(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 16: Ngự Tinh Viên Số 78
Vương Vô Ngân đi theo người đàn ông kia vào cửa tiệm, tháo kính râm xuống cài lên túi áo trước ngực, đưa mắt đánh giá xung quanh một lượt. Trong tiệm, ngoài người đàn ông này ra, còn có hai nhân viên môi giới trẻ tuổi, một nam một nữ, đang ngồi làm việc trước máy vi tính.
Vương Vô Ngân an toạ, người đàn ông kia lịch sự lấy một chiếc cốc giấy rót nước nóng mời hắn, thuận tay đưa qua một tấm danh thiếp.
Vương Vô Ngân nhận lấy danh thiếp liếc nhìn qua — Trung Tân Điền Sản, Đào Nhiễm, chức vụ là Giám đốc kinh doanh của cửa hàng này.
"Tiên sinh muốn thuê nhà hay mua nhà? Cửa hàng chúng tôi chủ yếu làm về các khu chung cư lân cận, nguồn phòng rất phong phú, loại hình căn hộ nào cũng có..."
"Ừm, ta muốn xem nhà ở Đông Sơn Ngự Hồ, dự định mua một căn, các người có nguồn hàng không?" Vương Vô Ngân nhàn nhạt hỏi.
Nghe Vương Vô Ngân muốn mua nhà, nụ cười trên mặt Giám đốc Đào càng thêm rạng rỡ: "Có chứ, đương nhiên là có! Tiên sinh quả là người có mắt nhìn, Đông Sơn Ngự Hồ vốn là khu nhà ở dành cho các cơ quan chính quyền tỉnh và thành phố đoàn mua. Khu này thực ra còn rất mới, tuyệt đối là khu nhà ở cao cấp bậc nhất tại Khúc An. Môi trường trong khu cực tốt, mật độ xây dựng thấp, phí quản lý lại rẻ, các dịch vụ đều vô cùng chu đáo. Đa số chủ nhà ở đây đều là công chức hoặc lãnh đạo tỉnh, thành phố, họ không ở nên mới bán lại. Nếu không phải hai năm nay Khu mới Long Giang của Khúc An chưa được chú trọng đầu tư, các dịch vụ thương mại quanh tiểu khu còn hơi lạc hậu, thì với vị trí và đẳng cấp như thế này, tuyệt đối không thể mua được với giá rẻ đâu. Chỉ cần hai năm nữa, khi Khu mới Long Giang phát triển, bất động sản ở đây chắc chắn sẽ tăng giá vùn vụt. À phải rồi, không biết tiên sinh dự định xem căn diện tích bao nhiêu?"
"Ta muốn xem biệt thự, có không?"
Hai mắt Giám đốc Đào lập tức sáng rực lên: "Không biết tiên sinh muốn mua căn lớn cỡ nào? Chỗ chúng tôi vừa khéo có vài căn biệt thự tại Đông Sơn Ngự Hồ, từ hơn hai trăm mét vuông đến hơn năm trăm mét vuông, cả loại liền kề và đơn lập đều có..."
"Lớn nhỏ không quan trọng, cốt yếu là ở thoải mái..."
"Nhà chung cư tại Đông Sơn Ngự Hồ đều đã hoàn thiện nội thất, còn biệt thự thì có căn đã sửa sang xong, có căn vẫn là nhà xây thô..."
"Bây giờ có thể đi xem ngay được không?"
"Đương nhiên là được, chỗ chúng tôi đang giữ chìa khóa của hai căn biệt thự, còn một căn nữa nếu mu��n xem thì phải hẹn trước với chủ nhà..."
"Không sao, vậy hôm nay cứ xem trước hai căn kia đã rồi tính!"
"Căn biệt thự chưa có chìa khóa kia rộng 315 mét vuông, kiểu dáng giống hệt một trong hai căn chúng ta sắp xem, chỉ khác vị trí thôi. À đúng rồi, không biết tiên sinh quý tính đại danh là gì?"
"Ừm, ta họ Vương!"
"Vương tiên sinh là người địa phương sao?"
"Là người địa phương!"
