Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Khai Hoang Giả - Chương 30: Khổng Tước Đại sư State country cương thi còn có thể làm như vậy

"Chà, đi khắp thôn trấn rồi, duy chỉ có quán trọ này là còn mở cửa thôi." Trước một căn nhà lớn độc lập có sân vườn, Kim Chính Trung dang hai tay, nói với Vương Trân Trân và Huống Thiên Hữu.

"Vậy thì ở đây đi! Trông cũng không tệ lắm chứ!" Vương Trân Trân thuận miệng đáp một câu rồi đi thẳng vào trong quán trọ.

Vừa vào quán trọ, họ phát hiện bên trong không một bóng người. Huống Thiên Hữu kéo sợi dây chuông đồng treo cạnh cửa, tiếng chuông trong trẻo nhất thời phá tan sự tĩnh lặng của quán.

"Xin lỗi?" Thấy không có ai, Huống Thiên Hữu đứng trước quầy bar lên tiếng chào hỏi.

"Tôi có thể giúp gì không?" Một người đàn ông Đông Phương cao lớn, tóc dài xõa vai, bước ra từ cánh cửa nhỏ phía sau quầy bar, thấy đoàn người Tiếu Bằng thì lộ vẻ kinh ngạc. Đặc biệt khi nhìn thấy Mã Tiểu Linh, biểu cảm của hắn rõ ràng có chút không tự nhiên.

Kim Chính Trung cười nói: "Thật không ngờ ở nơi này cũng có thể gặp được người Đông Phương."

Vương Trân Trân thì trực tiếp tiến lên hỏi thuê phòng: "Cảm ơn, làm phiền anh mở giúp sáu phòng, chúng tôi ở lại hai ngày."

Lúc này, Mã Tiểu Linh chăm chú nhìn người phục vụ kia, như có điều suy nghĩ rồi bước tới. Tiếu Bằng cũng trực tiếp lên tiếng cười nói: "Vị tiên sinh này có Phật gia tu vi thật thâm hậu. Không biết ngài từng tu hành ở bảo tự nào? Vì sao lại hoàn tục thế này?"

Mã Tiểu Linh và người phục vụ kia đồng thời giật mình. Tuy nhiên, Mã Tiểu Linh rất nhanh phản ứng lại. Tiếu Bằng có thể chế tạo ra Nguyện Linh Phù, tu vi của hắn thâm sâu khó dò, vô biên vô hạn, nên việc nhìn thấu tu vi đối phương cũng không có gì lạ. Hơn nữa, nhờ lời Tiếu Bằng nói, nàng càng thêm xác định thân phận của người này.

"Pháp Lực Tăng Khổng Tước Đại sư của Cao Dã Sơn, Nhật Bản đã mất tích mấy năm trước. Không ngờ ngài lại đến trấn nhỏ ở Anh quốc này, giả làm người nước ngoài để mở quán trọ, thật đúng là thú vị." Mã Tiểu Linh vừa cười như không vừa nhìn Khổng Tước nói.

Tiếu Bằng cũng hứng thú dạt dào nhìn hắn, trêu chọc nói: "Đại sư Khổng Tước đây là đang nhập thế tu hành sao?"

Khổng Tước nhìn sâu vào Tiếu Bằng và Mã Tiểu Linh, không trả lời câu hỏi của Tiếu Bằng, thản nhiên nói: "Ngày mốt chính là Lễ Hội Tinh Linh của trấn này. Vậy nên mấy đêm nay, các ngươi tốt nhất đừng ở lại trên đường phố."

"Thật là kỳ lạ, sao ngày lễ lại không cho người ta ở trên đường phố chứ?" Vương Trân Trân khó hiểu lên tiếng.

Khổng Tước bước ra khỏi quầy bar, đích thân nói: "Lễ Hội Tinh Linh năm mươi năm mới có một lần. Truyền thuyết kể rằng, sau Lễ Hội Tinh Linh lần trước, toàn bộ cư dân của trấn nhỏ này đã biến mất chỉ sau một đêm. Bởi vậy, các ngươi tốt nhất nên tránh đi một chút."

Tiếu Bằng khẽ cười, nói: "Ha ha, đa t�� Đại sư đã nhắc nhở. Nhưng vì sao cư dân trấn nhỏ lại biến mất, chúng tôi đều biết rõ. Lần này chúng tôi đến đây cũng là để giải quyết chuyện này, vậy nên không phiền Đại sư phải bận tâm. Ngài cứ đưa chìa khóa phòng cho chúng tôi đi! Chúng tôi muốn nghỉ ngơi."

