(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 605: Thiên Yêu đảo
Chân trời không mờ mịt, không u ám; băng tuyết và bóng hình, ấm áp chẳng thể nào quên; kiếm khí cùng sương mai, là lời người gửi trong trời quang. Tháng năm trôi chẳng dấu vết, ai còn là ai của thuở nào? Ân oán chưa dứt, gió thảm mưa sầu!
Trong đình băng trên Vô Hạ đảo, Trình Dật Tuyết và Hạ Tô Tương sánh vai đứng cạnh nhau, ngắm nhìn phương xa, lặng lẽ không lời, dường như sợ hãi phá vỡ sự tĩnh lặng ấy. Thế nhưng, sự tĩnh lặng ấy rốt cuộc bị một yêu thú phá tan. Nơi xa, cuồng phong đột khởi, băng tuyết lượn vòng, tiếng kêu minh thanh chấn động khắp Vô Hạ đảo. Ngay lập tức, một con đại điểu toàn thân dài hơn một trượng xuất hiện trong tầm mắt họ. Đại điểu này trắng như tuyết, không chút tỳ vết; thoáng nhìn qua, đầu chim dữ tợn, ánh mắt sắc bén, dường như có thể xuyên thấu vạn dặm ánh sáng.
"Là Tuyết Bằng Thú. Trình huynh, xem ra chúng ta nên rời đi thôi." Hạ Tô Tương nhìn đại điểu trắng kia, sắc mặt vẫn bình tĩnh nói, rồi hướng về phương xa nhìn ngắm, ánh mắt không tập trung vào một điểm nào.
"Con Tuyết Bằng Thú này chỉ trong ba năm ngắn ngủi đã trưởng thành đến mức này, xem ra quả thực phi phàm, hơn nữa, huyết mạch truyền thừa của nó rất thuần khiết. Trình tiểu tử, ngươi đúng là nhặt được bảo bối lớn rồi! Hắc hắc, nếu lão phu lúc trước có được một nửa cơ duyên như ngươi thì tốt biết mấy." Lời nói của Ngọc Dương Quân quanh quẩn trong đầu Trình Dật Tuyết.
Nghe vậy, Trình Dật Tuyết sâu sắc đồng ý. Con Tuyết Bằng Thú này quả thật vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn. Hai năm trước, Trình Dật Tuyết phát hiện ba vật trong hồ băng, quả trứng chim tỏa bạch quang nở ra chính là con Tuyết Bằng trước mắt này. Theo Trình Dật Tuyết được biết, từ thuở khai thiên lập địa, sinh linh đầu tiên tồn tại trên thế gian không phải loài người, mà là vô số kỳ trân dị thú và Tinh Linh sơn hải. Hậu nhân gọi những dị thú mạnh mẽ vô song là Chân Linh. Chân Linh có sức mạnh khủng bố không thể tưởng tượng nổi, lay trời chuyển đất, mà Côn Bằng du trời chính là một trong số đó. Về sau, khi chúng sinh sôi nảy nở, cũng có rất nhiều hậu duệ, Lôi Bằng và Tuyết Bằng đều thuộc về dòng dõi ấy. Lôi Bằng và Tuyết Bằng lần lượt kế thừa một phần thần thông của Côn Bằng. Côn Bằng du trời được mệnh danh: "Chao liệng chín tầng trời, nuốt sấm sét, thôn phệ điện quang. Xuyên bơi nơi linh khí cuồn cuộn, sức mạnh ngự phong vô cùng tận." Ngay cả Chân Long Thải Phượng cũng ph���i kiêng kỵ nó ba phần. Mà Tuyết Bằng chủ yếu kế thừa độn thuật của Côn Bằng du trời.
Hạ Tô Tương là người của Ngụ Chim Vương tộc, không muốn nuôi dưỡng linh thú này, thế nên con Tuyết Bằng này liền bị Trình Dật Tuyết gieo xuống thần hồn ấn ký, trở thành linh thú thứ hai của hắn. Về việc vì sao lại xuất hiện một vật như thế trong băng thất, Hạ Tô Tương cũng không thực sự rõ, có lẽ có chút liên quan đến việc Vô Hạ đảo trước đây từng thuộc về Lôi Bằng Vương tộc.
