Lúc tờ mờ sáng, tiếng nổ vang rền của mìn chống bộ binh đã đánh thức Vương Vô Ngân từ trong giấc ngủ say đầy mệt mỏi, khiến hắn giật mình bừng tỉnh.

Xuất phát từ phản xạ bản năng được tôi luyện qua thời gian dài sinh sống trong hoàn cảnh căng thẳng, ngay khi tỉnh lại, Vương Vô Ngân một tay chộp lấy khẩu súng trường bên cạnh, sau đó lập tức nằm rạp xuống. Hắn nhanh chóng bò đến nấp sau mấy tảng đá lởm chởm ẩn trong bóng tối, kéo kính nhìn ban đêm trên mũ giáp xuống. Qua khe hở giữa những tảng đá, hắn cúi đầu, căng thẳng quan sát ánh lửa chưa hoàn toàn tan đi dưới thung lũng cách đó hơn bảy trăm mét.

Loại mìn chống bộ binh này được nhồi thuốc nổ N5 dạng ion nitơ, một loại thuốc nổ năng lượng cao tổng hợp từ Ferrous Bisglycinate. Năng lượng nổ của nó gấp mười lần thuốc nổ TNT và gấp sáu lần thuốc nổ HMX. Một quả mìn chứa 100 gram thuốc nổ N5 cũng đủ uy lực làm rung chuyển cả vùng núi non đang ngủ say trong màn đêm thâm trầm. Tiếng nổ lớn cùng ánh lửa bùng lên đã khiến vô số loài chim và thú vật ẩn náu trong thung lũng kinh hoảng náo loạn.

Quả mìn đó là do Vương Vô Ngân đặt ở lối vào thung lũng phía dưới để làm chốt cảnh giới.

Thời điểm hiện tại là năm 2052. Vương Vô Ngân đang ở sâu trong vùng núi non trùng điệp thuộc phúc địa tây nam Hoa Hạ. Thân phận của hắn là Thượng úy, cán bộ hỗ trợ kỹ thuật thuộc Căn cứ Trường Thành s��� 6, Quân khu Tây Nam. Là một cán bộ kỹ thuật trong thời đại này, nhiệm vụ của Vương Vô Ngân tại căn cứ không chỉ là bảo trì, sửa chữa vũ khí trang bị cho đồng đội mà còn kiêm luôn nhiệm vụ cứu hộ chiến trường. Nói ngắn gọn, nhiệm vụ của kỹ thuật viên như hắn là đảm bảo mọi người và trang bị đều ở trạng thái tốt nhất khi ra trận, hoặc có thể cầm cự lâu nhất trên chiến trường. Tất nhiên, Vương Vô Ngân cũng là một chiến sĩ. Là một người sống sót trong thời đại này, đặc biệt là nam nhân, chỉ cần còn khả năng chiến đấu thì đều cầm lấy súng thép, quyết tử với quân xâm lược để bảo vệ tôn nghiêm và hy vọng cuối cùng của quốc gia, dân tộc.

Nửa tháng trước, Căn cứ Trường Thành số 6 vốn kiên thủ vùng tây nam nhiều năm đã bị kẻ địch phá hủy. Vương Vô Ngân, người đã dựa vào căn cứ này chiến đấu rất nhiều năm, buộc phải cùng số ít người sống sót rút lui, chia thành từng nhóm di chuyển vào vùng núi rừng rậm rạp nơi tây nam phúc địa.

Trong núi lớn có nước, có thức ăn, lại thêm địa hình trùng điệp mênh mông có thể tạm thời ngăn cách những gã Liệp Sát giả đáng sợ kia. Nơi này tự nhiên trở thành điểm dừng chân nghỉ ngơi tạm thời của Vương Vô Ngân. Căn cứ Trường Thành số 6 vốn là một trong số ít pháo đài kháng cự còn lại của toàn bộ vùng tây nam. Việc căn cứ thất thủ đánh dấu hơn một nửa số tỉnh thành vùng tây nam Hoa Hạ về cơ bản đã bị quân địch chiếm đóng.