Nói xong, Tiếu Bằng đặt một xấp tiền bảng Anh vừa đổi được từ máy dưới lầu lên quầy. Khổng Tước không bận tâm đến số tiền đó, mà chăm chú nhìn Tiếu Bằng, hỏi: "Vị tiên sinh này là ai? Ngươi lại biết những gì?"

Tiếu Bằng nhún vai, nói: "Điều này Đại sư không cần bận tâm. Nói chung, ngài chỉ cần biết rằng chúng tôi có thể giải quyết chuyện ở đây là đủ. Mời Đại sư đưa chìa khóa phòng cho chúng tôi."

Khổng Tước đành chịu, chỉ đành đưa chìa khóa cho Tiếu Bằng, bực bội nói: "Xin lỗi, ở đây không có người phục vụ. Các vị cần gì thì xin tự mình làm. Phòng ở lầu hai, xin cứ tự nhiên!"

Tiếu Bằng cười ha hả, vòng tay qua cổ Kim Chính Trung rồi đi lên lầu. Vừa đi vừa trêu: "Thời buổi này, ngay cả Thượng Đô cũng giả làm Mộc Thôn Thác Tai... Không phải là ta không hiểu, mà là thế giới biến hóa quá nhanh thôi!"

"Ôi chao, ta cũng định nói những lời này đây! Chẳng lẽ đây gọi là thần giao cách cảm sao? Ha ha..."

"Ha ha ha ha..." Lời nói của Tiếu Bằng khiến mọi người phá lên cười, ngay cả người vốn ưu nhã như Nữ hoàng Elizabeth cũng phải che miệng cười khẽ. Thế mà lại khiến Khổng Tước, một Pháp Lực Tăng với Phật pháp tu vi cao thâm như vậy, cũng phải ngẩn ngơ, lập tức vội vàng mặc niệm tâm kinh trong lòng.

Ánh trăng bạc trắng chiếu rọi trên thảm cỏ trải dài bất tận. Ở cuối bãi cỏ là một khu rừng rậm rộng lớn. Từng tràng tiếng sói tru vọng ra từ trong rừng, khiến khu rừng vốn đã âm u càng thêm phần đáng sợ.

Xuyên qua khu rừng rậm xanh tươi, xuyên qua những cành cây rậm rạp, có thể thấy giữa vô vàn bụi gai và hoa tường vi bao quanh, đứng sừng sững một tòa cổ thành. Cổ thành này dường như đã tồn tại từ rất lâu đời. Trên bức tường thành cao lớn màu xám, dây thường xuân xanh sẫm bò đầy.

Dưới ánh trăng bạc, trên đỉnh cổ thành có một bóng người lặng lẽ đứng thẳng. Vầng trăng cô độc phía sau người ấy tạo thành một phông nền rộng lớn, khiến khung cảnh toát lên vài phần cô tịch, mấy phần thê lương.

"Xoạt xoạt!"

Một tràng âm thanh vạt áo tung bay truyền đến. Bóng người kia khẽ xoay người, nhìn một chiếc áo choàng đang bay lượn trên không trung. Đôi mắt tĩnh mịch của hắn khẽ động đậy.

"Chủ nhân." Chiếc áo choàng đen cuốn lại, rơi xuống phía sau bóng người, để lộ thân hình của Jenny.

"Đã lấy về chưa?" Một giọng nam trầm ấm đầy từ tính vang lên, mang theo vẻ uy nghiêm khó tả.

Jenny khẽ cúi đầu, nói: "Ta đã gặp khu ma sư, và thất bại. Tuy nhiên, Nước Mắt Thiên Sứ đã đến trấn nhỏ Thẻ Ác này rồi, chính là do khu ma sư đó mang đến. Hắn nói với ta rằng..." Jenny thuật lại tất cả những chuyện đã xảy ra ở Hồng Kông, và những gì Tiếu Bằng đã nói với cô, một cách rành mạch.

"Chủ nhân, sự tình là như vậy đó. Ngài xem có cần tránh đi một chút không?"

Nghe Jenny thuật lại, đôi mắt trong trẻo của Lai Lợi (do độc giả "Trẫm một đời anh minh" đóng vai) dưới ánh trăng không ngừng lóe lên. Một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ giọng hỏi: "Hắn thật sự nói có thể hóa giải mâu thuẫn giữa ta và Thơ Thanh Nhã sao?"

"Thiên chân vạn xác."

