(Đã dịch) Vô Hạn Chi Phân Liệt - Chương 23: Ma lệ
Các cấp độ dị nhân được chia thành 5 cấp, tương ứng với luân hồi giả dưới cấp 5. Tuy nhiên, Magneto và Giáo Sư X, cùng với nhóm nhân vật chính trong cốt truyện (như họ), đều là những cá thể tinh anh, thậm chí là BOSS trong cùng đẳng cấp. Sau khi được Chủ Thần cường hóa, tất cả đều thăng cấp thêm khoảng nửa cấp, Magneto và Giáo Sư X đạt đến cấp 6, tức là dị nhân cấp Omega thứ cấp.
Hiện tại, Ma Lệ cùng đám lính gác đang đối mặt với kẻ mạnh nhất trong số các dị nhân — Omega. Thực lòng mà nói, không ai biết cấp bậc này mạnh đến mức nào. Lý do Giáo Sư X đặt ra cấp độ này trước đây là vì ông không thể hiểu được giới hạn sức mạnh của những tồn tại ở đẳng cấp này. Thực ra, trong cấp Omega còn có nhiều phân cấp nhỏ hơn. Sức mạnh của Băng Nhân đã được tăng cường trên phạm vi siêu lớn, đạt đến cấp độ của Phượng Hoàng Nữ. Cái năng lực tạo ra Băng Hàn từ hư không đó tuyệt đối không hề đơn giản. Muốn đánh bại hắn còn phải tìm cách khác, có lẽ việc tìm hiểu tại sao hắn đột nhiên trở nên mạnh mẽ sẽ là một khởi đầu tốt.
Tình huống này khiến Ma Lệ rất chật vật. Hắn dựa vào tiềm lực dị năng hỏa diễm cấp 5 của mình, miễn cưỡng dùng kinh nghiệm để đối kháng với Băng Nhân. Dù có lợi thế về số lượng lính gác, nhưng cũng không thể cầm cự được bao lâu. Hiện giờ, hắn chỉ có thể hy vọng Tần Minh có thể nhanh chóng kết thúc trận chiến.
"Ta vậy mà lại đặt hy vọng vào một kẻ điên, thật sự là..."
Trong lòng Ma Lệ bỗng dưng dấy lên một tia chế giễu. Hắn cảm thấy vận mệnh thật sự quá hay đùa cợt rồi.
Ngay khi bên ngoài đang kịch chiến, Tần Minh, người đã lẻn vào hang động, cũng nhìn thấy Giáo Sư X, cùng với Wolverine đang bị Ảo Ảnh Mèo Katy đưa ý thức trở về quá khứ. Hai người này có thể nói là không đáng kể, trạng thái hiện tại của họ căn bản không có sức chiến đấu. Một khi Ảo Ảnh Mèo kết thúc dị năng, mọi nỗ lực của các dị nhân trước đó đều sẽ uổng phí.
"Ta rất khó không chú ý đến cái mũ sắt trên đầu ngươi. Đó là kỹ thuật của Drizzt ư? Rất hữu hiệu, ta hiện giờ hầu như không thể cảm nhận được sóng não của ngươi."
Giáo Sư X ngồi trên chiếc ghế lơ lửng, sau khi nhìn thấy Tần Minh, không hề lộ ra vẻ kinh ngạc, ngược lại còn tò mò quan sát chiếc mũ bảo hiểm trên đầu Tần Minh. Điều này khiến Tần Minh có một dự cảm chẳng lành.
"Xong rồi, năng lực của ngươi đối với ta không còn tác dụng gì, mà hai người bọn họ lại không thể nhúc nhích, ta thắng."
Tần Minh vừa nói, vừa bư���c về phía Giáo Sư X. Trên kiếm của hắn vẫn còn vương vết máu của Magneto.
Chứng kiến vết máu trên kiếm của Tần Minh, sắc mặt Giáo Sư X rõ ràng sa sầm xuống. Dù đã biết về cái chết của Magneto, nhưng giờ phút này ông vẫn không khỏi cảm thấy thương cảm. Người bạn đã cùng ông tranh đấu cả đời này, cuối cùng lại không thể chứng kiến sự huy hoàng và tương lai của dị nhân.
