Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Phân Liệt - Chương 60: Đến chậm đệ 1 lần

Số lượng lớn người chơi mới đổ vào không gian luân hồi đã tạo nên một hiện tượng kỳ lạ: những người chơi tuy không còn mới toanh nhưng vẫn còn non kinh nghiệm ngày trước nhanh chóng lột xác thành "người chơi thâm niên", khắp nơi chiêu mộ người chơi mới, mong muốn nhân lúc "loạn thế" này xây dựng đội ngũ nhỏ, thậm chí là chiến đoàn của riêng mình. Các thế lực lớn nhỏ mọc lên như nấm sau mưa ở khu vực này...

Bước đi giữa hai khu giao dịch, Tần Minh và Chung Kiện như ruồi mất đầu, ngó nghiêng chỗ này, nhìn ngó chỗ kia. Thỉnh thoảng, họ còn ghé vào một tiệm nhỏ hẻo lánh nào đó, vì Chung Kiện bảo rằng, bảo bối thực sự thường nằm ở những nơi ít ai ngờ tới, chờ đợi nhân vật chính đến tìm. Nhưng hắn quên mất rằng, đó chỉ là những tình tiết mà nhân vật chính mới gặp được...

"Lão bản, tảng đá kia tuy nhìn có vẻ xỉn màu, nhưng bên trong lại ẩn chứa bảo quang, quả thực phi phàm! Ông ra giá đi!"

Bước vào một cửa hàng tồi tàn ở góc đường, Chung Kiện vừa bước vào đã nhắm ngay một khối "bảo ngọc" và đòi chủ tiệm người ngoài hành tinh ba mắt kia ra giá. Tần Minh đứng một bên cũng dáo dác nhìn quanh các quầy hàng. Anh còn nhớ lời dặn của Quỷ Kiến Sầu trước đó, rằng anh ta đang tìm nhẫn và huyết thống.

"...Vị khách quý kia, ngài đang nói đùa đấy à?"

"Ai ~~ ông đây nghiêm túc thật đấy! Tôi biết, món bảo vật này ông chắc chắn không nỡ bán, nhưng nó với tôi có duyên trời định, ông không thể trái ý trời được!"

Thấy chủ tiệm không chịu bán, Chung Kiện càng thêm kiên định ý nghĩ của mình rằng: hòn đá đó nhất định là một bảo vật vô giá!

"...Vị khách quý kia, đó là hòn đá kê chân quầy hàng nhà tôi bị kênh, nhặt từ vỉa hè bên ngoài vào thôi. Nếu ngài thực sự muốn... tự mình ra ngoài mà nhặt lấy!"

Sau một hồi quan sát, vị chủ tiệm người ngoài hành tinh này cuối cùng cũng xác định rằng cậu béo trước mặt không hề nói đùa, liền buột miệng chửi thề.

Ngay khi Chung Kiện còn muốn tranh luận, bên ngoài cửa tiệm, đột nhiên một nữ Luân Hồi Giả bước vào. Theo phản xạ tự nhiên, cả Chung Kiện và Tần Minh đều quay đầu nhìn.

"Ối giời ơi! Không phải cô này thì ai! Đừng nói chứ ~ tôi nhớ ra rồi... Là Tsubasa Amami! Không phải, là Akiho Yoshizawa. Cũng không đúng, là... Sakurai-Leah! Đúng rồi, chính là cô này! Mặc quần áo vào suýt nữa không nhận ra!"

Cậu béo vừa nhìn thấy nữ Luân Hồi Giả đã không thể nhận ra ngay, đương nhiên rồi, dù sao cô ấy đang mặc quần áo mà ~

"A ~ là Chung Kiện quân và Tần Minh quân! Sakurai rất cảm kích vì đã nhận được sự giúp đỡ của hai người trước đây. Perrier quân cũng vẫn muốn tìm cơ hội g��p mặt hai vị cùng tiểu thư Nhất Thư, nhưng vẫn chưa có dịp, không ngờ lại gặp nhau ở đây!"

Phản ứng đầu tiên của thiếu nữ Sakurai khi nhìn thấy Tần Minh và Chung Kiện là hoảng sợ, nhưng rất nhanh cô đã che giấu được điều đó, khẽ liếc nhìn chủ tiệm người ngoài hành tinh đang đứng sau lưng hai người, rồi giả vờ bày ra vẻ mặt mừng rỡ.

Tần Minh lúc này cũng tiến đến gần thiếu nữ. Anh và những người khác gần như đã quên bẵng hai người chơi mới kia, giờ đây nhìn thấy người thật mới chợt nhớ ra —— à thì ra trong cốt truyện trước đó của mình, vẫn còn hai người chơi mới này...

