(Đã dịch) Vô Hạn Chi Phân Liệt - Chương 11: Đoàn tụ (trung)
Chậm rãi chen vào đám đông, Tần Minh thấy người đang bị vây ở chính giữa.
Cả người hắn mặc bộ quần áo lố lăng, có lẽ được chắp vá từ nhiều thi thể khác nhau. Sở dĩ nói vậy là bởi vì trên quần áo đó đều là những vệt máu khô cằn, kèm theo một ít chất bột nhão màu trắng không rõ nguồn gốc (óc?).
Vẻ mặt bỉ ổi, thân hình hơi mập, cùng ánh mắt quen thuộc ấy... Khi nhìn thấy người đang bị vây quanh này, Tần Minh lập tức nhận ra mình đã tìm đúng người.
Chỉ thấy Chung Kiện giờ phút này đang ngồi ngay ngắn trên một chiếc ghế đá cũ nát, tay phải thò vào trong đũng quần, thỉnh thoảng còn lục lọi điều gì đó. Trên mặt hắn lại lộ vẻ nghiêm túc như "bán tiên" đang thỉnh thần. Tất cả Luân Hồi giả xung quanh đều dán mắt vào hắn, chính xác hơn là dán mắt vào đũng quần hắn. Một phút sau, Chung Kiện đột ngột rút tay ra khỏi đũng quần, rồi lớn tiếng hô lên: "Ai muốn!"
"Ta muốn!"
"Ta muốn!"
"Ta còn muốn!"
Những Luân Hồi giả này, như thể phát tình, chen lấn xô đẩy, thi nhau kêu to về phía Chung Kiện. Trong đó không ít là Luân Hồi giả nữ giới, những lời đáp của họ quả thực khiến Tần Minh nảy sinh nhiều ý nghĩ không mấy hay ho, và ánh mắt nhìn Chung Kiện cũng càng thêm kinh hãi.
"Chẳng lẽ tên này lại quay lại nghề cũ, làm chuyện tà giáo rồi sao!"
Tay Chung Kiện nâng một vật thể màu xanh lá cây không rõ hình dạng, trên đó còn có vài sợi lông màu đen càng thêm "khó hiểu". Lúc này, Chung Kiện trông ch���ng khác nào giáo chủ tà giáo, được mọi người tung hô. Chỉ chốc lát, vật thể màu xanh lá cây đó đã được đẩy giá lên 500 điểm Luân Hồi, và vẫn còn xu hướng tăng.
"610 lần thứ nhất, 610 lần thứ hai, 610 lần thứ ba... Được rồi, thành giao!"
Chung Kiện cái tên này, học người ta đấu giá nhưng chẳng học được cách minh bạch, lại trực tiếp chọn một cô gái đẹp ra giá cao nhất để bán. Điều này khiến những Luân Hồi giả khác ra giá cao đang đứng bên cạnh tức đến mắt bốc hỏa tinh, nhưng đành phải do dự, chưa thể phát tác, chỉ chờ đợi phiên đấu giá tiếp theo.
Giờ phút này, Tần Minh vụng trộm chen đến bên cạnh nữ Luân Hồi giả kia, lén lút nhìn thuộc tính của vật thể màu xanh lá cây đó:
Năng lượng đậu (màu xanh lá hạ cấp)
Hiệu quả: Sau khi sử dụng có thể tạm thời cung cấp một nguồn năng lượng bùng nổ khổng lồ, kéo dài 5 giây.
Thông tin ngắn gọn. Bởi vì món đồ không phải của Tần Minh, nên hắn không thể xem được nhiều hơn, chỉ có thông tin sơ lược. Dù vậy, hắn cũng đã biết được tình hình đại khái lúc này.
Trước đây Quỷ Kiến Sầu có nói Chung Kiện được một món Bảo Bồn Tụ Bảo, tức là loại Năng Lượng Đậu này là thứ Chung Kiện có thể liên tục sản xuất. Từ tình hình hiện tại mà xét, loại Năng Lượng Đậu này rõ ràng rất hợp khẩu vị của các Luân Hồi giả, và sự cạnh tranh cũng vô cùng kịch liệt.
"Cơ hội tốt nha!"
Con mắt híp lại thành một đường, Tần Minh lộ ra một tia mỉm cười xảo trá.
Cuộc cạnh tranh tiếp tục, Chung Kiện vẫn thò tay vào trong đũng quần, lúc thì sờ bên trái, lúc thì sờ bên phải. Động tác thô tục này lại kết hợp với vẻ mặt nghiêm túc như thần thánh, khiến cho các Luân Hồi giả xung quanh không khỏi cảm thấy ghê tởm vô cùng, nhưng vì lợi ích, bọn họ đành phải chịu đựng.
"Thế nào Tần Minh, cái tên gian thương thô tục này có phải là người ngươi cần tìm không?"
