Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Ngân - Chương 14: Bắt Đầu Lại Từ Đầu

Tám mươi vạn tiền mặt nặng chừng mười ký lô, cộng thêm trọng lượng của chiếc túi xách, khi cầm trên tay cảm giác vô cùng nặng trịch. Vương Vô Ngân cảm thấy xách tay hơi vất vả, bèn trực tiếp lôi bọc tiền ra khỏi túi xách, bỏ vào chiếc ba lô đeo lên vai, sau đó bước ra khỏi khu tiểu khu Gia Viên.

Trong tiểu khu người qua kẻ lại, chẳng ai ngờ được một thiếu niên lại đang cõng trên lưng tám mươi vạn tiền mặt trong chiếc ba lô kia.

Vương Vô Ngân cũng không lo lắng chuyện gia đình người cậu báo cảnh sát. Hắn biết nhà đó không có gan này. Hơn nữa, dù họ có dám báo, hắn cũng có biện pháp ứng đối: tìm luật sư, tự mình xin giám định tâm thần, rồi tung chuyện nhà người cậu cho truyền thông. Kết quả cuối cùng, hắn sẽ bình an vô sự, hoặc cùng lắm là chút rắc rối nhỏ vì dư luận thường đồng cảm với kẻ yếu, còn gia đình người cậu thì chắc chắn sẽ sống dở chết dở.

Kiếp trước chính vì hắn quá mềm lòng, hay do dự, nên rốt cuộc không thể đòi lại số tiền này từ tay bọn họ.

Ánh nắng bên ngoài tiểu khu rực rỡ. Lúc này chưa đến mười hai giờ trưa, đang là giờ cơm, mấy quán ăn nhỏ gần cổng tiểu khu đều chật ních người.

Mang theo số tiền lớn - vốn liếng để hành động, Vương Vô Ngân cũng hơi căng thẳng. Vừa ra khỏi cổng, dưới ánh mắt của bảo vệ, hắn vẫy ngay một chiếc taxi đang chạy tới từ xa, mở cửa bước lên.

"Bác tài, đến trụ sở chính Ngân hàng Hưng Nghiệp!"

"Được rồi!"

Tài xế đạp ga, chiếc Santana màu xanh rung nhẹ, vui vẻ lăn bánh trên đường, lao về phía đường Hưng Nghiệp.

Mười phút sau, chiếc taxi dừng lại bên ngoài trụ sở chính Ngân hàng Hưng Nghiệp trên con đường sầm uất nhất thành phố Khúc An. Vương Vô Ngân rút một tờ một trăm tệ từ trong túi ra, thanh toán tiền xe chưa đến hai mươi tệ. Nhận tiền thừa từ tài xế, Vương Vô Ngân xách túi xuống xe, đi thẳng vào cửa lớn ngân hàng.

...

Buổi trưa ngân hàng vẫn có người trực quầy, khách lại vắng, Vương Vô Ngân lấy số xong liền rất nhanh đến lượt.

"Chào anh, xin hỏi anh muốn đăng ký nghiệp vụ gì?"

Qua lớp kính dày của quầy giao dịch, một nữ nhân viên ngân hàng có dung mạo tươi tắn, đôi mắt to xinh đẹp, mặc đồng phục công sở, chừng hơn hai mươi tuổi giơ tay lên, mỉm cười nhìn Vương Vô Ngân. Khi hắn đi tới ngồi xuống trước quầy, cô gái xinh đẹp kia mới ngồi xuống theo.

"Ừm, tôi muốn làm một tấm thẻ ngân hàng, và gửi ít tiền!"

"Vâng, anh có mang chứng minh thư không ạ?"

"Có!" Vư��ng Vô Ngân đưa chứng minh thư qua khe cửa.

"Anh muốn gửi bao nhiêu?"

"Bảy mươi tám vạn!"

Nghe được con số bảy mươi tám vạn, nữ nhân viên vốn đang tươi cười liền quay sang, dùng ánh mắt hơi kinh ngạc nhìn Vương Vô Ngân một chút. Phải biết ở thành phố cấp ba thuộc vùng tây nam như Khúc An này, bảy mươi tám vạn là một khoản tiền lớn, không phải ai cũng có thể tùy tiện lấy ra được. Hơn nữa, Vương Vô Ngân trông còn rất trẻ, nhìn dáng dấp chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi, hẳn là còn đang học trung học. Điều này khiến cô gái thoáng chút sững sờ.

Đôi mắt to tròn vụt sáng nhìn lướt qua người Vương Vô Ngân, cô thầm đoán có lẽ thiếu niên này là con nhà giàu nào đó ở Khúc An, việc đến đây gửi bảy tám mươi vạn cũng không có gì lạ.