Lai Lợi gật đầu, nói: "Vậy thì không cần tránh. Ngày mai ngươi dẫn bọn họ đến cổ bảo."

"Vâng, chủ nhân."

Tại quán trọ ở trấn nhỏ Thẻ Ác.

Tiếu Bằng đang khoanh chân tĩnh tọa đột nhiên mở mắt. Hắn đứng dậy đi đến bên cửa sổ, khóe miệng hé nở một nụ cười khó hiểu. "Ngươi quả nhiên đã đến." Nói xong, thân hình hắn dần dần biến mất.

Bên ngoài quán trọ, tại một góc khuất mà ánh trăng không thể chiếu tới, một bóng người lặng lẽ đứng trong bóng tối nơi góc tường. Trên người hắn mặc một chiếc áo khoác da đen phối với quần dài đen. Từ đầu đến chân, ngoại trừ gương mặt, cơ bản toàn thân đều chìm trong bóng tối, hòa mình vào màn đêm. Hắn bình tĩnh nhìn quán trọ vắng vẻ, không rõ đang suy nghĩ điều gì.

"Ngươi đã quan tâm cháu trai mình đến vậy, vì sao không cùng nó nhận nhau đi? Ngươi nên biết, nó thường xuyên giao du với truyền nhân Mã gia, đã hiểu rõ rất nhiều chuyện. Cương thi, nó cũng không phải là chưa từng thấy qua, chưa chắc đã không thể tiếp nhận ngươi. Đương nhiên, còn có Phục Sinh."

Bóng người toàn thân chấn động, chợt xoay người. Lúc này hắn mới phát hiện, không biết từ lúc nào, phía sau mình đã đứng một nam tử trẻ tuổi mặc trang phục thường ngày màu nhạt, dung mạo tuấn tú phi phàm.

"Là ngươi? Ngươi làm sao phát hiện ra ta? Ngươi biết những gì?" Bóng người nhận ra người nọ là một người bạn của cháu mình, hình như tên là... Tiếu Bằng?

Tiếu Bằng mỉm cười, nói: "Ngay từ đầu ta đã phát hiện ra ngươi rồi. Chỉ là có một số chuyện cần chính ngươi tự quyết định, ta cũng không tiện trực tiếp vạch trần hành tung của ngươi. Ta biết rất nhiều chuyện, nhiều đến mức ngươi khó có thể tưởng tượng. Tiền kiếp của ngươi, kiếp này của ngươi, ta đều biết rõ tường tận."

"Quốc Hoa, đội trưởng đội du kích kháng Nhật. Năm 1940, tại thôn Hồng Khê, ám sát cha của Thiếu tá Nhật Bản Sơn Bản Nhất Trượng. Sau đó, khi quyết chiến với Sơn Bản Nhất Trượng, hắn đã dẫn dắt Cương Thi Vương Tướng Thần, và được truyền nhân Mã gia là Mã Đan Na cứu."

"Sau khi chiến tranh kết thúc, ngươi ở lại thôn Hồng Khê, kết hôn với thôn nữ A Tú, sinh được một con trai. Nhưng vào ngày đầy tháng của con trai ngươi, Mã Đan Na, để tiêu diệt Tướng Thần, một lần nữa đến thôn Hồng Khê, và cũng mời ngươi giúp sức. Đáng tiếc, Tướng Thần mạnh hơn các ngươi tưởng tượng. Mã Đan Na thất bại, khiến ngươi và Phục Sinh bị Tướng Thần cắn thành cương thi."

"Những điều ta nói về tiền kiếp của ngươi, có sai sót gì không? Còn về việc ta làm sao mà biết được, đó là vì trước đây ta từng bói toán chuyện của Mã gia. Trong quẻ bói của ta, từ thế hệ Mã Đan Na cho đến Thiên Sư đời đầu của Mã gia đều có liên quan đến ngươi. Vì vậy ta mới biết rõ ràng về chuyện của ngươi như vậy. Ngươi còn có thắc mắc gì không?"

Quốc Hoa bước ra khỏi bóng tối. Dung mạo của hắn quả nhiên giống hệt Huống Thiên Hữu, trông như anh em ruột của Huống Thiên Hữu. Hắn nhìn về phía Tiếu Bằng, thản nhiên hỏi: "Vậy còn ngươi? Ngươi có lai lịch gì?"

"Ta à! Ngươi có thể xem ta là Thần Tiên. Đương nhiên, trên thực tế ta cũng chỉ là một tu sĩ bất lão bất tử, giống như cương thi các ngươi mà thôi." Tiếu Bằng nhún vai, nói.