Quỷ Kiến Sầu trước đó vì không để ý đã làm lạc mất Tần Minh. Giờ mới tìm thấy anh, vội vàng hỏi xem liệu đây có phải là người mà anh muốn tìm chưa, nếu không, khế ước giữa họ sẽ không thể hoàn thành.
"Ta còn chưa xác định, chờ ta xem xét kỹ hơn."
Qua loa đáp một câu, Tần Minh tiếp tục quan sát Chung Kiện đang ngồi trên ghế đá, cho đến khi đối phương lại một lần nữa lấy ra một viên Năng Lượng Đậu.
"590!"
"Ta ra 610!"
"Ta ra 710!!!"
Ngay khi Tần Minh dứt lời, các Luân Hồi giả xung quanh đều im lặng một giây, nhưng ngay sau đó lại xuất hiện mức giá cao hơn, và lần này, giá được đẩy lên thẳng một trăm điểm.
"Chúng ta Lôi Đình Chi Quang ra giá 810 điểm Luân Hồi!"
Lần này, một khoảng im lặng đáng kể kéo dài. Khi các Luân Hồi giả xung quanh nghe đến cái tên "Lôi Đình Chi Quang", tất cả đều dừng cạnh tranh và tự động nhường đường. Ba Luân Hồi giả đeo huy chương giống nhau bước đến trước mặt Chung Kiện, nhìn dáng vẻ này, rõ ràng là muốn "độc quyền".
"Xong rồi, đám cuồng nhân khoa học kia đã ra tay rồi. Đám Luân Hồi giả này đừng hòng có được viên Năng Lượng Đậu đó nữa."
Sau khi nhìn thấy ba Luân Hồi giả này, Quỷ Kiến Sầu nói nhỏ với Tần Minh, trong giọng điệu tràn ngập sự bất mãn với "Lôi Đình Chi Quang" nhưng lại không có chút sợ hãi nào. Điều này khiến Tần Minh nhíu mày. Hắn vốn còn định đẩy giá cho Chung Kiện lên thật cao, nhưng bây giờ bị ba người này quấy nhiễu, xem ra sẽ phiền phức rồi.
Biến mất trong đám đông, Tần Minh cất giọng khàn khàn lớn tiếng hô: "Ta ra 900!"
Sau đó lập tức di chuyển, rồi làm ra vẻ mặt vô tội nhìn lên trời.
Lúc này, ba Luân Hồi giả của "Lôi Đình Chi Quang" cũng lần theo âm thanh muốn tìm ra kẻ dám đối nghịch với họ, nhưng không tìm thấy. Tuy nhiên, Chung Kiện đang ngồi trên ghế đá cũng chẳng bận tâm đến những chuyện này. Dù có thấy hay không thấy người ra giá, hắn vẫn cứ cho rằng có người đã trả giá cao hơn. Dù vậy, hắn vẫn có chút nghi hoặc, bởi giọng nói vừa rồi dường như hơi quen tai.
"900 lần thứ nhất, 900 lần thứ hai..."
"950! Đây là giá cuối cùng của chúng ta Lôi Đình Chi Quang! Còn về người vừa ra giá, chúng ta đây sau này sẽ còn gặp lại!"
Nghe được người Luân Hồi cầm đầu nói như vậy, Tần Minh biết rằng mình không nên tiếp tục nâng giá nữa, nếu không, đối phương sẽ dùng những thủ đoạn không mấy bình thường. Trước đó, hắn từng biết từ "Chủ Thần" rằng thị trường giao dịch này không cho phép động võ, nhưng các Luân Hồi giả vẫn phải tiến vào thế giới cốt truyện, nên có rất nhiều cách để trả thù một người. Hắn thì không sao, nhưng Chung Kiện thì đã bại lộ rồi.
Sau khi đưa viên Năng Lượng Đậu cho ba Luân Hồi giả kia, Chung Kiện vừa định lại th�� tay vào đũng quần thì bị đối phương ngăn lại.
"Vị tiên sinh này, ta là Phi Nhận, thành viên cốt cán của Lôi Đình Chi Quang. Lần này đến đây chính là muốn mời tiên sinh đến tổng bộ của chúng tôi một chuyến, tin rằng Phó đoàn trưởng của chúng tôi sẽ rất vui lòng được gặp ngài!"
Chung Kiện lúc này mới chú ý tới người đàn ông trước mặt. Trước đó hắn vẫn luôn híp mắt, ra vẻ thần côn, nhưng khi nhìn thấy ba Luân Hồi giả của Lôi Đình Chi Quang, đồng thời cũng chú ý thấy bóng dáng quen thuộc phía sau họ. Mắt ánh lên vẻ vui mừng, vừa định cất tiếng gọi thì lại thấy Tần Minh ra hiệu cho mình, ý tứ là muốn hắn thoát khỏi đám người này trước.
"Cái này thì... Tôi rất bận, bảo Phó đoàn trưởng của mấy người cứ đợi đi. Tiểu Cáp, chúng ta đi thôi, ca mang mày đi "đớp shít"!"