"Thắng ư? Các ngươi! Dù ta giờ phút này không thể khống chế được đầu óc của ngươi, nhưng chẳng lẽ lại không khống chế được Băng Nhân ư! Dị năng của hắn, dưới sự khống chế của ký ức ta, đã đạt đến độ cao chưa từng có. Ngươi có thể thắng được hắn rồi hẵng nói chuyện thắng, cũng chưa muộn!"
"Có ý gì?"
Ngay lúc Tần Minh đang nghi hoặc, một luồng khí lạnh vô cùng đột nhiên từ phía sau hắn ập tới. Cũng may, các loại Huyết Thống của hắn đều có khả năng dự đoán nguy hiểm rất mạnh, nhờ đó mới tránh được.
Thân hình khẽ né tránh, Tần Minh di chuyển đến phía sau Wolverine và Ảo Ảnh Mèo, sau đó dùng kiếm chĩa vào cổ Ảo Ảnh Mèo, rồi mới quan s��t xem kẻ đến là ai.
Toàn thân hóa thành Băng Hàn đỏ rực, giờ phút này Băng Nhân tỏa ra hơi lạnh có thể đóng băng cả linh hồn. Trong mắt hắn một mảnh mờ mịt, rõ ràng là đã bị Giáo Sư X khống chế.
"Đừng nhúc nhích, nếu không ta sẽ giết cô ta. Dù cô ta không phải mục tiêu của ta, nhưng đừng ép ta!"
Đôi cánh sau lưng hắn đã bị khí lạnh đông cứng hoàn toàn. Ngay khi Tần Minh đang nói chuyện, chúng vỡ vụn thành từng mảnh Băng Hàn rơi xuống đất, đến một giọt máu cũng không chảy ra.
Cảm giác sau lưng chết lặng, Tần Minh không ngừng tự hỏi đối sách trong lòng:
"Băng Nhân đã vào được, chẳng lẽ Ma Lệ đã thất bại, hay là... Ta nên làm gì bây giờ? Nhiệm vụ chính tuyến là giết chết Giáo Sư X, nhiệm vụ phụ mới là phá hủy kế hoạch của dị nhân. Nếu ta giết Ảo Ảnh Mèo, vậy vẫn phải đối mặt với Giáo Sư X và Băng Nhân, đến lúc đó ta căn bản không có phần thắng nào cả! Làm sao bây giờ... Làm sao bây giờ..."
Hơi thở nặng nề từ mũi Tần Minh thoát ra. Vết thương của hắn dần khép lại, nhưng để mọc lại cánh còn cần một thời gian nữa. Hắn sợ hãi rằng trong khoảng thời gian này, Wolverine sẽ hoàn thành nhiệm vụ, vậy thì mọi sự đều đổ sông đổ biển!
Ngay lúc hai bên đang giằng co, một thân ảnh lửa đột nhiên xông vào hang núi, chính là Ma Lệ lúc trước. Tình trạng của hắn lúc này thật sự không tốt. Ngọn lửa uể oải, không còn rực rỡ, tựa hồ đã tiêu hao quá nhiều lực lượng.
Tập kích! Không dùng bất cứ kỹ xảo nào, Ma Lệ cứ thế lao thẳng vào Băng Nhân, sau đó hét lớn với Tần Minh: "Tiêu diệt Giáo Sư X!"
Giữa băng và lửa, cũng không có chuyện ai tuyệt đối khắc chế ai. Chỉ khi một bên chiếm ưu thế thì sự khắc chế mới có tác dụng. Và bây giờ, sức mạnh của Băng Nhân tuyệt đối lớn hơn Ma Lệ. Cho nên, ngay khoảnh khắc hai bên tiếp xúc, toàn thân hỏa diễm của Ma Lệ đã bị dập tắt, nhanh chóng bao trùm cả cơ thể hắn...