Hai người hàn huyên vài câu, Giám đốc Đào cũng không lề mề, lục lọi trong ngăn kéo một lát rồi lấy ra một chùm chìa khóa. Sau khi dặn dò hai nhân viên trông tiệm, hắn liền dẫn Vương Vô Ngân ra ngoài đi xem nhà.
"Vương tiên sinh có lái xe tới không?" Giám đốc Đào nhìn ngó xung quanh.
Vương Vô Ngân đương nhiên hiểu ý Giám đốc Đào hỏi vậy là để thăm dò thực lực kinh tế của mình. Nghe vậy, hắn lắc đầu: "Ừm, xe thì biết lái, nhưng tháng trước ta mới vừa tròn mười tám tuổi, bằng lái còn chưa lấy được, đang chuẩn bị đi thi đây. Hôm nay ta đi nhờ xe tới, tự mình chọn cho mình một căn nhà, coi như là quà trưởng thành!"
Giám đốc Đào cười cười, ch��� vào chiếc xe máy điện đang dựng bên vệ đường: "Nếu Vương tiên sinh không chê, chi bằng ngồi xe điện của tôi đi qua đó nhé? Khu Đông Sơn Ngự Hồ khá rộng, đi bộ thì phải mất cả buổi đấy!"
"Được, vậy đi xe điện cho tiện!"
Vương Vô Ngân leo lên ngồi phía sau xe Giám đốc Đào. Chiếc xe điện chạy một lát đã đến cổng phía Nam của tiểu khu. Cổng chào rất bề thế, bên ngoài có đài phun nước với những cột đá điêu khắc ngựa theo phong cách cổ điển, không biết có phải là bố cục phong thủy gì không. Bảo vệ mặc đồng phục đen, đội mũ nồi đỏ đang kiểm tra xe cộ ra vào. Có lẽ Giám đốc Đào đã quá quen mặt với bảo vệ ở đây, hắn chào hỏi một tiếng liền được cho xe chạy thẳng vào trong.
Vương Vô Ngân cũng tranh thủ quan sát tiểu khu này. Quả thực đây là khu nhà ở cao cấp, mật độ xây dựng rất thấp, cây xanh rợp bóng, hoa thơm chim hót khắp nơi, môi trường cực kỳ tốt. Đường xe chạy và lối đi bộ được tách riêng biệt. Toàn bộ tiểu khu chia làm hai phần: một phần là các tòa nhà nhỏ kiến trúc kiểu Tây cao tối đa bảy tầng, phần còn lại là khu biệt thự. Hai khu vực này bao quanh một hồ nước rộng lớn hàng trăm mẫu, sóng nước lấp loáng. Khu biệt thự còn tựa lưng vào núi Ngọc Phong của thành phố Khúc An, không ít căn được xây dựng ngay trên sườn núi.
Nếu là Vương Vô Ngân trước đây, loại nhà cửa thế này hắn nghĩ cũng chẳng dám nghĩ tới. Nhưng hiện tại, nhìn những căn biệt thự to lớn trước mắt, nội tâm hắn lại chẳng hề gợn sóng.
Cổ nhân nói rất hay, "sớm biết chuyện ba ngày, phú quý ngàn năm". Hắn hiện tại đã biết trước chuyện của hơn ba mươi năm sau, nếu như vẫn không thể phát tài thì đúng là đầu bị cửa kẹp rồi.
Giám đốc Đào vừa lái xe vừa giới thiệu cho Vương Vô Ngân một số thông tin, như tiểu khu có mấy cổng, phí quản lý bao nhiêu, siêu thị gần nhất ở đâu, tỷ lệ lấp đầy hiện tại, trường học thế nào... giúp Vương Vô Ngân nắm bắt được không ít thông tin.
Chạy xe điện chỉ một lát là tới khu biệt thự, môi trường bên này còn tốt hơn, yên tĩnh hơn nhiều.
Giám đốc Đào dẫn Vương Vô Ngân đi xem một căn biệt thự rộng hơn 500 mét vuông trước.