Lúc này, Tuyết Bằng Thú đã đến gần Trình Dật Tuyết. Đầu chim dữ tợn nhẹ nhàng cọ vào người hắn, trong ánh mắt sắc bén cũng hiện lên vài phần thân mật, những móng vuốt sắc nhọn lấp lánh vòng sáng màu vàng. Trình Dật Tuyết khẽ mỉm cười. Thần niệm thúc giục, Tuyết Bằng Thú liền bay vào túi linh thú.
"Chúng ta đi thôi!" Trình Dật Tuyết nói với Hạ Tô Tương. Đối với điều này, nàng đương nhiên không có ý kiến gì khác.
Ngay lập tức, hai người liền điều khiển pháp bảo rời khỏi Vô Hạ đảo, hướng đến Thiên Yêu đảo được bảo vệ nghiêm mật mà đi!
Băng tuyết lại lần nữa rơi xuống, nhưng điều kỳ lạ là, chỉ thấy một luồng hàn khí trắng xóa từ người Trình Dật Tuyết dập dờn, đột nhiên ngưng kết thành bức tường băng mờ ảo. Theo đó, những hạt băng tinh kia liền tự động xoáy bay đi nơi khác.
"Hắc hắc, xem ra ngươi luyện hóa Thiên Hàn Băng Phách cũng không phải không có chỗ đặc biệt, vậy mà có thể thi triển ra thần thông thuộc tính băng. Chi bằng từ bỏ kiếm quyết khó tu kia, mà chuyển sang tu đạo này đi, lão phu biết được vài thiên công pháp thuộc tính băng không tồi đâu." Ngọc Dương Quân vô cùng cảm khái nói.
"Tiền bối nói đùa, vãn bối đâu phải linh căn thuộc tính băng, tu luyện công pháp thuộc tính băng chẳng phải là bỏ gốc theo ngọn sao? Huống hồ, Thiên Hàn Băng Phách chỉ giúp vãn bối đột phá trong Ma Luyện Băng Quyết, chỉ có thể coi là bí thuật tu luyện, khi đối địch thật sự chưa chắc đã phát huy được tác dụng lớn." Trình Dật Tuyết cười khổ một tiếng rồi đáp lời.
Ngọc Dương Quân hiểu rõ lời Trình Dật Tuyết nói có lý, nên cuối cùng cũng không lên tiếng nữa.
Trong số hai vật lấy được ở hồ băng ban đầu, đều là bảo vật hiếm thấy. Về phần bộ xương chim khổng lồ kia thì bị Hạ Tô Tương thu vào. Theo Ngọc Dương Quân suy đoán, đó có thể là di cốt Tuyết Bằng đã hơn mười vạn năm tuổi.
Vị trí chính xác của Di Tích Chi Hải là một mảnh phế tích lạc dưới đáy biển. Theo lời của Thâm Hải Vương tộc, đó chính là một nửa Thiên Yêu đảo. Thiên Yêu đảo sở dĩ có tên này là do có quan hệ mật thiết với Thiên Yêu mà vương tộc thờ phụng. Nghe nói, năm đó Thiên Yêu đã bế quan tu luyện trên đảo này, mở ra động phủ của mình. Dưới trướng ông ta còn có vô số yêu thú cường đại lệ thuộc. Sự rộng lớn của Thiên Yêu đảo khi ấy căn bản không thể sánh bằng bây giờ. Nhưng cuối cùng, nó đã bị hủy diệt bởi thần thông cường đại của chính Thiên Yêu, một nửa Thiên Yêu đảo chìm xuống đáy biển, rất nhiều hải yêu cường đại đều bỏ mạng tại đó. Thế nên, cứ cách một khoảng thời gian, bảy đại vương tộc dưới biển sâu đều sẽ tổ chức yêu tu tiến về Di Tích Chi Hải để tìm kiếm thần thông công pháp, bảo vật mà Thiên Yêu để lại.
Thiên Yêu đảo và Vô Hạ đảo cách biệt rất xa. Với tốc độ bay hiện tại của Trình Dật Tuyết, dù ngày đêm không nghỉ, cũng phải mất đến hai tháng trời. Tuy nhiên, có Hạ Tô Tương làm bạn, biển sâu này đối với hắn mà nói ngược lại chẳng có chút nguy hiểm nào. Thưởng thức cảnh sắc các hòn đảo ven đường, cũng không đến nỗi quá nhàm chán.