"Số điện thoại của anh là bao nhiêu ạ?" Nữ nhân viên vừa giúp Vương Vô Ngân mở thẻ vừa hỏi.

"Cái này... tôi không có số điện thoại!"

Vương Vô Ngân hơi ngượng ngùng đáp. Trước đây sống ở nhà người cậu, hai người đó sao có thể mua điện thoại cho Vương Vô Ngân. Vì thế, dù bạn bè trong lớp hầu như ai cũng có một chiếc điện thoại, Vương Vô Ngân vẫn dừng lại ở giai đoạn liên lạc chủ yếu bằng miệng. Hắn nhớ rất rõ, cú điện thoại đầu tiên của mình là vào năm lớp 12, do cô út mua cho. Nhà cô út cũng chẳng khá giả gì, chiếc điện thoại đó ngốn hơn một ngàn tệ của cô, cũng coi là một khoản chi không nhỏ, nên chiếc điện thoại đó hắn dùng rất nhiều năm cũng không nỡ vứt.

"Hả, anh không có số di động sao?"

Nữ nhân viên lại ngạc nhiên nhìn Vương Vô Ngân lần nữa. Vừa rồi cô còn tưởng hắn là con nhà giàu, gửi một lúc bảy tám mươi vạn, nhưng thiếu gia nhà giàu sao lại không có điện thoại? Chuyện này thật không hợp lý.

"Tạm thời vẫn chưa có, không có số di động thì không mở thẻ được sao?"

"Ồ, bình thường khi mở thẻ ghi nợ, theo yêu cầu của ngân hàng chúng tôi, trên nguyên tắc đều sẽ lưu lại một số di động để tiện liên lạc. Nếu không có số thì cũng có thể đăng ký, nhưng khi nào tiện anh hãy đến bổ sung nhé. Nếu lưu lại số không phải chính chủ, một khi ngân hàng phát hiện sẽ có quyền tạm dừng sử dụng thẻ đấy ạ!"

Cô nhân viên nói một cách nghiêm túc. Vương Vô Ngân nhìn lưng cô thẳng tắp, đoán cô bé này chắc mới vào làm không lâu.

"Được, vậy cứ mở thẻ trước đi, lát nữa tôi sẽ quay lại bổ sung số điện thoại!"

"Vâng ạ!"

Mở thẻ xong, Vương Vô Ngân từ trong túi lấy ra tám cọc tiền, chỉ rút lại cọc vừa lấy tờ một trăm tệ lúc nãy, rồi đẩy toàn bộ bảy mươi tám vạn còn lại vào trong quầy.

Mất trọn bảy tám phút mới làm xong thẻ và gửi tiền. Vương Vô Ngân đánh giá "hài lòng" cho nữ nhân viên, cất thẻ và chứng minh thư rồi bước ra khỏi ngân hàng.

Vừa ra khỏi cửa, Vương Vô Ngân liền cầm chiếc túi xách màu đen dễ gây chú ý kia ném thẳng vào thùng rác ven đường. Đồ vật mang từ ngôi nhà đó ra, hắn không muốn dính dáng chút nào.

Đứng bên đường nhìn quanh một chút, phát hiện cách đó không xa có một trung tâm thương mại lớn chuyên bán thiết bị viễn thông, Vương Vô Ngân liền đi thẳng vào đó. Ánh mắt quét qua các quầy chuyên doanh, nhìn thấy logo quen thuộc của hãng điện thoại nọ, hắn liền đi thẳng tới, đánh giá những chiếc điện thoại trong tủ kính.

Nhớ tới loại điện thoại lượng tử quân dụng đáng tin cậy nhất sau này được các căn cứ nhân loại và quân đội toàn cầu sử dụng có cùng logo, được mọi người gọi thân mật là "Vỏ Sò Đỏ", rồi nhìn lại những chiếc điện thoại trước mắt, trong lòng Vương Vô Ngân không khỏi dâng lên cảm xúc khó tả.

"Chào anh, hoan nghênh đến với quầy chuyên doanh Huawei. Không biết anh muốn xem điện thoại tầm giá nào?"

"Có giới thiệu gì không?"

"Anh xem mẫu này đi, Huawei P30 Pro mới nhất. Máy được trang bị chip Kirin 980, camera siêu cảm biến 40 triệu điểm ảnh, camera góc siêu rộng 20 triệu điểm ảnh, camera tele 8 triệu điểm ảnh, zoom kỹ thuật số 50x. Hiệu quả chụp ảnh là mạnh nhất trong tất cả các dòng điện thoại hiện nay, một chiếc điện thoại sánh ngang một máy ảnh cộng thêm một ống nhòm!"

