(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 118: Trên đường đi gặp phùng đạo
Một ngày sau đó, Trình Dật Tuyết lại tiến sâu vào Thiên Lý ao thêm mấy trăm dặm. Đương nhiên, những hiểm nguy mà hắn gặp phải không hề ít. Càng đi sâu, hắn càng tiến gần đến khu vực trung tâm của Thiên Lý ao.
Vào ngày nọ, Trình Dật Tuyết cuối cùng cũng bước ra từ một khe rãnh đầy sương trắng. Trước mặt hắn là một con đường mòn nhỏ, hai bên đường và trên sườn khe rãnh không khác mấy, đều là những bụi cây rậm rạp. Trình Dật Tuyết nhìn quanh vài lần, rồi thong dong bước về phía trước. Đột nhiên, như chợt nhớ ra điều gì, hắn vỗ vào Túi Trữ Vật. Một tinh thể bọc lấy mảnh vỡ màu lục liền xuất hiện trong tay hắn. Đó chính là Lang Dẫn Noãn. Nhìn Lang Dẫn Noãn, Trình Dật Tuyết không kìm được mỉm cười.
Vốn dĩ, thù lao của Ôn Tấn là một Phù Lục cấp hai. Giờ đây, đột nhiên có thêm Lang Dẫn Noãn, sao có thể khiến hắn không kích động cho được. Lang Dẫn Noãn này là vật liệu cần thiết để luyện chế Trúc Cơ Đan. Trình Dật Tuyết đã sớm có dự định trong lòng. Ngay cả khi hắn thật sự có thể đạt được Trúc Cơ Đan từ phần thưởng Đại Tỷ của tông môn, với tư chất linh căn của hắn, chưa chắc đã có thể Trúc Cơ thành công. Bởi vậy, Trình Dật Tuyết cũng vô cùng cần Lang Dẫn Noãn này. Chỉ cần có Lang Dẫn Noãn, Trình Dật Tuyết chỉ cần tìm thêm vài loại vật liệu khác trong Thiên Lý ao là có thể tự mình luyện chế Trúc Cơ Đan. Đương nhiên, còn có một cách tốt hơn, đó là đến các Phường Thị tốn một lượng lớn linh thạch để mua dược liệu. Nhưng Trình Dật Tuyết lại không muốn làm vậy. Bởi vì làm như vậy không chỉ sẽ gây ra sự thèm muốn của người khác, mà còn đi ngược lại với ước nguyện ban đầu của hắn.
Lần này, Trình Dật Tuyết vốn dĩ là để lịch luyện và tìm kiếm cơ duyên. Nếu mọi thứ đều dựa vào linh thạch, thì sau này đối với việc tu luyện của hắn sẽ vô cùng bất lợi.
Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết hít sâu một hơi. Hắn đã cất Lang Dẫn Noãn vào rồi liên tục nhìn quanh bốn phía. Đương nhiên, hắn làm như vậy cũng có nguyên do, bởi vì Trình Dật Tuyết đã đồng ý với Lý Thanh là sẽ tìm Bán Mỏ Tị Quắc cho hắn. Đây là điều Trình Dật Tuyết nhất định phải hoàn thành. Nhớ lại lời dặn dò của Lý Thanh trước đây, Trình Dật Tuyết tuy không biết Bán Mỏ Tị Quắc rốt cuộc dùng để làm gì, nhưng chắc chắn đó là một vật quan trọng.
Tị Quắc Thú là yêu thú giỏi dùng Yêu Cầm mê hoặc loài người. Trình Dật Tuyết cũng chỉ có thể dựa vào bản năng phán đoán và vận may để tìm kiếm tung tích của Tị Quắc Thú. Đương nhiên, còn có một mục đích nữa là tìm Trào Nghiên. Dù sao thì Trình Dật Tuyết trước đây đã hứa với Trào Nghiên, hắn cũng không thích thất hứa.
Cứ thế, Trình Dật Tuyết một mình đi trong Thiên Lý ao được năm sáu dặm. Dọc đường, hắn gặp không ít yêu thú. Nhưng duy chỉ có tung tích của Tị Quắc Thú thì không thấy. Tung tích của Trào Nghiên cũng không hề phát hiện. Vốn dĩ Trình Dật Tuyết muốn gặp tu sĩ khác để hỏi thăm, không ngờ, mấy ngày sau đó, ngoài yêu thú ra thì Trình Dật Tuyết không gặp một tu sĩ nào. Trình Dật Tuyết chỉ có thể không ngừng tiến sâu vào Thiên Lý ao.
Nhìn cảnh sắc trước mắt, Trình Dật Tuyết khẽ cười khổ. Đây đã là lần thứ năm hắn gặp phải tình huống như vậy. Trước mắt Trình Dật Tuyết là một cái hố sâu khổng lồ tràn ngập màu đỏ rực. Phía dưới là gì thì Trình Dật Tuyết không biết, nhưng vì có ánh sáng đỏ rực, Trình Dật Tuyết quyết định xuống dưới tìm tòi. Bởi vì theo ghi chép trong điển tịch, Tị Quắc Thú rất thích sống ở những nơi như vậy.
