(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 113: Đại chiến Ngũ Hành Linh Sứ (hạ)
"Thì ra vật này tên là Xích Kim Toản!" Trình Dật Tuyết chậm rãi nói, tay vẫn cầm cây toản đỏ rực. Trong lòng hắn vô cùng vui sướng. Thực ra, ngay từ lần đầu nhìn thấy Xích Kim Toản, Trình Dật Tuyết đã cảm thấy quen mắt lạ thường. Giờ đây, vừa nghe nam tử kia nói vậy, Trình Dật Tuyết lập tức nhớ ra, Xích Kim là một loại tài liệu luyện khí cực kỳ quý hiếm, từ xưa đến nay nổi tiếng với sự sắc bén vượt trội, ngay cả tu sĩ Trúc Cơ kỳ cũng phải động tâm. Nay vật ấy đã về tay Trình Dật Tuyết, đương nhiên chẳng có lý do gì để hắn trả lại!
"Ngươi muốn chết?" Nam tử kia thấy Trình Dật Tuyết thu Xích Kim Toản vào, liền lộ vẻ dữ tợn, quát ầm lên!
"Muốn chết ư? Đạo hữu chẳng lẽ đã hồ đồ rồi sao, chẳng lẽ còn không rõ tình cảnh hiện tại của mình?" Trình Dật Tuyết thoáng sững sờ, rồi mỉa mai đáp, trên môi hắn hiện lên một nụ cười quỷ dị!
"Đi tìm chết!" Mặt nam tử kia co rút lại, hắn vỗ vào Túi Trữ Vật, lập tức một cây Linh Kỳ xuất hiện trong tay. Ngay sau đó, hắn điểm một chỉ vào Linh Kỳ, trong khoảnh khắc, đàn Sa Cốt Trùng đang bị Lục Như Ý trấn áp liền có dị động. Thế nhưng lúc này, Trình Dật Tuyết vẫn không chút động tĩnh, trái lại mỉm cười nhìn nam tử kia!
Nam tử kia thoáng hiện vẻ nghi hoặc, đang chuẩn bị có động tác tiếp theo thì bất ngờ, trên mặt đất đột nhiên xuất hiện một dao động quỷ dị. Ngay sau đó, một chiếc răng cốt lớn như cánh từ dưới đất xông lên, vừa xuất hiện liền đâm thẳng về phía nam tử. Nam tử biến sắc, vội vàng tế ra một tấm chắn hình vuông. Thế nhưng, đúng lúc này, tiếng nói nhàn nhạt của Trình Dật Tuyết lại truyền vào tai hắn!
"Đạo hữu lúc này chẳng lẽ còn muốn dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự sao, hay là cứ giao tính mạng cho Trình mỗ đi!" Dứt lời, chỉ thấy Trình Dật Tuyết thôi động Tuyết Bích Ám Trùy. Một cây dùi lớn đột nhiên xuất hiện bên cạnh nam tử kia. Sắc mặt nam tử nhanh chóng thay đổi, hắn hét lớn một tiếng, dùng tấm chắn đón đỡ Tuyết Bích Ám Trùy. Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, một tiếng hét thảm thiết đã vang lên!
"A!" Nam tử kia ngã vật xuống đất, ôm chân trái la hét. Trình Dật Tuyết chỉ khẽ thôi động pháp lực, tấm chắn vốn đã không còn pháp lực hỗ trợ của nam tử liền bị Tuyết Bích Ám Trùy đâm xuyên một lỗ lớn. Sau đó, Trình Dật Tuyết mới nhìn về phía nam tử kia, chỉ thấy trên đùi hắn đã bị đâm thủng một lỗ lớn cỡ miệng chén. Trình Dật Tuyết khẽ cười, rồi điểm một pháp quyết về phía mặt đất cách đó không xa. Khoảnh khắc sau, một tiểu thú lông nhung nhung liền xuất hiện bên cạnh hắn. Đúng vậy, đó chính là con vũ thú hắn đã có được ở Tuyệt Bích Phong ngày trước. Từ trước đến nay, Trình Dật Tuyết vẫn chưa có cơ hội phóng thích nó. Lần này, hắn đã nhân lúc Thủy Tinh Ngọc Bích phát ra Huyền Quang chói mắt, lặng lẽ thả vũ thú ra, gây ra nguy hại trí mạng cho nam tử kia!