Tuy nhiên, Vương Vô Ngân vẫn chưa tuyệt vọng, hoặc có lẽ hắn đã trải qua quá nhiều tuyệt vọng đến mức tê liệt với loại cảm xúc ấy. Dù Căn cứ số 6 thất thủ, nhưng các căn cứ khác vẫn đang chiến đấu. Đặc biệt là Căn cứ Côn Luân nằm trong vạn dặm Tần Lĩnh vẫn chưa luân hãm, Căn cứ Địa Tâm 4188 dưới lòng sa mạc mênh mông vẫn đang kháng cự. Vài ngày trước, Vương Vô Ngân còn nhận được phát thanh lượng tử từ Côn Luân, biết được tình hình chiến sự tại Châu Âu. Nơi đó lại vừa phát động một đợt xung phong, đang huyết chiến với kẻ địch tại căn cứ nằm sâu trong vùng Siberia. Căn cứ Trịnh Hòa chi viện của Hoa Hạ cũng vẫn đang trong cuộc chiến...

Đồng hành cùng hắn lúc này là Lý Chí Đào, người cũng rút lui từ Căn cứ số 6. Hai người đang chuẩn bị băng qua vùng núi non hiểm trở này để đến Căn cứ Trường Thành số 11 tại giao giới Xuyên - Tàng báo danh, tái nhập hàng ngũ và tiếp tục chiến đấu với quân xâm lược...

Vốn dĩ đội ngũ của Vương Vô Ngân còn khá nhiều người, nhưng do chân Lý Chí Đào bị thương trong quá trình rút lui, Vương Vô Ngân chủ động ở lại chăm sóc đồng đội nên đã tách khỏi nhóm lớn.

Vương Vô Ngân và Lý Chí Đào đã lặn lội trong núi hơn hai tuần, vết thương ở chân Lý Chí Đào cũng dần chuyển biến tốt. Ban đầu Vương Vô Ngân ngỡ rằng nơi này có thể giúp họ tạm thời tránh né truy binh, thế nhưng tiếng nổ vừa rồi lại khiến trái tim hắn lập tức chìm xuống đáy vực.

Bên cạnh truyền đến tiếng sột soạt, không cần nhìn Vương Vô Ngân cũng biết Lý Chí Đào đang nằm rạp bò tới.

"Có phải là động vật nào giẫm phải mìn không..." Giống như Vương Vô Ngân, Lý Chí Đào râu ria xồm xoàm, gương mặt ám khói súng lộ ra vẻ tang thương và kiên nghị. Hắn liếm môi, nói khẽ với giọng khàn đặc, trong lời nói mang theo một tia hy vọng khó tả, hay đúng hơn là một hy vọng xa vời. Hai ngày trước, Vương Vô Ngân và Lý Chí Đào gặp một con sói hoang trong núi, hiện tại đùi sói nướng chín vẫn còn trong ba lô lương thực của hai người. Vừa nói, Lý Chí Đào cũng hạ kính nhìn ban đêm trên mũ giáp xuống, quan sát tình hình dưới thung lũng.

Vương Vô Ngân không đáp, hắn cũng mong lời Lý Chí Đào là thật. Tuy nhiên, lý trí nói cho hắn biết khả năng là động vật rất thấp. Quả mìn phản bộ binh đó được hắn đặt tại một con đường tất yếu phải đi qua để lên núi từ cửa thung lũng, nơi đó không có nguồn nước hay thức ăn, động vật như lợn rừng thường sẽ không đi qua. Hơn nữa, độ nhạy áp lực của mìn đã được hắn chỉnh lên cấp ba. Ở mức độ này, những động vật có kích thước bình thường như sói hoang dẫm lên sẽ không thể kích nổ. Chỉ có con người hoặc vật thể nặng hơn người dẫm vào thì mìn mới có khả năng phát nổ.