Trình Dật Tuyết vỗ vào Túi Trữ Vật, trong tay hắn liền xuất hiện một Phù Lục. Sau đó hắn dán Phù Lục lên người, tạo thành một vòng sáng linh quang màu vàng. Nhưng khi Trình Dật Tuyết đang chuẩn bị đi xuống hố sâu đó tìm tòi, không ngờ từ xa có linh quang chớp động, một người đang bay tới. Trình Dật Tuyết ngẩn người, động tác cũng theo đó mà dừng lại.
Người kia hiển nhiên cũng phát hiện ra Trình Dật Tuyết, nên trực tiếp đi đến bên cạnh hắn. Trình Dật Tuyết nheo mắt nhìn lại, đối phương là một thiếu niên trạc tuổi hắn, nhưng nhìn qua, người này lại mang khí chất vô cùng phiêu dật.
"Tại hạ Phùng Đạo, đệ tử Bình Minh Tông. Không biết đạo hữu là ai?" Phùng Đạo nhìn Trình Dật Tuyết một lúc rồi mới thi lễ hỏi.
"Bình Minh Tông? Phùng Đạo? Đạo hữu không phải người của Tống Quốc Tu Tiên Giới sao? Kẻ hèn này là Trình Dật Tuyết, đệ tử Vô Linh Cốc." Trình Dật Tuyết dần lộ vẻ kinh ngạc, rồi nói.
"Ha ha, tại hạ đích thực là người của Tần Quốc Tu Tiên Giới. Đạo hữu chưa từng nghe qua cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Đạo hữu là muốn tìm tòi trong cái hố này sao?" Phùng Đạo chậm rãi nói.
"Không sai. Lẽ nào đạo hữu cũng có ý định đi xuống trước sao?" Trình Dật Tuyết ánh mắt lóe lên hỏi.
"Đúng vậy. Không biết đạo hữu có nguyện ý cùng ta xuống dưới không?" Phùng Đạo thẳng thắn nói. Trình Dật Tuyết đứng tại chỗ nhìn Phùng Đạo, suy nghĩ hồi lâu mới gật đầu. Phùng Đạo cũng không hề hối thúc. Đợi đến khi Trình Dật Tuyết gật đầu, hắn mới khẽ cười, rồi trầm tư cất tiếng.
"Đạo hữu vì sao lại nghĩ đến việc dò xét cái hố sâu này?" Phùng Đạo nhìn chằm chằm vào ánh sáng đỏ rực dày đặc phía dưới rồi nói.
"Tị Quắc Thú!" Trình Dật Tuyết không quay đầu lại, thản nhiên đáp.
"Tị Quắc Thú? Con yêu thú đó đâu dễ đối phó đâu!" Phùng Đạo nghe vậy ngẩn người, sau đó khẽ cười nói. Trình Dật Tuyết chỉ khẽ mỉm cười, không nói gì thêm.
Phùng Đạo nhìn Trình Dật Tuyết một cái. Sau đó hai tay hắn bấm quyết niệm thần chú, chấm một điểm lên người mình. Pháp lực đột nhiên được phóng ra, trên người hắn liền sáng lên một vòng bảo hộ linh quang. Ngay sau đó, Phùng Đạo bỗng nhiên hóa thành một luồng cầu vồng kinh người, nhảy xuống hố sâu.
Trình Dật Tuyết nhíu mày. Hắn cũng thả ra vòng bảo hộ pháp lực rồi theo sát xuống. Sau khoảng thời gian một nén nhang, Trình Dật Tuyết đã xuyên qua khí lửa đỏ rực bao phủ khắp trời đất, đến được đáy hố sâu. Lúc này Phùng Đạo đang đứng ngay bên cạnh hắn.
Trình Dật Tuyết đảo mắt nhìn quanh bốn phía. Khí tức dày đặc ở đây sớm đã biến mất, thay vào đó là một cảnh sắc hoàn toàn khác. Phía trước là vài con đường mòn quanh co, không biết dẫn đến nơi nào.
"Đạo hữu chọn đi con đường nào?" Phùng Đạo đã mở miệng hỏi trước.
"Đạo hữu cứ đi trước đi. Kẻ hèn này còn muốn tìm tung tích Tị Quắc Thú." Trình Dật Tuyết cười hắc hắc nói.
"Ha ha, xem ra đạo hữu đối với bản thân lại khá tự tin đấy. Tị Quắc Thú đâu phải loại dễ đối phó đâu!" Phùng Đạo khá hứng thú hỏi, hơn nữa còn nhìn chằm chằm Trình Dật Tuyết không rời mắt.
"Chuyện này không phiền đạo hữu bận tâm." Trình Dật Tuyết lạnh giọng nói.
"Hay là thế này, ta nguyện ý cùng đạo hữu đồng hành tìm Tị Quắc Thú, sau đó ra tay giúp đỡ đạo hữu. Không biết đạo hữu nghĩ sao?" Phùng Đạo suy nghĩ hồi lâu rồi nói.
"Ra tay giúp ta sao? Đạo hữu có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi!" Trình Dật Tuyết thầm cười lạnh nói.
"Hắc hắc, đạo hữu quả nhiên thông minh. Nhưng dọc đường nếu gặp phải đối thủ, hai người chúng ta đều phải đồng thời ra tay!" Phùng Đạo trên mặt lộ vẻ vui mừng nói.
Trình Dật Tuyết bắt đầu do dự, không quyết định được.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin quý độc giả tìm đọc duy nhất tại truyen.free.