(Đã dịch) Vô Hạn Chi Phân Liệt - Chương 12: Đoàn tụ (hạ)
Trung tâm khu, đúng như tên gọi, là nơi sầm uất nhất của toàn bộ thị trường giao dịch, là sự kết hợp của ba khu giao dịch cùng với phố buôn bán trung tâm, đồng thời cũng là trụ sở của các đoàn đội cao cấp.
Khu đất này vô cùng rộng lớn, gần như có thể sánh ngang với bất kỳ siêu đô thị hiện đại nào, chỉ có điều các kiến trúc ở đây đều mang đậm màu sắc kỳ ảo và công nghệ. Không tòa nhà nào thấp hơn 200m, Tần Minh thậm chí còn nhìn thấy một tòa tháp cổ kính phong cách Tinh Vân, chọc trời, mang đậm nét Trung Hoa, hình bát giác, vô cùng huyền diệu.
"Đừng nhìn nữa, đó là cây cầu dẫn đến khu vực cấp cao hơn. Chưa tới cấp 10 thì đừng có mà mơ, cứ ngoan ngoãn ở đây đi!"
Quỷ Kiến Sầu thấy Tần Minh cứ nhìn chằm chằm vào tòa tháp cao đó, không khỏi buông lời châm chọc. Hắn lăn lộn lâu như vậy mà cũng mới chỉ cấp 8, tuy đã được coi là nhân vật có máu mặt, nhưng vì chưa gia nhập bất kỳ tổ chức nào nên chỉ có thể làm một độc hành hiệp. Dù mọi lợi ích đều thuộc về hắn, nhưng cũng dễ gặp nguy hiểm nên lúc nào cũng phải cẩn thận.
"Khu vực gì cơ? Không gian Luân Hồi còn có nhiều khu vực khác nữa sao?"
Chung Kiện lúc này cũng lên tiếng hỏi.
"Đúng vậy, khu vực chúng ta đang ở là khu 1. Các cậu thấy số hiệu của mình không? Đều bắt đầu bằng số 1, nên là khu 1. Hiện tại, chúng ta biết có tổng cộng 9 khu vực, mỗi khu vực lại chia làm ba tầng. Cứ mỗi 10 cấp là một tầng. Chúng ta đang ở tầng thứ nhất, tức là tầng sơ cấp nhất, số lượng luân hồi giả cũng đông nhất. Tầng này bây giờ ước chừng có gần 7000 người rồi, đủ mọi chủng tộc."
Trong lúc trò chuyện, ba người đã đi tới trước một tòa cung điện khổng lồ kiểu châu Âu. Cửa chính có hai người máy trí tuệ nhân tạo đang bắt tay, xem ra không phải là đồ vật của luân hồi giả.
Cả tòa cung điện chiếm diện tích khá lớn, chỉ riêng mặt tiền đã rộng bằng một sân bóng đá. Xa hơn vào bên trong thì bị bức tường chắn nên không thể nhìn thấy. Ngay khi ba người vừa dừng lại, một nữ luân hồi giả ăn mặc vô cùng "mát mẻ" đã tiến đến. Dường như cô ta nhận ra Quỷ Kiến Sầu, liền cười tủm tỉm nói:
"Ơ ~ đây không phải 'sát thủ' tân binh Quỷ Kiến Sầu sao ~! Lúc nào ngài trả 2000 điểm luân hồi mà ngài lừa của tôi thế nhỉ...? Đoàn chiến sắp tới rồi, chúng tôi đều đang chờ ngài đấy!"
Quỷ Kiến Sầu thoáng chốc mặt đỏ tía tai, hai mắt nhìn lên trời, miệng lấp bấp đánh trống lảng, cứ như không nghe thấy câu hỏi của cô gái gợi cảm kia vậy, rồi chuyển chủ đề nói:
"Hai vị này đến tìm người, không liên quan gì đến tôi. Cô cứ coi như tôi là không khí cũng được, ha ha."
Nói rồi, Quỷ Kiến Sầu liền ngồi xổm xuống xem mấy con kiến, bỏ lại Tần Minh, Chung Kiện và nữ luân hồi giả xinh đẹp kia nhìn nhau chằm chằm.
"Các anh tìm ai?"