Dưới ống kính nhìn ban đêm, mọi thứ trong thung lũng hiện lên rõ nét dưới ánh lục quang nhàn nhạt. Quả cầu lửa bốc lên cao hơn ba mươi mét đang từ từ tan đi. Xung quanh điểm nổ, tốc độ nổ lên tới 14.000 mét mỗi giây và áp suất 90 GPa của thuốc nổ N5 đã cày xới mọi thứ tan hoang. Mấy tảng đá lớn bị chấn vỡ, một cây đại thụ ngã rạp, bụi cây gần điểm nổ nhất đã biến mất không còn dấu vết, mặt đất trơ trọi.

Vương Vô Ngân cẩn thận tìm kiếm. Theo ánh mắt hắn di chuyển, kính nhìn ban đêm tự động điều chỉnh tiêu cự, hiển thị rõ ràng mọi hình ảnh trong bóng tối ngay trước mắt hắn.

Trong chớp mắt, một bụi cây đổ xuống, lộ ra một con nhện kim loại màu xám khổng lồ cao hơn nửa người đang giãy giụa chui ra, thân hình dữ tợn khủng bố. Hai đoạn chân của con nhện kim loại đã bị mìn nổ đứt, trên thân thể kim loại màu xám còn vương lại không ít vết thuốc nổ và đạn bắn. Đồng thời, dưới những vết tích đó, có thể thấy rõ trên mình con nhện máy có một biểu tượng chữ Vạn được tạo thành từ hai con rắn đen quấn vào nhau. Đây là logo của Tập đoàn Hắc Xà, cũng là biểu tượng của kẻ địch.

Quả mìn vừa rồi đã xé toạc một lỗ lớn dưới bụng con nhện kim loại, lộ ra kết cấu máy móc bên trong cùng một ít đầu dây điện đang tóe lửa. Nhưng nó vẫn giãy giụa và hoạt động được. Thiết kế phỏng sinh học hàng đầu cùng lớp giáp bảo vệ cường hãn giúp cỗ máy giết chóc đáng sợ này vẫn duy trì vận hành dù đã hư hại nặng.

Ngay khi Vương Vô Ngân nhìn thấy con nhện kim loại, hàng thiết bị dò xét giống như mắt kép trên đầu nó xoay hai vòng, sau đó lập tức nhắm thẳng vào vị trí ẩn nấp của bọn họ.

Vừa thấy cảnh này, sắc mặt Vương Vô Ngân biến đổi ngay tức khắc. Con nhện máy này là loại truy binh mà hắn không muốn gặp nhất. Nếu là người sống còn đỡ, nhưng thứ này ở trong vùng núi quá khó đối phó. Hắn biết thiết bị dò xét của T450 sở hữu radar ảnh nhiệt hồng ngoại và cảm ứng điện từ. Giờ phút này, tuy hắn và Lý Chí Đào đang mặc đồ ngụy trang phản hồng ngoại, nhưng bộ đồ này đã mặc quá lâu, rách nát nhiều chỗ, hiệu quả giảm sút nghiêm trọng. Thêm vào đó, trên người họ còn mang kính nhìn ban đêm điện tử, máy bộ đàm lượng tử và một máy phát điện Tesla tự do cỡ nh���. Thiết bị che chắn điện từ của cả hai cũng đã hỏng từ lâu. Chỉ cần thiết bị dò xét trên T450 chưa hỏng, ở khoảng cách này, tín hiệu hồng ngoại và điện từ từ trang bị trên người họ rất có khả năng bị bắt được. Trí tuệ nhân tạo của T450 sẽ tổng hợp phân tích và nhanh chóng xác định vị trí của họ.

Những ý nghĩ này chỉ lóe lên trong đầu Vương Vô Ngân. Hắn thầm rủa một tiếng "chết tiệt", sau đó bật dậy khỏi mặt đất, hét lớn: "Chạy mau, chúng ta bị lộ rồi..."

Lý Chí Đào cũng lập tức vùng dậy chạy theo.

