Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Khai Hoang Giả - Chương 47: Địa cầu là sẽ tự quay ta tối hôm qua vân du Thái Hư đi

"Đại Bằng huynh à... huynh có thể nào giúp muội truyền phần sách đó cho Mộng Mộng, tiện thể truyền cho muội một bản được không? Đương nhiên, nếu huynh không tiện thì thôi." Vương Trân Trân ngước nhìn Tiếu Bằng đầy mong đợi.

"Thật ra thì cũng không có gì bất tiện, chỉ là lại tốn thêm hơn một giờ nữa thôi. Lại đây nào!" Tiếu Bằng lần nữa giơ kiếm chỉ lên. Thấy những đốm tinh quang lấp lánh trên kiếm chỉ của Tiếu Bằng, Vương Trân Trân phấn khích ngồi ngay sang phía hắn, nhắm nghiền hai mắt.

Lại nửa giờ sau, khi Tiếu Bằng mở mắt, Huống Thiên Sinh và Huống Phục Sinh đã không còn ở đó, chắc là đã trở về. Nguyễn Mộng Mộng cũng đã đi mất, chỉ còn Huống Thiên Hữu đang mải mê chơi điện tử.

"Thiên Hữu, Mộng Mộng đâu rồi?" Tiếu Bằng thuận miệng hỏi một câu.

"À, nàng ấy nói muốn đi mua đồ ăn đêm cho mẹ, nên đã về trước rồi. Sáng sớm mai 8 giờ nàng sẽ đến sân thượng chờ huynh." Huống Thiên Hữu buông tay cầm, quay đầu nhìn Vương Trân Trân vẫn còn đang nhắm mắt, hỏi: "Thế nào, xong rồi chứ?"

"Ừm, Trân Trân chắc phải nửa giờ nữa mới tỉnh lại được. Ngươi trông chừng giúp ta nhé, ta về trước đây." Tiếu Bằng đứng dậy nói.

"À, vâng."

Về đến phòng, Tiếu Bằng lấy điện thoại cầm tay ra, gọi một cuộc. Đầu dây bên kia rất nhanh đã nhấc máy.

"Mary, có chuyện muốn nhờ cô giúp một tay. Chuyện là thế này, ta và Tiểu Linh có một cô gái ở tòa nhà này đang tham gia một chương trình tuyển chọn sắc đẹp..."

"Đúng đúng, ta chính là muốn mời cô chỉ dạy nàng những phép tắc, ngôn hành cử chỉ của một thục nữ. Ừm, được, cảm ơn cô nhé! Hẹn gặp lại ngày mai."

Cúp điện thoại, Tiếu Bằng đến thư phòng nhìn Kim Chính Trung một chút, thấy hắn vẫn chưa hề ngủ, còn đang khổ tu. Toàn thân hỏa khí tràn ngập, lớp hào quang màu cam lấp lánh không ngừng. Hắn hài lòng gật đầu, đang chuẩn bị trở về phòng tu luyện thì đột nhiên trong lòng khẽ động, bèn đi tới sân thượng, thân hình liền biến mất.

Nửa giờ sau, khi hắn xuất hiện lần nữa, đã ở bên ngoài tầng khí quyển, trong không gian vũ trụ. Ngẩng đầu nhìn những vệ tinh nhân tạo lấp lánh trên đỉnh đầu, thân hình Tiếu Bằng lần nữa biến mất, ẩn mình sau đó mới thầm suy nghĩ.

Hắn chợt nhớ tới mấy ngày trước đã giao chiến với Tướng Thần ở tầng bình lưu. Hắn phát hiện mật độ Hỗn Độn chi khí ở đó cao hơn mặt đất mấy lần, từ đó hắn suy đoán, liệu Hỗn Độn chi khí có phải vốn khởi nguồn từ vũ trụ, hay nói rộng hơn, là từ thuyết Thái Hư của Đạo gia Trung Quốc.

Chỉ là Hỗn Độn chi khí sau khi tiến vào địa cầu, vì một nguyên nhân không rõ mà phân hóa thành các loại thiên địa linh khí. Hỗn Độn tức là Thái Cực, Thái Cực hóa Lưỡng Nghi, là Âm Dương, hoặc Quang Ám; Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng, là Đông Tây Nam Bắc, hoặc Xuân Hạ Thu Đông; Tứ Tượng diễn Ngũ Hành, là Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ...

Như vậy, Hỏa linh khí hay Mộc linh khí trên thực tế đều xuất xứ từ Hỗn Độn chi khí. Bản thân hắn khi hấp thu các loại thiên địa linh khí trên địa cầu, lại phải tốn công phu ngưng luyện chúng thành Hỗn Độn chi khí.