"À, chúng tôi muốn tìm một cô gái khoảng hơn 20 tuổi, đeo kính không gọng, cao khoảng 1m74. Chắc hẳn là mới gia nhập không gian Luân Hồi không lâu, không biết cô có từng gặp qua chưa?"
Đánh giá Tần Minh và Chung Kiện từ trên xuống dưới, nữ luân hồi giả kia chậm rãi trả lời:
"Có một người như vậy. Nhưng các anh có quan hệ gì với cô ấy?"
Giọng điệu của nữ luân hồi giả vừa dứt, Chung Kiện bên cạnh đã lập tức hét lên với Tần Minh: "Minh Tử! Tiểu Hạp ngửi thấy mùi của Nhất Thư rồi! Cô ấy ở đây! Nhất Thư! Chúng tôi đến tìm cậu đây, cậu mau ra đây đi!!!"
Có lẽ là do đã nhận được năng lực kỳ lạ nào đó trong cốt truyện thử thách, Chung Kiện hét lên một tiếng kinh thiên động địa. Tiếng hét lớn đến mức màng nhĩ của Tần Minh cũng đau nhói như bị xé rách. Khi quay đầu nhìn Chung Kiện, đối phương đã biến thành một bông "hoa hướng dương", khuôn mặt tròn trịa đi kèm với một vòng cánh hoa, miệng cũng biến thành hình hạt đậu Hà Lan. Chính từ đó mà âm thanh vừa rồi truyền ra.
"Cậu muốn chết à! Cái loa phóng thanh hạt đậu Hà Lan này còn có chức năng khuếch đại âm thanh nữa sao?"
Nữ luân hồi giả cũng bị Chung Kiện làm cho giật mình. Cô ta tuy kiến thức rộng rãi, nhận ra nguồn gốc năng lực của Chung Kiện nên không ngạc nhiên, chỉ là tức giận mắng một câu. Thấy đối phương còn định tiếp tục hét, cô ta liền vội vàng ngăn lại.
"Tôi gọi cô ấy giúp các anh là được chứ gì, anh đừng có hét nữa."
Quay người rời đi, nữ luân hồi giả chỉ hai phút sau đã dẫn theo một bóng người quen thuộc đến trước mặt ba người Tần Minh. À không, phải nói là hai bóng người.
"Du Nhiên tỷ, chị xem người mới này kìa, cô ấy cứ nói tôi nghe ngon miệng, muốn cắn một miếng thịt trên người tôi ra, cứu m���ng với!"
Cô gái tên Laury bị Kim Nhất Thư cắn lúc này nước mắt lưng tròng, thiếu điều khóc thành tiếng. Bên cạnh, Kim Nhất Thư lại không hề có ý định buông ra, vẫn tiếp tục cắn cánh tay đối phương không chịu nhả. Tuy nhiên, vì đây là không gian Luân Hồi nên cũng không có tổn thương thực chất.
"Minh Tử và Kiện đây rồi! Các cậu tìm đâu ra tôi vậy!"
Nhìn thấy Tần Minh và Chung Kiện ở cách đó không xa, cô gái Kim Nhất Thư lúc này mới lưu luyến buông miệng ra, đi đến trước mặt ba người, ôm cổ cả hai.
"Tôi còn định hỏi cậu đấy, sao cậu lại gia nhập chiến đoàn Hoa Hồng này?"
"Ai bảo tôi gia nhập, là các cô ấy dùng 'mỹ thực' dụ dỗ tôi mà! Cái cô Laury này ngay từ khi tôi bước vào cái nơi quỷ quái này đã lôi kéo tôi về chiến đoàn của cô ấy rồi. Tôi vừa rồi suýt nữa thì gia nhập!"
Kim Nhất Thư lúc này quay đầu lại nói với hai nữ luân hồi giả của chiến đoàn Hoa Hồng phía sau: "Tôi đi đây, bye bye!"
Không một chút do dự, không một chút ngại ngùng, ba người cứ thế tiêu sái rời khỏi tổng bộ Hoa Hồng, bỏ lại Quỷ Kiến Sầu cùng hai nữ luân hồi giả kia đang ngẩn ngơ.