Vừa chạy, Vương Vô Ngân vừa nhanh tay nhét một viên lựu đạn mạng nhện từ áo vest chiến thuật vào ống phóng lựu súng trường, đồng thời gỡ xuống một quả lựu đạn bi thép.

Lý Chí Đào cũng làm những động tác tương tự. Kinh nghiệm chiến đấu lâu dài khiến cả hai đều hiểu rõ sau khi đụng độ loại cỗ máy giết người T450 này, tiếp theo họ sẽ phải đối mặt với điều gì.

Ngay khi hai người bắt đầu bỏ chạy, hai cửa khoang kim loại trên lưng con nhện lớn bật mở. Hơn mười chiếc máy bay không người lái màu đen to bằng bàn tay bay vút ra, đằng đằng sát khí lao về phía Vương Vô Ngân và Lý Chí Đào như một bầy ong giết người. Đồng thời, từ dưới bụng con nhện lớn cũng chui ra mấy con nhện máy nhỏ cỡ bàn tay. Chúng nhảy nhót linh hoạt trên mặt đất, lách qua bụi cỏ và khe đá với tốc độ nhanh hơn nhiều so với nhện thật, ráo riết đuổi theo hai người...

Vương Vô Ngân dốc toàn lực chạy trốn trong r���ng núi. Do vết thương của Lý Chí Đào chưa lành hẳn, hắn giằng lấy vài món vũ khí nặng trên người đồng đội mang sang người mình để giảm bớt gánh nặng cho y.

Thế nhưng chưa chạy được bao xa, bên tai Vương Vô Ngân đã nghe thấy tiếng vù vù ong ong truyền đến trong không khí. Kinh nghiệm chiến trường dày dạn của Vương Vô Ngân cho hắn biết điều này đại biểu cái gì: những chiếc máy bay không người lái săn giết kia đã tiếp cận trong phạm vi bảy mươi mét. Một khi để những thứ đó lại gần trong vòng mười mét, chờ đợi họ chỉ có cái chết.

Trong lúc chạy trốn, Vương Vô Ngân và Lý Chí Đào liếc nhìn nhau. Hai người không nói lời nào, kinh nghiệm cùng nhau chiến đấu lâu năm đã tạo nên sự ăn ý tuyệt đối. Cả hai không hẹn mà cùng xoay người, ném mạnh hai quả lựu đạn bi thép ra xa, rồi đồng thời nhào xuống nấp sau hai tảng đá lớn.

Mỗi một viên lựu đạn bi thép chứa 50 gram thuốc nổ N5 và hơn một ngàn viên bi thép từ tính nhỏ.

Hai quầng lửa bùng lên giữa không trung. Lựu đạn nổ tung, vô số bi thép từ tính nhỏ bé bắn ra như thiên nữ tán hoa, tạo thành vô số luồng kim loại cao tốc 360 độ không góc chết, quét sạch đám máy bay không người lái. Trong nháy mắt, một nửa số máy bay rơi xuống, số còn lại bốc khói đen. Không ít bi thép găm vào tảng đá lớn nơi Vương Vô Ngân và Lý Chí Đào ẩn nấp, phát ra tiếng xèo xèo liên hồi như cát bắn vào mặt giấy, bề mặt tảng đá lập tức trở nên lỗ chỗ.

Vương Vô Ngân và Lý Chí Đào đồng loạt lao ra từ sau tảng đá, chia ra hai bên trái phải, chĩa súng bắn vào những chiếc máy bay không người lái đang lao tới.

Lý Chí Đào cầm một khẩu súng shotgun, một phát súng bắn ra là một mảng lớn bi thép phun đi, hiệu quả không kém gì lựu đạn bi thép. "Ăn lẩu của lão tử đi, ăn một nồi lẩu của lão tử này..." Lý Chí Đào vừa bắn vừa chửi bằng tiếng quê hương, nòng súng phun ra từng chùm tia lửa trong tiếng nổ vang rền.