Đối với việc cần làm khi tiến về Di Tích Chi Hải, Trình Dật Tuyết cũng không giấu diếm Hạ Tô Tương. Cho dù có thể giấu được nhất thời, cũng không thể giấu được mãi mãi, sau này nhất định sẽ bị Hạ Tô Tương biết được. Hơn nữa, nếu làm như vậy, Trình Dật Tuyết luôn cảm thấy bất công cho nàng. Hạ Tô Tương nghe nói hắn là tu sĩ của Cách Ảnh đại lục, vẻ mặt nàng vẫn tự nhiên, đáp ứng sẽ hết sức giúp đỡ. Thế nhưng, khi khoảng cách Thiên Yêu đảo ngày càng gần, Hạ Tô Tương liền không muốn nói thêm gì nữa, độn thuật cũng chậm lại. Trình Dật Tuyết thấy thế, cũng không tiện nói thêm điều gì, chỉ im lặng bầu bạn bên cạnh nàng.
"Trình huynh, nếu như ngươi trở lại Cách Ảnh đại lục, liệu có còn ngày trở về chăng?" Khi cách Thiên Yêu đảo còn ba ngày lộ trình, Hạ Tô Tương hỏi như vậy.
"Nếu có cơ hội, đương nhiên sẽ có. Chỉ là vạn sự khó lường, thực sự khó mà đoán trước được." Trình Dật Tuyết thành thật đáp.
"Lời huynh nói đúng thật. Đất trời rộng lớn này, cũng không phải dùng để trói buộc vạn vật sinh linh cả. Duyên đến duyên đi, có được tất có mất, hà tất phải cưỡng cầu?" Hạ Tô Tương ánh mắt lấp lánh, sau một hồi lâu trầm tư mới nói.
Về sau, hai người vô cùng ăn ý không ai nói thêm lời nào. Muôn vàn suy nghĩ, giữa biển xanh trời biếc, khơi dậy một nỗi ưu sầu mơ hồ.
Phía trên Thiên Yêu đảo, giờ phút này lại đang đón mừng sự kiện trọng đại ba trăm năm một lần của biển sâu. Hiện giờ, không chỉ tụ tập đại lượng yêu thú chưa hóa hình, mà còn có không ít yêu thú cấp tám đã hóa hình. Mặc dù số lượng yêu thú khổng lồ, nhưng yêu thú cấp tám vẫn vô cùng hiếm thấy. Thế nên, việc tụ tập nhiều như vậy giờ phút này vẫn vô cùng đáng chú ý. Thoáng nhìn qua, Thiên Yêu đảo tựa như một buổi đại hội nhân gian phàm trần, nhưng đây chỉ là cảnh tượng tập trung ở khu vực ngoại vi của hòn đảo. Trên những hòn đảo ven biển của Thiên Yêu đảo, lại tương đối yên lặng, trang nghiêm. Nhìn ra hải vực bao la, bóng người trên bờ hiện lên sự nhỏ bé vô song.
Nhìn chăm chú, đã thấy hơn năm mươi yêu tu đã đạt đến cấp độ hóa hình. Ngoài ra, còn có yêu thú chưa hóa hình của bảy đại vương tộc. Ở vị trí phía trước nhất, dựng lên một long đài làm từ xương thú. Ở trung tâm long đài, một vùng thủy vực cuộn trào, và theo dòng nước trôi nổi, có bảy kiện bảo vật lơ lửng bên trên. Phía trước long đài, đứng bảy tu sĩ hình người, thân hình có kẻ thô kệch vô song, có kẻ tuổi già sức yếu, có kẻ lộ hung quang, lại có kẻ anh tuấn uy vũ; nhưng điểm chung là, bảy người này đều là yêu thú cấp chín, là những yêu tu có tu vi cao nhất tại đây. Trước đó, bảy người này đã tuyển chọn gần một trăm yêu tu muốn tiến vào Di Tích Chi Hải. Đại hội Yêu Linh đã kết thúc tỷ thí mấy tháng trước đó. Những người xuất hiện tại nơi này tự nhiên là người chiến thắng, đã đạt được tư cách yêu tu.