Nếu trực tiếp đến không gian vũ trụ mà tu luyện, chẳng phải sẽ hấp thu được Hỗn Độn chi khí tinh thuần nhất sao? Dù sao đi nữa, Tiếu Bằng cũng muốn thử. Lúc này, sau khi ra khỏi tầng khí quyển, hắn quả nhiên phát hiện, Hỗn Độn chi khí ở đây nồng đậm không chỉ gấp mười lần.

Chỉ là Tiếu Bằng vẫn luôn có một điều nghi vấn: Vì sao người tu tiên ở mỗi vị diện, khi tu luyện đều hấp thu các loại thiên địa linh khí, mà chưa từng thấy ai có thể trực tiếp hấp thu Hỗn Độn chi khí.

Ấy vậy mà bản thân hắn tu luyện Thiên Thư công pháp lại có thể trực tiếp hấp thu Hỗn Độn chi khí. Thiên Thư công pháp này rốt cuộc là gì? Hai chữ "Lực lượng", lại rốt cuộc đại biểu cho điều gì?

Tạm thời chưa nghĩ ra, Tiếu Bằng cũng không suy nghĩ nhiều nữa. Thiên Lôi Song Kiếm hiện lên bên cạnh, tâm thần hợp nhất, hai chưởng hợp lại, một tiểu hằng tinh đường kính mấy trượng lơ lửng trên không trung mà xuất hiện. Bất quá nó chỉ hiện ra trong chớp mắt, còn chưa kịp phát ra quang và nhiệt, giây lát sau đã biến mất.

Hai giây sau, Tiếu Bằng quay đầu nhìn thoáng qua mặt trăng bị hắn bỏ lại phía sau xa tít tắp, rồi lại quay đầu tiếp tục bay về phía trước. Hơn mười giây sau, Tiếu Bằng đã cách Địa cầu mấy trăm vạn cây số. Hắn quay đầu nhìn lại hướng vừa đến, Địa cầu đã biến thành một đốm sáng xanh biếc chỉ lớn bằng quả bóng bàn.

Tiếu Bằng hoàn hồn, lúc này mới cảm thấy sợ hãi. May mà hắn không có cứ thế mà cắm đầu bay về phía trước, dừng lại nhìn thoáng qua. Lại may mà Địa cầu không giống những hành tinh khác, nó có màu xanh lam, dễ dàng nhận thấy trong Thái Dương Hệ, bằng không hắn có thể sẽ lạc đường trong vũ trụ cũng không chừng.

Khẽ cảm ứng một chút, lúc này mật độ Hỗn Độn chi khí ở nơi hắn đang đứng đã đạt hơn hai mươi lần so với trên Địa cầu. Tiếu Bằng không dám bay đi xa hơn nữa, ngược lại bay ngược lại chừng bốn, năm giây, cho đến khi Địa cầu trong mắt hắn lớn bằng quả bóng rổ mới dừng lại, khoanh chân ngồi giữa hư không, bắt đầu hấp thu Hỗn Độn chi khí.

Hỗn Độn chi khí tinh thuần trong vũ trụ hầu như không cần luyện hóa gì, rất nhanh đã chuyển hóa thành Hỗn Độn chi lực của bản thân hắn. Tu vi của Tiếu Bằng bắt đầu tăng trưởng với tốc độ như tên lửa.

...

Giữa hư không, Tiếu Bằng đột nhiên mở mắt, nhìn đồng hồ đeo tay một chút, đã là hơn bảy giờ sáng sớm. Đồng hồ đeo tay của hắn luôn nằm trong tầng năng lượng bảo vệ của bản thân, thế nên vẫn vận hành bình thường. Cảm ứng một chút Hỗn Độn chi lực tăng trưởng trong cơ thể, lượng tăng thêm trong một đêm này, lại tương đương với khoảng một tháng khổ tu trước đây. Hắn không khỏi nở một nụ cười hài lòng.

Lần nữa Thiên Lôi kết hợp. Mấy giây sau, hắn đã ở ngay sát biên giới tầng khí quyển Địa cầu. Rời khỏi trạng thái kết hợp, Tiếu Bằng ẩn thân bay vào tầng khí quyển. Hắn cũng không dám lấy trạng thái Thiên Lôi kết hợp để tiến vào tầng khí quyển, bằng không tầng ôzôn sẽ xuất hiện một lỗ hổng chân không lớn mà không thể nào bù đắp được.