Căn này quả thực rất lớn, nhà ba tầng, có gara và sân vườn, bên trong chưa hoàn thiện nội thất cũng chưa từng có người ở. Giám đốc Đào dẫn Vương Vô Ngân đi dạo một vòng từ trên xuống dưới trong căn nhà thô này.
"Vương tiên sinh thấy căn này thế nào?"
"Một mình ta ở thì quá rộng, cảm giác hơi trống trải, hơn nữa biệt thự lớn thế này trang trí nội thất cũng quá phiền phức!"
Thấy Vương Vô Ngân không hài lòng lắm, Giám đốc Đào lập tức tiếp lời: "Ừm, phía tôi còn hai căn biệt thự liền kề, trong đó có một căn đã hoàn thiện nội thất, để tôi đưa Vương tiên sinh qua xem căn đó..."
"Được!"
Khu biệt thự liền kề cách đó không xa, đi một chút là tới.
Nhìn căn biệt thự hiện ra trước mắt, chăm chú nhìn biển số nhà gắn ngoài sân vườn – Ngự Tinh Viên số 78, trái tim nhỏ bé của Vương Vô Ngân không tự chủ được mà đập thình thịch. Nếu trí nhớ của hắn không sai, thì một năm sau, căn biệt thự liền kề tại Đông Sơn Ngự Hồ xuất hiện trên bản tin thời sự, khiến cư dân mạng xôn xao bàn tán, chính là căn nhà trước m���t này đây.
Đây là một căn biệt thự ba tầng mang phong cách Trung Hoa hiện đại. Nhìn từ bên ngoài, tường màu xám trắng, cửa sổ và ban công bố trí so le đầy tinh tế, toát lên vẻ thanh nhã và thoải mái trong sự khiêm tốn. Hồ nước và khóm trúc trong sân vườn, tất cả những gì hiện ra trước mắt đều nhanh chóng trùng khớp với những hình ảnh hắn từng thấy trên bản tin trong ký ức.
Vương Vô Ngân hôm nay đến đây chính là vì căn biệt thự này.
"Đây là loại biệt thự dễ bán nhất trong tiểu khu, tỷ lệ lấp đầy rất cao. Dãy này cơ bản đã có người ở đến bảy thành rồi!" Giám đốc Đào vừa nói vừa dẫn Vương Vô Ngân vào sân, bước lên bậc tam cấp tới cửa chính, tra chìa khóa mở cửa.
Căn biệt thự này quả nhiên đã được sửa sang hoàn thiện. Vừa vào cửa là tiền sảnh, tông màu xám cao cấp phối với màu lục tùng tuyết tạo cảm giác rất dễ chịu. Qua tiền sảnh là phòng khách, nội thất và các thiết bị điện tử cơ bản đều đầy đủ, hơn nữa còn rất mới, mọi thứ đều được phủ vải trắng chống bụi.
Trong thư phòng, tủ sách chất đầy sách. Vương Vô Ngân mở ra xem thử, thấy toàn là sách trưng bày làm cảnh, chưa hề có dấu hiệu được lật giở. Tủ sách bằng gỗ thịt, tuy không quá quý hiếm nhưng cũng khá cầu kỳ. Biệt thự rộng 278 mét vuông, ba tầng lầu, thiết kế năm phòng ngủ, ba phòng khách, bốn nhà vệ sinh, còn được tặng kèm tầng hầm hơn 90 mét vuông, mọi mặt nhìn đều rất ổn.
Dạo quanh phòng hai vòng, Vương Vô Ngân đã có thể xác định, căn biệt thự trong ký ức của hắn chính là căn này.
"Vương tiên sinh thấy nơi này thế nào?" Giám đốc Đào nhiệt tình hỏi.
"Ừm, trang trí cũng bình thường, tuy không phải hoàn toàn mới nhưng cũng tạm chấp nhận được!" Vương Vô Ngân mặt không đổi sắc, ánh mắt còn lộ ra vẻ soi mói: "Nơi này trước đây từng có người ở chưa?"