Gặp tình hình này, Tần Minh đâu còn dám chần chừ. Không màng thương thế của bản thân, hắn thi triển Hút Máu Mị Ảnh lao đến trước mặt Giáo Sư X, vung kiếm lên...
Vù ~! Một trường lực vô hình màu lam nhạt đã chặn đứng kiếm của Tần Minh. Nhưng Tần Minh cũng có niệm lực, sau khi kiếm bị chặn lại, hắn lập tức gia trì niệm lực vào thân kiếm. Tuy nhiên, vì thuộc tính tinh thần quá thấp, phải mất đến 3 giây nặng nề mới xuyên thủng được. Mũi kiếm cuối cùng lướt qua cổ Giáo Sư X, một đường tơ máu hiện ra!
"Số hiệu 15722 người luân hồi, ngươi đã đánh chết dị nhân cấp Omega thứ cấp – Giáo Sư X, đạt được 1500 điểm Luân Hồi, 150 điểm giết chóc."
"Số hiệu 15722 người luân hồi, cấp độ luân hồi của ngươi đã tăng lên cấp 4 (80/900)."
"Số hiệu 15722 người luân hồi, ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến hai, đạt được 4000 điểm Luân Hồi. Xin hãy lựa chọn: lập tức trở về Không Gian Luân Hồi hoặc kéo dài thời gian trở về."
Ngay sau khi Tần Minh giết chết Giáo Sư X, Băng Nhân ở đằng xa, đang định xông tới cũng ngã vật xuống đất. Toàn thân uy thế không còn như trước. Hắn lại biến trở về hình thái nhân loại. Xem ra Giáo Sư X mới chính là nguyên nhân khiến hắn đột nhiên mạnh mẽ lên.
Sau khoảng thời gian trì hoãn trước đó, Ma Lệ hiện tại đã biến thành khối băng, không còn một tia sinh mệnh khí tức.
"Kéo dài thời gian trở về!"
Tần Minh vừa chạy về phía Băng Nhân, vừa đưa ra lựa chọn. Sau đó, hắn dùng niệm lực đánh ngất Ảo Ảnh Mèo ở một bên. Như vậy, kết nối giữa cô ta và Wolverine đã bị cắt đứt, kế hoạch của dị nhân vì thế thất bại, Tần Minh hoàn thành nhiệm vụ phụ.
Nhìn Ma Lệ bị đóng băng thành khối, trong lòng Tần Minh dấy lên một cổ lửa giận khó hiểu. Lần đầu tiên, hắn không chút do dự giết người.
Băng Nhân vừa mới khôi phục ý thức, căn bản chưa kịp phản kháng đã bị Tần Minh đánh chết, sau đó rơi xuống một viên bảo thạch màu tím.
"Số hiệu 15722 người luân hồi, ngươi đã đánh chết dị nhân cấp 5 Băng Nhân, đạt được 1000 điểm Luân Hồi."
"Số hiệu 15722 người luân hồi, ngươi đã đạt được 100 điểm giết chóc, tiến độ hiện tại cấp 4 (180/900)."
"Số hiệu 15722 người luân hồi, ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ phụ hai, đạt được 10000 điểm Luân Hồi."
"Đáng chết! Đáng chết! Đáng chết! Tại sao có thể như vậy, tại sao có thể như vậy..."
Quỳ trước thi thể Ma Lệ, Tần Minh cứ thế nhìn chằm chằm vào khối băng, ngẩn người, thậm chí không thèm nhặt hai viên bảo thạch ở một bên. Hắn chỉ cứ thế nhìn, người đàn ông trước mắt này, trong vô tình, đã để lại một dấu vết thật sâu trong lòng Tần Minh.
"Hử? Đây là tình huống gì?"
Ngay khi Tần Minh vừa mới chuẩn bị đứng dậy, hắn đột nhiên phát hiện khối băng trước mắt lại bùng lên một tia hỏa diễm quỷ dị, dần dần làm tan chảy khối băng.