Trình Dật Tuyết cười hắc hắc, thu vũ thú lại, sau đó mới không chút hoang mang đi tới bên cạnh nam tử kia!
"Nói cho ta biết làm sao rời khỏi huyễn cảnh này?" Trình Dật Tuyết lạnh như băng hỏi!
"Hừ, đừng hòng vọng tưởng! Ngươi căn bản không thể rời khỏi ảo cảnh này. Hắc hắc, nơi đây chính là thổ cảnh của ta, ngoại trừ ta ra, bất cứ ai cũng không thể biết được phương pháp rời đi. Ngươi cứ ở đây mà chờ chết đi!" Nam tử kia thoáng lộ vẻ sợ hãi, nhưng cuối cùng lại điên cuồng nói.
"Nếu đã vậy thì ngươi định không nói? Vậy ngươi cũng chẳng còn cần thiết phải sống nữa!" Trình Dật Tuyết biến sắc nói. Hắn điểm một chỉ lên Tuyết Bích Ám Trùy đang lơ lửng trên không, ngay lập tức, ám trùy chỉ lóe lên ánh sáng rồi xuyên thủng thân thể nam tử kia. Nam tử thậm chí còn không kịp phát ra một tiếng kêu thảm!
Ngay khoảnh khắc nam tử bị chém giết, trước mắt Trình Dật Tuyết tối sầm lại. Gian phòng trước mặt hắn liền biến mất, thay vào đó là một cảnh sắc khác. Trình Dật Tuyết tập trung nhìn vào, bất ngờ thấy mình đã trở lại cảnh tượng sa mạc lúc mới bước vào, khắp nơi là Hoàng Sa. Trình Dật Tuyết đang đứng trên một cồn cát nhỏ giữa sa mạc, còn thi thể nam tử kia nằm ngổn ngang hai bên cồn cát. Trình Dật Tuyết thu Túi Trữ Vật của nam tử vào, sau đó tiện tay ném ra một Hỏa Đạn Thuật, đốt cháy thi thể hắn!
"Ôi, đây là gì?" Trình Dật Tuyết đột nhiên thấy bên cạnh thi thể nam tử vẫn còn sót lại một vật phẩm, hắn lẩm bẩm. Hắn đưa tay ra, vật ấy đã nằm trong tay Trình Dật Tuyết, chính là cây Linh Kỳ của nam tử kia!
Theo lời hai tỷ muội Cư Mộc, cây Linh Kỳ này là vật phẩm phỏng chế cấp Ngũ Hành Kỳ, Trấn Tông Chi Bảo của Ngũ Hành Môn. Thế nhưng Trình Dật Tuyết cảm thấy cây cờ này xem ra chẳng có gì lợi hại cả!
Trình Dật Tuyết lật đi lật lại nghiên cứu Linh Kỳ vài lần nhưng không thu được chút tin tức hữu dụng nào, hắn dứt khoát bỏ qua. Hiện tại đối với hắn mà nói, làm sao rời khỏi hoàn cảnh này mới là vấn đề bức thiết cần giải quyết. Trình Dật Tuyết đương nhiên sẽ không tin tưởng lời nói phiến diện của nam tử kia mà ngồi chờ chết!
Ít nhất theo hắn thấy, hoàn cảnh này nhất định phải có kẽ hở để thoát ra. Hắn tùy tiện cắm Linh Kỳ lên cồn cát, rồi ngồi xếp bằng bắt đầu nghiên cứu. Trình Dật Tuyết cẩn thận quan sát cảnh vật trong hoàn cảnh này, nhưng cuối cùng chỉ thu được một kết quả: đó chính là khắp nơi trong hoàn cảnh đều là Hoàng Sa, địa hình rộng lớn vô cùng tận, ngoài Hoàng Sa thì vẫn chỉ là Hoàng Sa. Trình Dật Tuyết chau mày!
