm tụm trò chuyện về bộ phim truyền hình tối qua.
"Khụ khụ, xin chào, tôi đến đổi thưởng!" Vương Vô Ngân bước tới trước quầy, nói vọng vào với nhân viên bên trong.
Người phụ nữ trung niên tại quầy đổi thưởng chỉ ngẩng đầu lên nhìn Vương Vô Ngân một cái, sắc mặt không chút biểu cảm, sau đó đưa ra một tờ mẫu đơn: "Trước tiên điền vào mẫu này đã..."
Làm việc gì cũng phải điền biểu mẫu trước, đây phỏng chừng cũng là nét đặc sắc của Hoa Hạ.
Vương Vô Ngân nhìn lướt qua tờ đơn, tiêu đề ghi là "Phiếu Đăng Ký Trúng Thưởng". Các mục thông tin bên trên bao gồm loại vé số trúng thưởng, kỳ quay số, dãy số trúng, bội số, cùng với các thông tin cá nhân liên quan.
Xem xong, Vương Vô Ngân liền cầm cây bút đặt bên cạnh cửa sổ, nhanh chóng điền đầy đủ thông tin, sau đó đẩy tờ "Phiếu Đăng Ký Trúng Thưởng" qua khe cửa vào trong: "Xin chào, tôi đã điền xong..."
Người phụ nữ trung niên bên trong liếc mắt nhìn qua tờ phiếu của Vương Vô Ngân, trên mặt rốt cuộc cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Bà ta ngẩng đầu nhìn Vương Vô Ngân, nở một nụ cười: "Tiên sinh vui lòng chờ một chút..."
Người phụ nữ cầm tờ phiếu đứng dậy rời đi. Vương Vô Ngân đứng đợi tại quầy khoảng một phút thì thấy một nam một nữ nhân viên trung tâm xổ số, vẻ mặt tươi cười hớn hở từ lối đi bên cạnh bước ra, đi tới trước mặt hắn.
Người đàn ông trực tiếp mở lời: "Chào Vương tiên sinh, ngài đã trúng giải nhất. Ngài có thể đến phòng nghỉ dành cho khách quý của chúng tôi để làm các thủ tục tiếp theo, không cần phải chờ ở đại sảnh này đâu, mời ngài đi theo chúng tôi..."
"À, được thôi!"
Vương Vô Ngân đi theo hai nhân viên trung tâm xổ số tới một phòng khách quý riêng biệt cách đó không xa.
"Vương tiên sinh, xin ngài vui lòng xuất trình vé xổ số, chúng tôi cần kiểm tra vé một chút!"
Vương Vô Ngân lấy tấm vé xổ số đã mua ngày hôm qua đưa cho nam nhân viên. Người này trước tiên kiểm tra kỹ xem vé có bị hư hại hay tẩy xóa gì không, sau đó quét mã vạch trên vé nhập vào máy tính. Rất nhanh, chiếc máy in bên cạnh đã in ra một tờ biên lai, xác nhận tấm vé xổ số hoàn toàn hợp lệ. Tiếp đó, họ yêu cầu Vương Vô Ngân viết tên và thông tin chứng minh thư vào mặt sau của vé số, rồi đem chứng minh thư cùng vé số đi photo một bản. Xong xuôi, nam nhân viên kia cầm bản photocopy rời khỏi phòng.
Thú thật, nhìn thấy người kia cầm vé xổ số rời đi, Vương Vô Ngân cũng có chút lo lắng không biết có xảy ra vấn đề gì không. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chắc là sẽ không sao, bởi vì trước nay hắn chưa từng nghe nói trung tâm xổ số giở trò gì trong lúc đổi thưởng cả. Phỏng chừng đây chỉ là quy trình làm việc của họ, là do bản thân hắn hơi quá lo lắng mà thôi.
Trong phòng lúc này chỉ còn lại nữ nhân viên nọ trò chuyện cùng Vương Vô Ngân.
"Vương tiên sinh, trước hết xin chúc mừng ngài đã trúng giải thưởng lớn lần này. Tỉnh ta đã rất lâu rồi chưa xuất hiện giải thưởng nào trên mười triệu tệ, Vương tiên sinh tuổi trẻ tài cao mà đã trúng giải lớn, quả thực là vận may đầy mình!"