Quốc Hoa khẽ run lên. Hắn hy vọng nhìn Tiếu Bằng, hỏi: "Ngươi là Thần Tiên, vậy ngươi có thể biến ta trở lại thành người bình thường được không?"

Tiếu Bằng cười khổ, nói: "Ngươi cho rằng Tướng Thần là gì? Hắn là con cương thi đầu tiên trong trời đất, là thủy tổ của cương thi. Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, hắn cũng coi như là một vị Thần, chỉ có điều là Thần trong số cương thi."

"Trừ phi hắn chết đi, huyết mạch cương thi trên thế gian này mới có thể tiêu biến. Bằng không, không ai có thể biến cương thi trở lại thành người bình thường. Đừng nói là ta không làm được, ngay cả Như Lai Phật Tổ hay Quan Âm Bồ Tát cũng không thể."

Quốc Hoa khó nén vẻ thất vọng. Tiếu Bằng thấy vậy đột nhiên cười, nói: "Ngươi có từng nghĩ tới không? Kỳ thực cương thi cũng có thể sinh hoạt như người bình thường vậy."

Quốc Hoa nghe vậy ngẩn người. "Sinh hoạt như người bình thường? Cương thi làm sao có thể sinh hoạt như người bình thường được?"

Tiếu Bằng nghiêng người, ngửa đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, nói: "Cương thi, trừ thói quen ăn uống khác với loài người ra, những phương diện khác có gì khác biệt với nhân loại đâu?"

"Khi các ngươi không biến thân, dù là ngoại hình hay hành động đều giống hệt người bình thường. Còn về thức ăn, ngươi bây giờ đều có thể tự mình đến bệnh viện trộm máu quá hạn để uống. Nếu có người quen trong bệnh viện, đó chẳng phải rất dễ dàng sao?"

"Thật sự... có thể sao?" Quốc Hoa có chút mơ hồ nhìn về phía Tiếu Bằng, thế nhưng không thể phủ nhận, hắn thật sự rất động lòng. Sống như người bình thường, đó là điều hắn khao khát nhất.

"Vì sao lại không thể? Cũng đều là bất lão bất tử, vì sao người tu tiên lại có thể tiêu dao trong trời đất, khoái hoạt vô cùng, chẳng những không cảm thấy chút cô độc nào, trái lại còn được người đời hướng tới? Mà cương thi lại luôn than thở rằng, có thể chết đi mới thật sự là một loại hạnh phúc?"

Tiếu Bằng dang tay ra, nói tiếp: "Rất đơn giản, cương thi sở dĩ cảm thấy cô độc, tịch mịch, coi việc bất lão bất tử là bi ai lớn nhất của mình. Chẳng phải cũng vì cương thi bị người đời xem là quái vật, không thể sống như người bình thường sao?"

"Trường sinh bất lão ư! Từ xưa đến nay có bao nhiêu người cầu còn không được thứ này? Ngươi thử nghĩ xem, có sinh mệnh vô tận, có thể không ngừng thay đổi thân phận khác nhau, trải nghiệm những cuộc đời khác nhau, thỉnh thoảng đùa vui chốn hồng trần, đó là chuyện tuyệt vời đến nhường nào? Ta thật không thể nào nhìn các ngươi cương thi này cứ cả ngày than thở vu vơ."

"Hút máu thì sao? Quái vật thì sao? Nếu như ngươi giống như Batman hay Spider-Man, giữ gìn chính nghĩa, bảo vệ người bình thường, dù cho sau cùng ngươi bị người khác phát hiện là cương thi, ngươi vẫn sẽ là một cương thi được người đời sùng bái. Đến lúc đó, chẳng phải dân chúng bình thường vừa thấy ngươi, sẽ như thấy đại minh tinh, yêu cầu ngươi lộ ra hàm răng cương thi và đôi mắt xanh biếc để chụp ảnh chung sao!"

"Con người có vô số cách sống, cương thi cũng vậy. Nếu như ngươi không muốn làm siêu cấp anh hùng, cũng có thể làm một người bình thường không có lý tưởng gì! Ngươi thấy thế nào?"

Nghe Tiếu Bằng thao thao bất tuyệt, Quốc Hoa như bị sét đánh, cằm hắn muốn rớt xuống đất, đôi mắt trợn tròn như chuông đồng. "Cương thi... còn có thể sống như vậy sao?"

Từng câu chữ trong chương này, được chuyển ngữ tận tâm bởi truyen.free, nhằm mang đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free