Rắc...! Khối băng vỡ tan, một quả cầu lửa màu xanh sẫm bay ra từ đó, lơ lửng giữa không trung. Khí thế của ngọn lửa ấy cực kỳ cường đại, khiến Tần Minh có cảm giác ngạt thở. Chỉ riêng khí thế thôi cũng khiến hắn hiện tại vô lực phản kháng.
Ngọn lửa dần dần biến thành hình dạng phượng hoàng. Nhưng khác với những con phượng hoàng bình thường, con phượng hoàng lửa màu xanh sẫm này lại tỏa ra một loại lực lượng hắc ám. Khoảng một phút sau, ngọn lửa lại lần nữa biến đổi, hóa thành hình dáng của Ma Lệ. Cảnh tượng kỳ lạ này khiến Tần Minh ở một bên trợn tròn mắt, miệng há hốc như người vượn.
"Ngươi quả nhiên không làm ta thất vọng, đã hoàn thành nhiệm vụ. Nhờ vậy, hạn chế của ta cũng đã được giải trừ rồi."
Từ chiếc đồng hồ đột ngột xuất hiện, hắn lấy ra một chiếc áo choàng mặc vào ngay lập tức. Ma Lệ đi tới trước mặt Tần Minh, vui mừng ôm lấy hắn. Canh bạc này, hắn đã thành công. Nhờ vậy, hắn có cơ hội đi thực hiện những việc mà lẽ ra đã phải hoàn thành từ lâu rồi.
"Ngươi rốt cuộc là cái quái gì vậy?"
Tần Minh không chịu nổi việc một người đàn ông to lớn nửa thân trần ôm lấy mình, hết sức đẩy Ma Lệ ra, sau đó hỏi. Hắn cảm giác mình dường như đã bỏ sót một thông tin quan trọng nào đó. Người đàn ông trước mắt này tuyệt đối là một luân hồi giả, hơn nữa thực lực chắc chắn vượt quá cấp 10.
Không vội vã trả lời, Ma Lệ ra hiệu Tần Minh tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó sắp xếp lại suy nghĩ rồi mới nghiêm túc mở miệng nói:
"Tôi không phải đang diễn trò."
Tần Minh: "... Tôi nhìn ra được."
"Không phải, tôi là kẻ diễn trò."
Tần Minh: "... Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?"
Ma Lệ gãi gãi đầu, cũng nghi hoặc không hiểu sao mình bỗng dưng lại trở nên lề mề. Chẳng lẽ là do ở chung với cái tên điên này quá lâu rồi sao?
"Ta đến từ một Không Gian Luân Hồi có cấp độ cao hơn hẳn khu vực Luân Hồi mà ngươi đang ở. Ở khu vực trung tâm của Không Gian Luân Hồi, ngươi có từng th��y một tòa cự tháp Bát Giác Thông Thiên không? Đó chính là nơi mà các luân hồi giả phải đến khi thăng cấp lên cấp 11. Nơi đó là căn cứ của những kẻ mạnh hơn nữa, và ta chính là một trong số đó."
Ma Lệ lần giải thích này quả thực khiến Tần Minh nghe rõ, hắn lập tức truy vấn:
"Vậy ngươi lợi hại đến mức nào? Cái kỹ năng lúc nãy của ngươi là gì vậy, còn có khả năng tự động phục sinh nữa! Quá trâu bò rồi!"
"Ha ha, ta ở nơi đó chỉ là hạng tép riu, nếu không đã không đến nỗi không bảo vệ được cả người phụ nữ của mình... Cái [kỹ năng phục sinh] vừa rồi của ta, là kỹ năng đi kèm Huyết Thống 'Minh Hỏa Phượng Hoàng' mà ta có được trong địa ngục, khi trải qua cốt truyện 'Chư Thần Chi Nộ' — đó là kỹ năng Niết Bàn. Vốn dĩ ta không thể sử dụng được, nhưng ngươi đã phá hủy kế hoạch của dị nhân, cũng gián tiếp giúp ta hoàn thành nhiệm vụ của mình. Cho nên, hạn chế mà Chủ Thần đặt trên người ta đã biến mất, thực lực của ta cũng khôi phục rồi."
Ma Lệ không hề giấu giếm, có hỏi là đáp với Tần Minh.