"Cơ bản là chưa từng ở. Căn này vốn là nhà xây thô, ban đầu do một vị lãnh đạo thành phố mua theo suất nội bộ. Sau đó vị lãnh đạo này về hưu, chuyển đi nơi khác sống cùng con cái nên bán lại. Người mua sau đó vừa sửa sang xong thì đột ngột phải ra nước ngoài, rồi lại bán cho một ông chủ chuyên đầu t�� kim loại hiếm. Ông chủ kia mua về để đầu tư chứ chưa ở ngày nào, nhưng nghe nói làm ăn thua lỗ không ít nên mấy tháng trước đã ủy thác cho chúng tôi rao bán. Nói thật, ở Đông Sơn Ngự Hồ mà tìm được căn biệt thự mới và chưa có người ở thế này là rất hiếm. Nếu tôi có tiền, chính tôi cũng muốn mua. Đợi khi đường sắt cao tốc thông xe, giá nhà ở khu mới này nhất định sẽ tăng. Hiện t��i do thị trường bất động sản chững lại nên ông chủ kia mới chấp nhận bán lỗ vốn, giá này rẻ hơn lúc ông ta mua vào tới bảy, tám mươi vạn đấy..."
"Căn biệt thự này chưa từng xảy ra chuyện gì chứ?" Vương Vô Ngân cố ý dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn quanh quất.
Giám đốc Đào vội vàng lắc đầu: "Không có, tuyệt đối không có! Vương tiên sinh có thể hỏi thăm bảo vệ và hàng xóm xung quanh. Tôi làm môi giới luôn giữ nguyên tắc, nếu nhà có vấn đề thì chắc chắn sẽ nói rõ với khách hàng, không đời nào tự rước họa vào thân..."
"Ừm, vậy biệt thự này có chỗ đậu xe không? Mua nhà mà đậu xe bất tiện thì phiền lắm!" Vương Vô Ngân biết rõ còn cố hỏi.
"Tầng hầm của biệt thự có hai chỗ đậu xe và một phòng chứa đồ, rất rộng rãi, đều là phần tặng kèm, chúng ta xuống xem ngay bây giờ nhé..."
"Được, xuống xem thử!"
Hai người đi xuống tầng hầm. Tầng hầm này quả nhiên rất rộng, ngoài hai chỗ đậu xe còn có một phòng chứa đồ lớn. Vương Vô Ngân ngoài mặt thì xem xét chỗ đậu xe và phòng kho, nhưng ánh mắt vẫn không nhịn được mà liếc nhìn nhiều lần về phía một bức tường ngăn trong tầng hầm, nhịp tim lại tăng tốc thêm vài phần.
Sau khi xem xong căn biệt thự liền kề số 78 Ngự Tinh Viên, Vương Vô Ngân vẫn giữ vẻ mặt bình thản, yêu cầu Giám đốc Đào dẫn đi xem thêm một căn liền kề khác có kết cấu và diện tích tương tự. Cuối cùng, hai người mới quay lại cửa hàng. Sau một hồi thương thảo, Vương Vô Ngân tỏ ra có hứng thú với căn số 78. Giám đốc Đào báo giá trọn gói cả nhà lẫn nội thất là 338 vạn, tiền hoa hồng môi giới có thể ưu đãi thêm một chút.
338 vạn để sở hữu một căn biệt thự đã hoàn thiện kèm đầy đủ nội thất, mức giá này ở các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu thì chẳng ai tin nổi, nhưng ở Khúc An thì cũng tuyệt đối không được coi là rẻ, nhất là khi nó nằm ở Khu mới Long Giang – nơi giá nhà vẫn chưa tăng cao.
Vương Vô Ngân nói cần suy nghĩ thêm, để lại số điện thoại cho Giám đốc Đào rồi rời đi.
Xem xong biệt thự thì trời cũng đã gần trưa.
Đến chiều, Vương Vô Ngân lại đi tới phố máy tính Khúc An, dạo quanh mấy trung tâm thương mại máy tính, xem xét một số thiết bị và lấy vài tấm danh thiếp nhưng chưa mua gì.
Đợi đến khi hắn dạo xong khu phố máy tính thì mặt trời cũng đã gần xuống núi...
Độc giả vui lòng truy cập truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc quyền đầy đủ nhất.