Cứ như vậy, thời gian chậm rãi trôi qua. Trình Dật Tuyết không những không rời khỏi được hoàn cảnh này, trái lại còn nghĩ đến một vấn đề khiến hắn càng thêm khủng hoảng: đó chính là sự trôi đi của thời gian. Bởi vì nơi đây thủy chung chỉ có một loại màu sắc, thời gian dường như đã ngừng lại, vĩnh viễn không trôi. Nhưng điều này cũng không có nghĩa là thời gian ở bên ngoài hoàn cảnh sẽ không trôi qua. Bởi Trình Dật Tuyết cảm giác rõ ràng rằng thời gian hắn dừng lại trong hoàn cảnh này ít nhất cũng bằng khoảng thời gian thực ở bên ngoài!
"Chẳng lẽ thật sự như nam tử kia nói, không có bất kỳ biện pháp nào để rời đi?" Trình Dật Tuyết thầm nghĩ.
Cứ như vậy, Trình Dật Tuyết cứ ngẩn ngơ trong hoang mạc mà không hề rời đi. Hắn không thể phán đoán chính xác đã bao lâu thời gian trôi qua, nhưng theo cảm giác của hắn thì đã là một khoảng thời gian rất dài, ít nhất cũng đã hơn một năm!
Trong "một năm" này, Trình Dật Tuyết không thể tĩnh tâm tu luyện, mà vẫn ngồi xếp bằng trong sa mạc, suy nghĩ làm sao để rời khỏi hoàn cảnh này. Đáng tiếc, mọi chuyện vẫn không như nguyện. Mặc dù trong "một năm" qua tu vi của Trình Dật Tuyết không có đột phá, nhưng cả người hắn đã có một loại biến hóa kỳ dị, hơn nữa càng trở nên nội liễm hơn!
Lại thêm "nửa năm" nữa trôi qua theo cảm giác của Trình Dật Tuyết. Một ngày nọ, trong hoang mạc mênh mông không người này lại xuất hiện biến hóa. Trình Dật Tuyết ánh mắt sáng ngời nhìn về phía xa!
Lại là một cảnh tượng quen thuộc, Trình Dật Tuyết lần thứ hai gặp phải cột cát màu vàng cuộn về phía mình. Nhưng lần này, cột cát màu vàng lại không nhanh như lần trước, trái lại có vẻ chậm chạp hơn! Vẻ kinh dị thoáng hiện trên mặt Trình Dật Tuyết. Đúng lúc này, cây Linh Kỳ cắm trên mặt đất cũng đột nhiên có phản ứng!
Chỉ thấy đồ án vốn có trên Linh Kỳ biến mất, sau đó linh quang lóe lên trên mặt cờ, hiện ra một bức tranh khác. Trên đó chính là cảnh tượng cột cát màu vàng đang cuộn về phía Trình Dật Tuyết, thậm chí trong bức tranh còn có cả bóng dáng của Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết kinh ngạc nhìn, nhất thời không biết nên làm gì!
Thế nhưng, mặt cờ đột nhiên rung động dữ dội. Sau đó, cột cát màu vàng trong bức tranh hóa thành một cánh cửa cao hai trượng. Trình Dật Tuyết nhìn cánh cửa ấy, trong lòng vui mừng khôn xiết. Hắn lại nhìn về phía cột cát màu vàng ở đằng xa, quả nhiên, giống hệt hình ảnh trên mặt cờ, một cánh cửa cao hai trượng cũng xuất hiện. Trình Dật Tuyết đang chuẩn bị chạy về phía cánh cửa kia thì không biết nghĩ đến điều gì, hắn lại ngồi xếp bằng trên cồn cát, trên mặt lộ vẻ cổ quái, không rõ đang suy tính điều gì!
Hành trình chữ nghĩa này, chỉ được tìm thấy tại chốn ẩn mình giữa tàng thư.