Vương Vô Ngân quỳ một chân xuống đất, bắn ra viên lựu đạn lưới châu trên súng trường. Lựu đạn vừa rời nòng mười mét đã nổ tung trên không, hóa thành một tấm lưới sợi siêu bền và có tính kết dính cực mạnh. Như lưới bắt cá, nó trùm kín mấy chiếc máy bay không người lái đang lao tới cách đó bốn mươi mét, dính chặt chúng lại với nhau khiến chúng rơi rụng lả tả từ trên trời xuống.

Những chiếc máy bay không người lái còn lại đều đã rơi rụng, thế nhưng cuối cùng vẫn có một chiếc lọt lưới lao vút về phía Lý Chí Đào.

Chỉ trong nháy mắt, chiếc máy bay không người lái đã áp sát Lý Chí Đào hơn mười mét. Ngay khi y bắn hạ được nó, cơ chế tự hủy của chiếc máy bay cũng đồng thời kích hoạt.

"Oanh..." Một quầng lửa bùng lên nuốt chửng Lý Chí Đào. Vương Vô Ngân thì bị sóng xung kích hất văng mạnh, cảm giác ngực như bị búa tạ giáng xuống, hộc một ngụm máu tươi, lăn lộn trên mặt đất.

Nếu không phải hai người đã tách ra và tảng đá bên cạnh Vương Vô Ngân đã chắn bớt tám, chín phần uy lực vụ nổ thì lần này hắn cũng đã mất mạng.

"Chí Đào..." Vương Vô Ngân lồm cồm bò dậy, lao về phía Lý Chí Đào.

Lý Chí Đào toàn thân máu me đầm đìa. Ngực và cổ y bị mảnh đạn định hướng của máy bay không người lái xé toạc hơn ba mươi vết thương, máu tuôn xối xả. Một bên da mặt đã không còn, lộ ra hàm răng và khớp xương trắng hếu ghê người, những phần da thịt lộ ra khác cũng bị bỏng nặng, đen kịt một mảng.

Vương Vô Ngân quỳ trên mặt đất, nhanh chóng xé toạc túi cấp cứu trên tay nhưng lại không biết nên chặn vào vết thương nào trên người Lý Chí Đào. Nước mắt Vương Vô Ngân lập tức trào ra. Dù đã nhìn quen cái chết, nhưng đối mặt với người huynh đệ tốt cùng chiến đấu hơn hai mươi năm sắp rời bỏ mình, nỗi bi thương tột cùng vẫn khiến Vương Vô Ngân rơi lệ.

"Vô Ngân... Đừng... đừng lãng phí... Tao không xong rồi... Mày giữ lại dùng..." Lý Chí Đào hộc máu, dùng hết chút sức lực toàn thân nắm lấy tay Vương Vô Ngân, nghiến răng nói: "Mày đi mau... Đi đến căn cứ tiếp theo... Những thứ đó... sắp tới rồi... Đừng quên lời thề của chúng ta... Mày hãy thay tao và tất cả anh em đã hy sinh... đánh với bọn chúng đến cùng... Cho chúng biết... Hoa Hạ chúng ta sẽ không vong... Dù chỉ còn lại một người cuối cùng... cũng phải đánh... Nếu sống sót, nhớ Thanh minh đốt cho tao ít đồ ăn... Tao sợ... sợ dưới đó không có gì ăn... Đi mau..."

Dù là sắp chết, Lý Chí Đào vẫn cố đùa cợt với Vương Vô Ngân. Nói đến cuối, hắn khàn giọng kiệt sức, một tay tháo hai quả lựu đạn cuối cùng trên người xuống, lập tức bật chốt an toàn cả hai, dùng ngón tay giữ chặt lẫy. Hai mắt hắn trợn trừng muốn nứt, nhìn chằm chằm Vương Vô Ngân, ý chí trong mắt cứng rắn như sắt thép.

Đây là Đạn Quang Vinh của Lý Chí Đào! Mỗi người bọn họ đều đã chuẩn bị sẵn...