Dù là ở bên ngoài tầng khí quyển, hay ở tầng đối lưu bên dưới, Tiếu Bằng đều có thể sử dụng Thiên Lôi kết hợp. Nhưng dù thế nào cũng không dám lấy trạng thái Thiên Lôi kết hợp mà xuyên qua tầng khí quyển, thế nhưng sau khi vào tầng khí quyển thì khoảng cách đến mặt đất đã không còn xa, cũng không cần thiết phải Thiên Lôi kết hợp nữa.

Khi Tiếu Bằng chuẩn bị hạ cánh, hắn thoáng giật mình trong chớp mắt, vỗ vỗ trán, bật cười lắc đầu. Trung Quốc ở bán cầu Đông Bắc Địa cầu, nhưng Tiếu Bằng rời khỏi Địa cầu một đêm, do sự tự quay của Địa cầu, khi trở về đúng vị trí cũ, hắn lại đang ở bán cầu Tây Nam, và lúc này bán cầu Tây Nam đang chìm trong đêm tối.

Tiếu Bằng nhún vai, một lần nữa bay lên cao, hướng về phía mặt trời mà phi hành. Châu Á lúc này đang nằm dưới sự chiếu sáng của mặt trời, trở lại Châu Á thì dễ tìm hơn. Rất nhanh, Tiếu Bằng tìm thấy vị trí Hồng Kông. Nhìn đồng hồ đeo tay, đã hơn tám giờ rưỡi, hắn cười khổ một tiếng, không trở về phòng mà đi thẳng tới sân thượng của Tòa nhà Gia Gia.

Lúc này trên sân thượng, Mã Tiểu Linh, Huống Phục Sinh, Kim Chính Trung, Nguyễn Mộng Mộng mấy người đang có mặt. Vương Trân Trân đã đi học, Huống Thiên Hữu về cục cảnh sát làm việc, nhưng không biết Huống Thiên Sinh đã đi đâu. Ngoài ra còn có Elizabeth đến đúng hẹn. Mấy người đang ngồi trên những chiếc ghế mang từ trong nhà ra, dường như Elizabeth đang giảng giải điều gì đó, Nguyễn Mộng Mộng thỉnh thoảng gật đầu.

"Xin lỗi mọi người, ta đã đến muộn." Thân ảnh Tiếu Bằng lơ lửng trên không trung, hiện ra giữa sân thượng.

Mã Tiểu Linh thấy Tiếu Bằng đột nhiên xuất hiện, tức giận hừ một tiếng, nói: "Ngươi đã đi đâu vậy? Xuất quỷ nhập thần, điện thoại cũng không gọi được!"

Elizabeth hiếm khi không mặc bộ váy dài đặc trưng của cô, mà là một chiếc áo váy phong cách Anh hiện đại, cạp cao. Nhìn qua, cô thiếu đi vài phần khí tức quý tộc, nhưng lại toát lên nhiều phần ưu nhã, hàm súc. Thấy Tiếu Bằng, cô ưu nhã đứng dậy, hơi khom người, mỉm cười nói: "Tiếu tiên sinh, ngài đã trở về."

Tiếu Bằng liên tục xua tay, cười nói: "Mary cô quá khách khí rồi. Giữa đêm khuya thế này lại mời cô đến, thật có lỗi quá. Riley không giận chứ?"

"Giữa đêm khuya?" Nguyễn Mộng Mộng ngẩn người, khó hiểu nhìn về phía Tiếu Bằng.

Mã Tiểu Linh và Kim Chính Trung trong lòng cũng đã hiểu rõ mười mươi. Nước Anh bên kia lúc này đúng là hơn một giờ sáng, chẳng phải là giữa đêm khuya sao? Bất quá có vài lời không nhất thiết phải giải thích rõ ràng với Nguyễn Mộng Mộng, e là sẽ dọa nàng sợ.

"Ha ha, đương nhiên là không có rồi. Có thể giúp đỡ Tiếu tiên sinh, đó là vinh hạnh của chúng ta." Elizabeth thành tâm thành ý nói.

Tiếu Bằng bất đắc dĩ lắc đầu, bật cười nói: "Mấy người các cô đúng là khách sáo quá mức rồi. Ha ha, Mộng Mộng thế nào rồi? Đã học được gì từ tiểu thư Mary chưa?"

Nguyễn Mộng Mộng mỉm cười, gật đầu, chậm rãi nói: "Tiểu thư Mary đã giúp đỡ muội rất nhiều. Chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, muội đã học được không ít điều thực tế."

Không cần Nguyễn Mộng Mộng nói thêm, Tiếu Bằng cũng đã nhìn ra. Nếu là trước kia, Nguyễn Mộng Mộng làm sao có thể nói năng nhẹ nhàng, nhỏ nhẹ như vậy? Lúc này nhìn Nguyễn Mộng Mộng, nàng đã có thêm chút linh tính, vài phần tự tin. Nói tóm lại, nàng đã bắt đầu trở nên có khí chất.