Giờ phút này, những yêu tu này đang tụ tập thành từng nhóm ba năm người, trò chuyện gì đó. Nơi họ tụ tập, phần lớn là người cùng tộc. Bảy đại vương tộc minh tranh ám đấu nhiều năm, nên có cảnh này là điều bình thường. Thế nhưng, đúng lúc này, nơi chân trời xa bỗng nhiên có hai đạo cầu vồng dài xuất hiện trong tầm mắt. Độn thuật cực nhanh, không lâu sau đã đến gần, hiện ra thân hình hai người, chính là Trình Dật Tuyết và Hạ Tô Tương.
Trình Dật Tuyết đứng sau lưng Hạ Tô Tương, cúi thấp lông mày, vẻ mặt cung kính. Ánh mắt hắn liếc qua, thấy nơi đây phần lớn là Yêu tộc, tu sĩ nhân loại và tu sĩ dị tộc thì rất ít. Mặc dù có thể mang theo yêu nô đến, nhưng rất ít yêu tu làm như vậy. Trong mắt bọn họ, nhân loại tu sĩ đối với sự trợ giúp của họ chẳng có tác dụng quá lớn. Đương nhiên, Mạc Vũ Tình có thể đi theo chủ nhân của mình vào thì có nguyên nhân khác. Bởi vì Mạc Vũ Tình là tinh hoa của loài hoa lồng, thần thông nàng tu luyện cũng có chỗ độc đáo riêng. Nghĩ rằng, nàng có thể tiến vào Di Tích Chi Hải, chắc hẳn có liên quan lớn đến bản thể thuật pháp của mình.
Sự xuất hiện của Trình Dật Tuyết và Hạ Tô Tương thu hút ánh mắt khác thường của các yêu tu. Những yêu thú đã hóa hình vẫn còn khá bình tĩnh, vẻ mặt trấn định; còn những yêu thú chưa hóa hình thì ném ánh mắt bất thiện về phía Trình Dật Tuyết, sau đó lại dị thường hưng phấn nhìn về phía Hạ Tô Tương. Thế nhưng, trong trường hợp các nhân vật của bảy đại vương tộc đều có mặt tại đây, những yêu tu kia dù có ý đồ với Hạ Tô Tương cũng không dám biến thành hành động. Huống hồ, nếu tiến vào Di Tích Chi Hải, chính là đối thủ cạnh tranh, là cuộc tranh đoạt sinh tử, chẳng ai lại muốn kết giao thân cận với Ngụ Chim Vương tộc vào thời khắc mấu chốt này.
"A La muội muội!"
"La Tâm Điện Hạ!" Đúng lúc này, một nam một nữ hai tên yêu tu đồng thời cất tiếng gọi về phía Hạ Tô Tương. Trình Dật Tuyết đương nhiên biết điều này, đại đa số Yêu tộc sau khi hóa hình đều tự xưng danh hiệu. Tuy nhiên, Hạ Tô Tương thân phận tôn quý, "A La" là tên do vương tộc ban cho, "La Tâm Điện" thì là nơi ở của nàng trong Ngụ Chim Vương tộc; còn cái tên Hạ Tô Tương thì chính nàng tự đặt. Trình Dật Tuyết theo tiếng mà nhìn đến, phát hiện người nữ tử vừa tới khoác sa dài màu tối, dáng người thon dài, mặt mày lộ vẻ kiên nghị, dung mạo cũng xem như mỹ lệ. Về phần nam tử kia, cao lớn dị thường, tướng mạo chất phác, mày rậm mắt to, trên thân chợt hiện thanh quang, nơi cổ tay có những hoa văn u ám xuất hiện.
Hai người này đều là yêu tu cấp tám, giao hảo ngang hàng với Hạ Tô Tương cũng không có gì kỳ quái, dù sao địa vị của Hạ Tô Tương trong tộc vô cùng đặc thù, trong mười tám vị Truyền Thừa Linh Nữ, nàng đứng đầu. Thấy hai người này tới, Trình Dật Tuyết lại không muốn gây sự chú ý, cúi đầu, liếc mắt nhìn sang nơi khác, cuối cùng phát hiện thân ảnh Mạc Vũ Tình cách đó không xa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng quyền tác giả.