Nhân viên bán hàng nhiệt tình giới thiệu cho Vương Vô Ngân, còn lấy ảnh chụp mẫu từ P30 Pro cho hắn xem, biểu diễn hiệu quả zoom có thể so với ống nhòm.

"Ừm, chiếc này giá bao nhiêu?"

"P30 Pro có ba phiên bản bộ nhớ RAM: 128G, 256G và 512G, giá cả cũng khác nhau..." Nhân viên báo giá một lượt.

Vương Vô Ngân sờ sờ khoảng hai vạn tệ còn lại trong người, chỉ cười cười: "Ừm, lấy bản 512G đi. Giá này hơi đắt một chút nhỉ?"

"Giá trong nước đã là rẻ rồi, nước ngoài bán còn đắt hơn. Hôm nay anh mua, hóa đơn trên năm ngàn sẽ được tham gia chương trình của trung tâm, còn được tặng kèm một ba lô hai vai và ốp lưng. Hiện tại số lượng ba lô khuyến mãi trong kho không còn nhiều, tặng hết là kết thúc chương trình, nếu anh muốn mua thì để tôi đi kiểm tra xem còn ba lô không đã!"

"Được, vậy lấy cái này đi!"

"Anh muốn màu gì?"

"Màu đen bóng!"

"Vâng ạ!"

Nhân viên vui vẻ mở phiếu, lấy máy mới ra. Vương Vô Ngân trả tiền, cuối cùng còn được tặng thêm một chiếc ba lô màu xám xanh.

Vương Vô Ngân bỏ điện thoại vào ba lô, chọn ngay một số sim tại quầy bán sim trong trung tâm, làm một gói combo, kích hoạt tại chỗ rồi lắp trực tiếp vào máy. Hắn lưu số của Chu Dược Hâm và cô út vào, gửi tin nhắn đầu tiên cho Chu Dược Hâm.

—— Đây là số mới của tớ, Vô Ngân!

Giờ này chắc Chu Dược Hâm còn đang học ở trường, chờ tối về cậu ấy sẽ thấy.

Về phần cô út, Vương Vô Ngân sợ cô biết tình hình của mình sẽ lo lắng nên chưa liên lạc ngay. Hắn định chờ mọi việc ổn định rồi mới nói rõ tình hình hiện tại với cô.

Mua xong chiếc điện thoại Huawei dùng thường ngày, Vương Vô Ngân vẫn chưa đi ngay. Hắn tiếp tục dạo quanh trung tâm thương mại, cuối cùng loanh quanh đến cửa sau, nhìn thấy một góc khuất ít người chú ý có quầy hàng đang bán điện thoại Nokia "cục gạch". Hắn tiến lên xem xét, cuối cùng bỏ ra hơn ba trăm tệ mua một chiếc Nokia 3310 không thông minh. Cất chiếc điện thoại thứ hai cùng vỏ hộp vào đáy ba lô, Vương Vô Ngân mới rời đi từ cửa sau trung tâm.

Lúc này cảm thấy bụng hơi đói, Vương Vô Ngân ăn một bát mì bò trong con hẻm náo nhiệt bên ngoài cửa sau, sau đó quay lại trụ sở Ngân hàng Hưng Nghiệp lúc nãy để liên kết số điện thoại mới mua với thẻ ngân hàng.

Là khu vực phồn hoa nhất thành phố Khúc An, khu thương mại quanh đường Hưng Nghiệp có dòng người đông đúc. Nơi này còn có một chợ đầu mối bách hóa khá nổi tiếng trong tỉnh, các loại hàng hóa từ trung cấp đến bình dân đều không thiếu thứ gì.

Cả buổi chiều, Vương Vô Ngân loanh quanh trong các trung tâm thương mại và cửa hàng gần đường Hưng Nghiệp. Hắn chi hơn một vạn tệ để sắm sửa một đống đồ: quần tây, áo khoác, đồ lót, giày da thường, thắt lưng, tất, hai bộ tóc giả, giày độn chiều cao, kính râm, cùng một số vật dụng linh tinh không rõ mục đích và một chiếc vali du lịch màu đen có thể chứa hết đống đồ đó.

Cuối cùng, Vương Vô Ngân đeo ba lô, kéo vali, gọi xe rời khỏi đường Hưng Nghiệp, thuê một phòng tại một nhà nghỉ ở phía đông trung tâm thành phố Khúc An.

Vừa vào đến phòng, cắm thẻ lấy điện, đặt ba lô và vali xuống, chiếc điện thoại mới mua trong ba lô liền vang lên...

Vương Vô Ngân lấy điện thoại ra xem, là Chu Dược Hâm gọi đến.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, vui lòng không reup dưới mọi hình thức để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free