Tiếu Bằng hài lòng gật đầu, xem ra ý nghĩ của hắn là đúng đắn. Điều kiện cơ bản để bồi dưỡng khí chất, đó chính là phải có kiến thức nhất định.

"Không tệ, không tệ. Khí chất của Mộng Mộng đã bắt đầu bộc lộ rồi. Em nên học hỏi tiểu thư Mary nhiều hơn, đợi đến ngày em đi phỏng vấn, nhất định sẽ khiến mọi người phải sáng mắt ra."

Tiếu Bằng miễn cưỡng nói với Nguyễn Mộng Mộng một câu, lập tức hứng thú nhìn về phía Mã Tiểu Linh, cười nói: "Hắc hắc, cô cũng không cần học đâu! Tính cách của cô đã sớm định hình rồi, sự ưu nhã cao quý vân vân, không hợp với cô đâu. Cô thuộc về kiểu khí chất cởi mở, hào phóng, ưu nhã chẳng có duyên gì với cô cả."

Mã Tiểu Linh liếc hắn một cái, ngạo kiều nói: "Ta đương nhiên biết rồi. Ta chỉ là ở đây bầu bạn cùng Mộng Mộng thôi, không được à?"

Tiếu Bằng nhún vai, tếu táo nói: "Được chứ, sao lại không được? Vậy Chính Trung đâu? Sao ngươi cũng rảnh rỗi thế?"

"Còn nói nữa! Đại ca à, huynh đã hứa dạy đệ chiêu Đại Xà Thế, vậy mà sáng sớm đã không thấy bóng dáng đâu. Sân thượng thì nhường cho Mộng Mộng rồi, đệ lại không có chỗ để luyện tập kỹ năng chiến đấu. Nhưng rốt cuộc huynh đã đi đâu vậy? Sao điện thoại lại không gọi được?" Kim Chính Trung ấm ức than vãn một tràng.

"Ngươi định luyện Đại Xà Thế ở đây sao? Ngươi muốn phá hủy Tòa nhà Gia Gia à?" Tiếu Bằng im lặng trừng mắt nhìn hắn một cái, nói tiếp: "Tối hôm qua ta đi vân du Thái Hư, vốn tính toán thời gian chuẩn để trở về Địa cầu, ai ngờ ta lại quên mất Địa cầu sẽ tự quay. Kết quả khi hạ xuống đúng vị trí cũ, ta mới phát hiện Hồng Kông đã biến thành Australia! Ta phải đuổi theo mặt trời mà bay, tốn thêm hơn nửa canh giờ nữa mới vội vàng trở về."

"Vù vù..."

Tiếu Bằng nói xong, hiện trường như có một làn gió nhẹ lướt qua, mọi người đều kinh ngạc dõi theo hắn.

"Mấy người không tin thì thôi, sau này sẽ tin thôi. Được rồi, Vạn Niên Học Sinh Tiểu Học, đại ca ngươi đâu rồi?" Tiếu Bằng xoa tay, thản nhiên nói, lập tức hỏi Huống Phục Sinh.

"Thiên Hữu đã dẫn anh ấy đi làm cùng rồi. Anh ấy hy vọng có thể tìm chút việc cho đại ca làm, cũng tiện mượn chút năng lực của anh ấy, để khỏi phải làm phiền huynh và Tiểu Linh tỷ tỷ mãi. Mai em cũng sẽ đi học cùng Trân Trân tỷ tỷ."

Nghe Huống Phục Sinh nói, Tiếu Bằng bĩu môi, lẩm bẩm: "Tiểu Linh tỷ tỷ, Trân Trân tỷ tỷ, cũng phải nể ngươi lắm mới dám gọi ra miệng... Đi thôi Chính Trung, ta đưa ngươi đến một nơi tốt để tu luyện."

"Đi đâu ạ?" Kim Chính Trung khó hiểu nhìn Tiếu Bằng đang nắm lấy cánh tay mình hỏi.

"Sa mạc Taklamakan."

"Hả? Oa a a a..."

Trên sân thượng, mọi người đồng loạt chạy đến sát lan can, trợn mắt há hốc mồm nhìn một luồng lưu quang trên nền trời. Huống Phục Sinh liếc nhìn Mã Tiểu Linh, khàn giọng nói: "Tiểu Linh tỷ tỷ, nói không chừng tối qua, Đại Bằng ca thật sự đã đi vũ trụ đấy!"

"..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free