"À, tôi cũng chỉ là may mắn thôi, tiện tay mua đại ai ngờ lại trúng..."
"Thế mới nói Vương tiên sinh thật sự rất may mắn. Không biết ngài có nguyện ý nhận lời phỏng vấn của truyền thông hay không?"
"Cái này thì thôi đi, chuyện như vậy tôi hy vọng có thể bảo mật hết mức, chắc các cô cũng hiểu cho..."
"Vương tiên sinh cứ yên tâm, trung tâm xổ số chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều mặt nạ đạo cụ cho người trúng độc đắc. Cuộc phỏng vấn sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin cá nhân hay hình ảnh nào của ngài, hơn nữa thời gian cũng không quá dài, chỉ một lát là xong. Phóng viên phỏng vấn chỉ muốn để Vương tiên sinh chia sẻ đôi chút về quá trình mua vé và trúng thưởng, cuối cùng cũng chỉ đăng tải dưới dạng văn bản và hình ảnh lên phương tiện truyền thông. Đây cũng coi như một cách tuyên truyền để nhiều người ủng hộ công việc và sự nghiệp xổ số của chúng tôi hơn, từ đó giúp đỡ được nhiều người hơn. Những người trúng thưởng trước đây đều đã nhận lời phỏng vấn và không gặp vấn đề gì cả. Ví dụ như Vương tiên sinh không muốn tiết lộ họ tên, tuổi tác, giới tính... những yêu cầu này chúng tôi đều có thể đáp ứng, tuyệt đối sẽ không xuất hiện trên mặt báo..."
Cô gái này quả thật khéo ăn khéo nói. Vương Vô Ngân thầm tính toán, việc nhận phỏng vấn có lẽ cũng nằm trong quy trình của trung tâm xổ số. Nếu có thể đeo mặt nạ phỏng vấn, không lộ mặt cũng như giọng nói thật, thì hắn cũng chẳng ngại gì mà không đồng ý.
Cô gái lại tiếp tục hàn huyên với Vương Vô Ngân về chuyện quyên góp từ thiện, đồng thời kể lại những trường hợp người trúng số trước đây đã quyên góp ra sao cho hắn nghe.
"Lần này tôi có thể nhận được bao nhiêu tiền?" Vương Vô Ngân hỏi cô gái.
"Lần này mỗi một vé trúng giải nhất là 568 vạn, nhân ba lên thì tổng cộng là 1704 vạn. Số tiền 1704 vạn này cần phải nộp 20% thuế thu nhập cá nhân, cho nên số tiền thưởng thực tế mà Vương tiên sinh nhận được sẽ là 1362,2 vạn..." Cô gái vừa nói vừa ấn máy tính để trên bàn trà, rất nhanh đã đưa ra cho Vương Vô Ngân một con số chính xác.
Số tiền này nhiều hơn một chút so với dự đoán của Vương Vô Ngân. Trước đó hắn cứ nghĩ giải nhất là 500 vạn, trừ thuế xong cầm về được tầm 1200 vạn, không ngờ thực tế lại lên đến 1362,2 vạn, vượt mức mong đợi của hắn.
"Vậy tôi xin quyên góp 100 vạn cho Công trình Hy Vọng, mong rằng trẻ em ở vùng núi đều có cơ hội được đến trường!"
Cô gái vô cùng vui mừng: "Vậy tôi xin thay mặt các em nhỏ cảm ơn nghĩa cử hào hiệp của Vương tiên sinh, người tốt ắt sẽ được báo đáp xứng đáng!"
Hai người ngồi hàn huyên thêm một lát thì cửa phòng bật mở. Nam nhân viên lúc nãy đi photo giấy tờ bước vào cùng một người đàn ông trung niên bụng phệ, dáng vẻ lãnh đạo. Cô gái đang trò chuyện cùng Vương Vô Ngân lập tức đứng dậy, giới thiệu với hắn rằng người đàn ông kia chính là Dương chủ nhiệm của trung tâm xổ số...
Bản dịch n��y được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm trang chủ để theo dõi những diễn biến tiếp theo.