"Ha ha, cái này, bọn họ thật ra... nói thế nào nhỉ... được rồi... tôi có việc, đi trước đây ~"
Nhanh như chớp, trước khi đối phương kịp phản ứng, Quỷ Kiến Sầu cũng biến mất khỏi tầm mắt của họ. Vừa chạy, hắn vừa thầm mắng ba người Tần Minh trong lòng, nghĩ thầm sao mình lại gặp phải ba kẻ cực phẩm như vậy. Mới gia nhập không gian Luân Hồi được bao lâu mà đã đắc tội với hai thế lực lớn. Sau này, mình vẫn nên vạch rõ giới hạn với bọn họ thì hơn.
Tần Minh và hai người kia lúc này vừa đi vừa kể cho nhau nghe những trải nghiệm của mình, tùy ý dạo bước trên thị trường giao dịch. Vô tình, họ lại đi đến trước mấy màn hình lớn ở khu vực giao dịch trước đó.
"Cứ thế đấy, tôi và gã điên Dave đó trở thành bạn thân. Hắn tặng cho tôi cái túi đội đầu trước khi tôi đi, còn mấy cái hạt đậu xanh kia cũng là tôi lấy từ trong đó ra."
Chung Kiện đã tiến vào cốt truyện thử thách mang tên "Plants vs Zombies: Toàn Ngôi Sao", bao gồm tất cả các loại thực vật trong series Plants vs Zombies, cùng với nhân vật chính là gã điên Dave và "nhà xe trí tuệ nhân tạo" Penny của hắn.
Sau một trận đại chiến "điên cuồng và quái dị" không thể tưởng tượng nổi, Chung Kiện và gã điên Dave đã trở thành bạn tốt. Hai người tương kiến hận muộn, có cảm giác cuối cùng cũng tìm được tri âm. Cuối cùng, Chung Kiện đã nhận được một món trang bị cấp xanh lam mà tất cả các luân hồi giả trước đó đều chưa từng có được – Túi cũ của Dave! Nó có thể sản xuất một hạt đậu năng lượng mỗi ba phút, tối đa có thể mang theo năm hạt.
"Oa, trang bị màu xanh lam à, trước đây tôi ở chợ giao dịch này còn hiếm khi thấy cả màu xanh lá cây nữa là! Thế giới cốt truyện của cậu thật tốt, không như của tôi. Tôi đi vào cái nơi quỷ quái, chỉ có một người không hiểu ra sao, điều khiển một con rối rất xấu xí đi khắp nơi bắt người, cứ như bà cô tổ trưởng dân phố vậy, chuyện gì cũng xen vào. Nào là cặp đôi nào ngoại tình, người nổi tiếng nào lừa dối các kiểu, tôi phiền muốn chết rồi."
Nghe Kim Nhất Thư miêu tả, Tần Minh cau mày suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra một bộ phim phù hợp.
"Nhất Thư, thế giới cậu đi sẽ không phải là 'Lưỡi Cưa' chứ!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Chính là cái tên đó! Tôi bị nhốt trong một cái lồng, bị bảo là phải cắt thịt trên người mình với một người phụ nữ khác, ai nặng hơn thì người đó được sống. Tôi vui vẻ chặt đứt cánh tay mà trước đây tôi thường xuyên tự hành hạ, thế là thắng ngay. Dù sao thì nhìn vết sẹo trên đó tôi cũng thấy phiền, tiện thể chặt đi cho thanh tịnh."
Tần Minh: "..."
Chung Kiện: "..."
"Làm sao vậy? Tôi nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến đó, còn kích hoạt nhiệm vụ ẩn, bảo tôi đi giết kẻ đứng sau màn, tên là 'Jigsaw' gì đó. Tên đó rất dễ lừa, thấy tôi là con gái còn gảy tay, liền lơi lỏng cảnh giác rồi, bị tôi dùng dao mổ một nhát cắt đứt yết hầu. Sau đó thì tôi đến đây."
Cuộc đời bưu hãn không cần giải thích!
Đối với cô gái xinh đẹp đã cùng chung sống ba năm này, Tần Minh và Chung Kiện đã có sức miễn dịch. Hai người họ vất vả lắm mới hoàn thành nhiệm vụ sau khi vật lộn trong cốt truy���n lâu như vậy, mà cô gái kia vậy mà chỉ dùng chưa đến một giờ đã xong, còn sớm hơn cả hai người họ để tiến vào không gian Luân Hồi.