Ngay khi Tần Minh vừa định hỏi điều gì đó, thiếu nữ đã bất ngờ lên tiếng:

"Rất vui được gặp hai vị, nhưng thực sự xin lỗi, Sakurai còn có việc khẩn cấp cần làm, không làm phiền hai vị nữa!"

Nói xong, thiếu nữ liền với vẻ mặt cứng đờ, vội vã đi thẳng vào cửa sau cửa hàng.

Hai người liếc nhìn nhau, Chung Kiện và Tần Minh đều im lặng nhún vai, sau đó... coi như chẳng có chuyện gì quan trọng xảy ra, ung dung đi dạo thêm một lúc rồi rời đi.

Ngay khi hai người rời đi, vị chủ tiệm người ngoài hành tinh kia cũng lặng lẽ đi vào cửa sau và hội họp với Sakurai-Leah đang lặng lẽ chờ ở gần đó.

"Nhiệm vụ hoàn thành sao?"

"Rồi, đã hoàn thành. Nhóm Hoa Tường Vi hoàn toàn không hề nghi ngờ. Tôi đã thuận lợi trở thành thành viên cốt cán của họ. Bây giờ họ đang thiếu người, sức mạnh của tôi chính là thứ họ đang rất cần."

Thiếu nữ dường như rất e ngại vị Điếm Trưởng người ngoài hành tinh kia, nói chuyện đều mang theo giọng run rẩy.

"Vậy thì tốt. Tiếp tục ẩn mình, đừng để lộ sơ hở, nếu không... Hừ ~! Ngươi đã từng chứng kiến sự đáng sợ của Phó Đoàn Trưởng đại nhân rồi đấy, đừng để 'chúng ta' phải thất vọng nhé ~~"

Vị chủ tiệm kia mang theo lời uy hiếp nhàn nhạt nói với thiếu nữ.

"À phải rồi, hai tên ngốc vừa nãy ngươi có quen không?"

"Vâng, trong trận đoàn chiến trước, chúng tôi... có gặp vài lần."

Cô bé do dự một lát, không nói ra chuyện Tần Minh cùng cô bé thuộc cùng một phe.

"Thực lực bọn chúng ra sao? Có đáng để lợi dụng không?"

"...Bọn họ chỉ là những Luân Hồi Giả chưa đạt cấp 5, chắc hẳn chẳng có chút tiềm năng nào."

Nhìn chằm chằm thiếu nữ một lúc lâu, vị chủ tiệm kia cuối cùng cũng chọn tin tưởng.

"Ta thấy cũng vậy. Một thằng ngốc và bạn của nó thì có thể mạnh được đến đâu chứ... Thôi được! Ngươi đi đi, nhớ kỹ phải định kỳ về báo cáo, nếu không 'Khế ước' đó cũng không phải để trưng bày đâu!"

Trong tiếng uy hiếp, Sakurai nhanh chóng rời khỏi cửa hàng, mang theo một chút ưu tư, đi về phía nơi đóng quân của Chiến đoàn Hoa Tường Vi ở đằng xa...

... ... ...

Đến chạng vạng tối, mọi người cuối cùng cũng trở về không gian cá nhân của Tần Minh, bởi vì nơi đây là rộng nhất, ngay cả không gian cá nhân của Quỷ Kiến Sầu cũng không thể sánh bằng. Ngay từ đầu, điều này đã khiến tên 'con buôn' này ghen tỵ đến phát điên. Nghĩ mà xem, hắn lăn lộn trong Không gian Luân Hồi lâu như vậy, không gian cá nhân của hắn cũng chưa đến 500 mét vuông. Trong khi Tần Minh, một người chơi "nạp tiền", vừa sinh ra đã được tặng kèm biệt thự ven biển. Đúng là người với người tức điên người.

Tần Minh và Chung Kiện đúng như dự đoán, chẳng thu hoạch được gì. Nhưng bên Quỷ Kiến Sầu lại có "thành tích khả quan", không chỉ đã tìm được Ma Giới Nhân loại cho Lam Tâm, mà còn dư ra một quả, xem như đồ dự phòng.

"Hiện tại thuộc tính tinh thần của Nhất Thư rất cao, gần 150 rồi, nên có lẽ có thể cân nhắc một số [sách kỹ năng] hệ tinh thần đặc biệt, thế nên..."

"Tôi mua chai thuốc Tuyệt Cảnh này!"

Lời Quỷ Kiến Sầu vừa nói được một nửa đã bị cô gái đang hớn hở cắt ngang. Cô ấy đang cầm một lọ thuốc, chính là thuốc Tuyệt Cảnh của nhân vật phản diện trong Iron Man, chủ yếu tăng cường thuộc tính Thể chất và Lực lượng.

"Trời đất ơi! Cô mua cái này từ lúc nào vậy? Cái này, loại huyết thống này không hợp với cô chút nào! Cô là pháp sư mà, mua nó làm gì?"