Vương Vô Ngân gạt nước mắt, đứng dậy, hướng về phía Lý Chí Đào chào theo nghi thức quân đội lần cuối cùng, sau đó nghiến răng, nhanh chóng rời đi.

Khi Vương Vô Ngân lao ra được 300 mét, một tiếng nổ lớn kèm theo ánh lửa bùng lên sau lưng hắn, như một tiếng gầm thét bất khuất vang vọng giữa núi rừng.

Vương Vô Ngân cắn chặt răng, nén nước mắt tiếp tục chạy, trong lòng chỉ có một ý nghĩ duy nhất - sống tiếp, cùng những tên súc sinh kia đánh đến cùng!

Nhưng Vương Vô Ngân vẫn chưa chạy được một ngàn mét, từ tầng mây dày đặc trên bầu trời, một chiếc máy bay không người lái cỡ lớn màu đen loại "Tử Thần X" lướt đến như bóng ma, xuyên qua màn đêm bao trùm lên vùng núi lớn này. Hơn nữa, nó rất nhanh đã khóa mục tiêu vào Vương Vô Ngân đang chạy trốn trong rừng núi.

Vương Vô Ngân cũng phát hiện ra Tử Thần X trên không trung. Hắn biết liên kết dữ liệu của con T450 chắc chắn đang chia sẻ thông tin với các đơn vị tác chiến khác của địch trong khu vực, nhưng không ngờ Tử Thần X lại đến nhanh như vậy.

Vương Vô Ngân càng thêm liều mạng bỏ chạy, vừa chạy vừa vứt bỏ hết quân nhu dư thừa và tất cả trang bị có thể bị radar cảm ứng điện từ quét trúng. Trút bỏ được gánh nặng trên người, tốc độ của Vương Vô Ngân trong nháy mắt tăng nhanh, thân pháp càng thêm linh hoạt...

Một quả bom lượn dẫn đường từ Tử Thần X lặng lẽ rơi xuống, im ắng như mũi tên ngầm của thích khách bắn ra trong bóng tối.

Nguy rồi! Khoảnh khắc quả bom rơi xuống, cơ thể Vương Vô Ngân đột ngột vặn mình, lao xuống một hố lõm trên sườn núi phía trước, đồng thời ấn nút kích hoạt thiết bị bảo vệ chống xung kích trên người. Chỉ trong 0,1 giây, một lớp bọt xám từ cổng phun trước ngực áo vest chiến thuật trào ra, trong nháy mắt bao bọc toàn thân Vương Vô Ngân. Lớp bọt này gặp không khí liền trương nở và đông cứng cấp tốc, tạo thành một cái kén polymer bảo vệ bên ngoài cơ thể hắn.

Sóng nhiệt và ngọn lửa từ vụ nổ quét qua lớp kén bọt bảo vệ, xé nát một nửa nhưng lớp bọt polymer cách nhiệt đã ngăn ngọn lửa và nhiệt độ cao gây thương tổn cho Vương Vô Ngân. Tuy nhiên, chấn động cực lớn từ mặt đất vẫn truyền đến khiến Vương Vô Ngân đang nằm rạp chịu phải sự rung chuyển kịch liệt, cảm giác đau đớn như lục phủ ngũ tạng bị lôi ra ngoài. Đất đá giữa núi rừng bị quả bom bóc đi như một lớp vỏ khoai tây mỏng manh. Cả người Vương Vô Ngân bị sóng xung kích hất văng, lăn lông lốc từ trên sườn núi xuống, rơi tỏm vào dòng nước xiết dưới khe núi sâu, trong nháy mắt mất hút bóng dáng...

Máy bay không người lái lượn tới, quét không thấy tín hiệu sinh học của Vương Vô Ngân trên mặt đất. Sau khi lượn vài vòng, nó mới quay đầu bay vút đi xa.

Bản dịch đặc sắc này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, vui lòng ghé thăm trang chủ để ủng hộ nhóm dịch.