"Hạn chế? Hạn chế gì? Tại sao lại bị hạn chế?"
"Hạn chế là phong ấn tất cả năng lực của ta, bao gồm Huyết Thống, kỹ năng và đồng hồ không gian. Còn về việc tại sao bị hạn chế... Bởi vì ta đang ở trong thế giới cốt truyện trừng phạt mà."
Với một chút bất đắc dĩ, Ma Lệ mở miệng nói.
"Cái này ta biết rõ, đó là nơi mà các luân hồi giả bị đưa đến sau khi làm những việc Chủ Thần quy định rõ ràng là không được làm. Nghe nói tỷ lệ sống sót chưa đến một phần ngàn! Ôi trời, ngươi vậy mà lại thành công! Theo lời gã hắc thương đó nói, phàm là người có thể sống sót đi ra từ thế giới cốt truyện trừng phạt, về sau đều trở thành cường giả siêu hạng nhất. Ngay cả 'Huyết Thần' lừng danh trước đây cũng không thể sống sót đi ra khỏi thế giới cốt truyện trừng phạt! Ngươi thật sự quá trâu bò!"
Tần Minh từng nghe Quỷ Kiến Sầu nói qua thế giới cốt truyện trừng phạt này khủng bố đến mức nào. Phàm là luân hồi giả nào bước vào, cơ bản là bị tuyên án tử hình. Hắn không ngờ Ma Lệ vậy mà lại thành công rồi.
"Đúng vậy, ngay c�� 'Huyết Thần' tài năng xuất chúng trước đây cũng không thành công... Ta, Ma Lệ, tự hỏi cả về tài trí lẫn thiên phú đều không bằng Huyết Thần, dựa vào cái gì mà ta lại có thể thành công? Vấn đề này ta vừa mới nhận ra, nhưng ta rất nhanh đã có đáp án..."
Ma Lệ nói xong, xoay đầu lại nhìn Tần Minh, ánh mắt rất kỳ lạ.
"Đáp án gì?"
Tần Minh khó hiểu hỏi.
"Là vì ngươi."
"Ta!?"
Không nghĩ tới đối phương sẽ đưa ra một đáp án như vậy, Tần Minh vẻ mặt kinh ngạc.
"Đúng, chính là ngươi! Trước đây, ta và Kỳ Kỳ trong một nhiệm vụ đã gặp phải kẻ thù của ta. Bọn chúng gần như nắm giữ mọi hành tung của ta, cuối cùng đẩy ta và Kỳ Kỳ vào tuyệt cảnh. Sau đó Kỳ Kỳ vì cứu ta, đã tự bạo linh hồn và thân thể, còn ta thì vì vậy mà tham sống sợ chết, trở về Không Gian Luân Hồi... Sau khi điên cuồng điều tra đủ mọi cách, ta cuối cùng cũng tìm ra nguyên nhân kẻ địch biết rõ hành tung của ta ngay từ đầu. Hóa ra, tất cả đều là vì người phụ nữ đó!"
Nhắc đến người phụ nữ không tên này, giọng Ma Lệ rõ ràng mang theo sự th�� hận không thể hóa giải, nhưng rất nhanh hắn đã kiềm chế được, tiếp tục nói:
"Ta đã không lập tức đi tìm nàng báo thù, bởi vì đối phương có quyền thế quá lớn. Ta đè nén cừu hận trong lòng, trong một lần chiến đấu nhóm đã gia nhập phe của nàng. Nàng vậy mà lại tin tưởng ta! Người phụ nữ ngu xuẩn... Trong trận chiến, ta không hề do dự ra tay hạ độc thủ từ phía sau. Nàng ta đã chết, còn ta cũng vì đánh chết đồng đội khế ước mà bị Chủ Thần đưa đến thế giới cốt truyện trừng phạt này."
Nói đến đây, Ma Lệ và Tần Minh đều đã trầm mặc, trong chốc lát cũng không biết nói gì thêm...
Tất cả công sức biên tập cho bản truyện này đều thuộc về truyen.free.