Quỷ Kiến Sầu cảm thấy mình sắp chết đến nơi. Trưa nay, hắn đã không ngừng cố gắng ngăn cản Nhất Thư và Bobo mua đủ thứ linh tinh vớ vẩn, có thể nói là hao tâm tổn sức. Nhưng không ngờ cuối cùng vẫn không cản được. Chai thuốc này chắc chắn không hề rẻ.

"Nguyên bộ chứ! Trước đó tôi xem rồi, độ thích ứng với tôi những 67% đó! Hơn nữa, bản cô nãi nãi đây không có [điểm lực lượng] thì làm sao mà cầm dao đâm người đây...!"

Cô bé vẫn không quên sở thích ban đầu của mình, thề sẽ trở thành "Jack Mổ Bụng" của Không gian Luân Hồi.

"Đội chúng ta chỉ có mỗi mình cô là sát thương chính, nếu cô cũng chuyển sang cận chiến thì sẽ hoàn toàn mất đi sự phối hợp đó!"

Quỷ Kiến Sầu vẫn kiên nhẫn khuyên nhủ Nhất Thư đừng hành động bốc đồng.

"Ai nói tôi không thể vừa làm pháp sư vừa làm thích khách chứ! Khi cần thiết, tôi sẽ là pháp sư ném phép vào mặt hắn, còn lúc rảnh rỗi cũng có thể kiêm nhiệm thích khách chọc vào hoa cúc của hắn chứ (~!~)!"

Cô bé chẳng thèm nghe lọt tai chút nào, nhưng vẫn cất chai thuốc vào đồng hồ, đề phòng bất trắc.

Bất đắc dĩ lắc đầu, Quỷ Kiến Sầu cuối cùng cũng gọi tất cả mọi người vào biệt thự để bàn bạc về thế giới cốt truyện đầu tiên mà họ sắp phải đối mặt.

"Chỉ còn năm ngày nữa, chúng ta sẽ bước vào thế giới cốt truyện chính thức đầu tiên kể từ khi đội được thành lập. Ba người các cậu không giống tôi và Bobo, vừa hoàn thành cốt truyện thí luyện và cốt truyện cá nhân đã trực tiếp tham gia đoàn chiến, mà chưa hề trải qua thế giới cốt truyện bắt buộc định kỳ bảy ngày một lần thông thường. Thế nên có một số điều tôi cần dặn dò các cậu..."

Cốt truyện thí luyện tân thủ và cốt truyện cá nhân đều là những nhiệm vụ "đo ni đóng giày" cho từng cá nhân, trong khi đoàn chiến quy mô lớn và các thế giới nhiệm vụ bắt buộc thông thường lại khác biệt. Nên nói đúng ra, hiện tại ba người Tần Minh vẫn chưa từng trải qua một thế giới cốt truyện thông thường nào cả, cũng không biết bên trong sẽ ra sao.

Lời Quỷ Kiến Sầu nói đã thành công thu hút sự chú ý của cả ba người. Nhất Thư và Bobo đã lôi ra một cái đùi heo ma bắt đầu gặm, còn Tần Minh và Chung Kiện thì lấy bỏng ngô ra...

"...Thôi được rồi, tôi nói tiếp đây. Thế giới cốt truyện bắt buộc định kỳ bảy ngày một lần là loại mà người chơi có thể tiến vào một mình hoặc theo tiểu đội, nhưng chiến đoàn thì đương nhiên là không được. Nếu không có người chơi Luân Hồi nào khác bên trong, độ khó nhiệm vụ sẽ được xác định dựa trên tổng thực lực của tiểu đội hoặc cá nhân khi tiến vào. Với tình hình tiểu đội chúng ta, có người cấp 8, có người cấp 4, độ khó của trận tiếp theo chắc chắn sẽ không thấp hơn cấp 6+, và cao nhất sẽ không vượt quá cấp 8—."

Nói đến đây, Quỷ Kiến Sầu ngừng lại một chút, dường như đang suy tính điều gì đó, rồi cuối cùng lại lên tiếng:

"Vì vậy mục tiêu của chúng ta lần này, không phải là an toàn vượt qua nhiệm vụ! Mà là nhân lúc Chủ Thần còn đánh giá thấp thực lực của chúng ta, chúng ta phải tận lực kiếm thật nhiều tiền, bất kể thế giới cốt truyện đó là gì, chúng ta cũng phải vắt kiệt nó đến giọt cuối cùng!"

Ánh mắt hắn lóe lên kim quang, tên 'con buôn' lão làng này lúc này trong lòng trỗi dậy một thứ gọi là "dã tâm". Sau đó hắn hào hứng nhìn lướt qua các thành viên xung quanh... Dã tâm bỗng chốc tan biến.

Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free