"À đúng rồi, hai cậu kiếm được bao nhiêu điểm Luân Hồi?"
Tần Minh trong ba người được coi là bình thường, lúc này hỏi một câu bình thường nhất nhưng lại có giá trị nhất. Chỉ có điểm Luân Hồi mới có thể giúp ba người sống lâu hơn trong không gian Luân Hồi này.
"Ai nha, không cần phiền ph��c vậy đâu. Trước đó tôi tiện tay trộm được một cuộn khế ước của chiến đoàn Hoa Hồng. Ba chúng ta lập đội có thể nhìn thấy thông tin của đối phương rồi!"
Nói xong, Kim Nhất Thư liền lấy ra một cuộn giấy từ đồng hồ của mình, gọi là khế ước KOF. Đó là một cuộn khế ước cỡ nhỏ, có thể liên kết ba thành viên lại với nhau. Sau này, mỗi khi tiến vào nhiệm vụ (trừ cốt truyện cá nhân), họ đều có thể cùng nhau vào và ở cùng một vị trí.
Sau khi ký khế ước, Tần Minh liếc nhìn thuộc tính của Chung Kiện:
Luân hồi giả 15723
Cấp độ luân hồi: 2 (210/400)
Huyết Thống: Nhân loại 60% (cấp độ F), Tâm Thực Vật 40% (cấp độ C)
Danh xưng: Sát thủ Cương thi (sát thương tăng thêm 10% đối với kẻ địch loại cương thi)
HP: 370
Thuộc tính: Lực lượng 8+29, Tinh thần 30+33, Nhanh nhẹn 7+25, Thể chất 7+30
Trang bị: Túi cũ của Dave (màu xanh lam)
Kỹ năng: Hán ngữ cao cấp, Điều khiển sơ cấp... Siêu cấp tính toán (cấp 9), Biến thân thực vật (cấp 3)
Kháng tính: Kháng độc 10
Điểm luân hồi: 12321
Thế giới Plants vs Zombies có rất nhiều quái vật nhỏ và Boss nhỏ, nên Chung Kiện kiếm được không ít điểm Luân Hồi. Hơn nữa, tổng cộng cả số điểm bán hạt đậu năng lượng trước đó, hắn có hơn 12000 điểm Luân Hồi. Kỹ năng Biến thân thực vật chính là kỹ năng hắn có được từ Huyết Thống Tâm Thực Vật, có thể dùng thực vật thay đổi hình dạng cơ thể mình để tạo ra năng lực mới, đồng thời gia tăng đủ loại thuộc tính. Tất cả đều là lừa được từ Dave và Penny (thực ra cũng không hẳn là lừa, nhiều lắm thì chỉ là 'cùng chung chí hướng' mà thôi).
Tiếp theo là Nhất Thư:
Luân hồi giả 15724
Cấp độ luân hồi: 2 (10/400)
Huyết Thống: Nhân loại 100% (cấp độ F)
Danh xưng: Người không sợ hãi (toàn bộ thuộc tính +5)
HP: 80
Thuộc tính: Lực lượng 8+5, Tinh thần 12+5, Nhanh nhẹn 11+5, Thể chất 8+5
Trang bị: Không
Kỹ năng: Hán ngữ cao cấp, Y học cao cấp, Tiếng Anh sơ cấp, Bơi lội sơ cấp...
Kháng tính: Không
Điểm luân hồi: 7500
Trong hai người, thuộc tính và điểm Luân Hồi của Kim Nhất Thư là ít nhất, điều này có liên quan rất lớn đến thế giới cốt truyện và khả năng hồi phục vết thương của cô ấy (đã mất một cánh tay). Nhưng không sao cả, chỉ cần Tần Minh và Chung Kiện có đủ điểm Luân Hồi là được.
Thực ra ba người họ không biết rằng, số điểm Luân Hồi mà họ có được trong thế giới cốt truyện thử thách tân thủ đã vượt xa con số trung bình của các tân binh. Chỉ là họ không có sự so sánh nên không biết mà thôi.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của những dòng chữ này.