Nói xong, Chung Kiện liền mang theo Tiểu Cáp vô hình của mình, chạy nhanh biến mất ở cuối con đường. Còn Tần Minh và Quỷ Kiến Sầu cũng lặng lẽ đi theo rời đi, tại chỗ chỉ còn lại ba người của Lôi Đình Chi Quang với vẻ mặt tái nhợt.
"Thật là "phi thường", "đặc biệt", "cực kỳ tốt"! Đã lâu rồi không ai dám bảo chúng ta Lôi Đình Chi Quang phải chờ đợi. Tên béo lùn kia, chúng ta sau này sẽ còn gặp lại! Đi!"
Giữa vòng vây của đám đông Luân Hồi giả, Phi Nhận cùng hai người khác nhanh chóng rời đi. Sau khi họ rời khỏi, các thế lực Luân Hồi giả lớn khác cũng lần lượt phái người đến con phố buôn bán này, nhưng đều không tìm thấy Chung Kiện, cuối cùng đành phải ra về tay không.
Đi vòng vèo một lúc, luồn lách qua các ngõ ngách, Chung Kiện cuối cùng cũng đã gặp lại Tần Minh.
"Minh Tử, thằng này là ai, ta thấy hắn cứ như muốn ăn tươi nuốt sống ta vậy!"
Không cần khách sáo, cũng chẳng cần thăm hỏi nhiều lời. Khi thấy đối phương còn sống sờ sờ trước mặt, mọi thứ đều trở nên không cần phải nói. Chung Kiện liền hỏi thẳng Tần Minh người phía sau là ai.
Sau khi giới thiệu sơ qua hai bên, Tần Minh liền hỏi ngay Chung Kiện:
"Ngươi có tin tức của Nhất Thư không? Con bé đó điên rồ, ta sợ nàng gặp chuyện không may, nhất là ở cái nơi kỳ quái này, càng là nơi tốt để nàng "phát điên"."
Nhớ tới những "chiến công hiển hách" trước đây của Kim Nhất Thư, Tần Minh và Chung Kiện không hẹn mà cùng rùng mình.
"Kim Nhất Thư, là một cô gái sao? Vậy ta đề cử các ngươi đến "Hoa Tường Vi" tìm thử xem. Họ về cơ bản đều chìa cành ô-liu cho những Luân Hồi giả nữ giới từng sống sót qua thí luyện tân thủ. Chiến đội của họ là một Luân Hồi chiến đội cấp ba, hoàn toàn do nữ giới tạo thành."
Sau khi nghe hai người nói chuyện, Quỷ Kiến Sầu lập tức chen lời. Lúc này, Tần Minh mới biết được 2400 điểm Luân Hồi mình đã tiêu tốn trước đó đáng giá đến mức nào. Mới đó thôi mà đã giúp anh tìm được một đồng đội, cộng thêm một tin tức giá trị.
"Ta cho ngươi thêm 600 điểm Luân Hồi, coi như tiền boa. Ngươi làm rất tốt, ta rất hài lòng!"
Hào phóng ném thêm cho Quỷ Kiến Sầu 600 điểm Luân Hồi, tổng cộng là 3000. Điều này khiến Quỷ Kiến Sầu dở khóc dở cười, cuối cùng đành im lặng dẫn hai người đi về phía xa.
"Nơi chúng ta đang đến bây giờ gọi là "Khu Trung Tâm", là một phần của thị trường giao dịch. Nhưng phần lớn ở đó là các cửa hàng chính thức do Chủ Thần cung cấp, cùng rất nhiều kiến trúc trống. Các thế lực lớn trong Không Gian Luân Hồi dùng đó để lập tổng bộ cho riêng mình. À phải rồi, trước đó các ngươi có thấy mấy tấm màn hình lớn trên quảng trường không? Mấy cái được làm bằng tấm pha lê ma pháp ấy, trên đó chính là bảng xếp hạng của các chiến đội lớn trong Không Gian Luân Hồi khu vực này. Đây là bảng xếp hạng bán chính thức, có sức ảnh hưởng rất lớn. Hoa Tường Vi là chiến đội hạng năm, thuộc hạng hai trên bảng, còn Lôi Đình Chi Quang trước đó là chiến đội xếp thứ hai, thuộc hàng đỉnh cấp."
Nói đến đây, Quỷ Kiến Sầu đột nhiên quay người lại hỏi Tần Minh:
"Các ngươi tính đối phó với Lôi Đình Chi Quang kia như thế nào? Phải biết rằng, bọn chúng đều là đám cuồng nhân khoa học, những kẻ điên có thể làm bất cứ chuyện điên rồ nào, quả thực là một đám người điên."
Khinh thường cười nhạt một tiếng, Tần Minh đáp lời Quỷ Kiến Sầu:
"Ngươi còn không nhìn ra được sao? Chúng ta am hiểu nhất ch��nh là liên hệ với những kẻ điên!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.