Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Khai Hoang Giả - Chương 107: Ta đã từng cũng là 1 cái trong kính Linh gặp lại sau Romeo

Hoảng Phục Sinh mừng rỡ, nhìn sang chiếc gương bên cạnh. Một bóng hình màu đỏ hư ảo xuyên qua gương bay tới, đứng trước mặt cậu.

"Mary tỷ tỷ, tỷ đến đúng lúc quá. Chậm một chút nữa thôi, Hoảng Phục Sinh sẽ biến thành người chết không thể sống lại được nữa." Hoảng Phục Sinh lau mồ hôi lạnh trên trán, sợ hãi nói với Elizabeth.

Elizabeth mỉm cười, vung ma trượng. Một vòng lửa hộ thể gầm lên một tiếng, đẩy bay Pu Te đang cầm kiếm xông tới ra xa, rồi ngay lập tức, một quả cầu lửa nhỏ nữa bay ra.

"Bùm!"

"A... Ngươi là ai?" "Hừ, lại còn khó nhằn hơn cả Đinh Đang." Pu Te lần nữa bị đánh bay, đứng dậy sau đó giận dữ hét vào mặt Elizabeth trong bộ quần áo dài kiểu Gothic.

Elizabeth mỉm cười, không thèm để ý đến hắn, quay đầu nói với Hoảng Phục Sinh: "Ta đưa con ra ngoài trước nhé!"

Nói rồi, nàng khẽ gõ ma trượng vào Hoảng Phục Sinh, thân hình cậu nhất thời trở nên hư ảo. "Được, đi ra ngoài đi!"

"A, Mary tỷ tỷ tự mình cẩn thận nhé." Hoảng Phục Sinh thuận miệng nói một câu rồi chui ra khỏi chiếc gương bên cạnh. Cậu đương nhiên không lo lắng Elizabeth sẽ không phải là đối thủ của Pu Te, một con linh hồn trong gương chỉ mấy chục năm thôi, người ta lại là một nữ phù thủy hơn 500 tuổi cơ mà!

Thấy Hoảng Phục Sinh đã ra khỏi thế giới trong gương, Elizabeth lúc này mới quay sang nhìn Pu Te, mỉm cười nói: "Ta rất tò mò, ngươi đã tr�� thành linh hồn trong gương bằng cách nào, và vì sao chỉ có thể tồn tại trong thế giới trong gương vậy?"

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Ta ư! Ta cũng từng giống ngươi, là một linh hồn trong gương, chỉ có điều, ta có thể tùy ý xuyên qua giữa thế giới hiện thực và thế giới trong gương mà thôi." Elizabeth lơ đễnh nói: "Nhìn ngươi có vẻ như bị người ta mạnh mẽ phong ấn vào đây, có thể kể một chút không?"

Pu Te ngẩn ra: "Ngươi nguyện ý nghe ta nói sao?"

Elizabeth nghiêng đầu, nói: "Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, cứ nói đi!"

...

Ngoài cổng trường, Vương Trân Trân đi từ trái sang phải, rồi lại từ phải sang trái, chăm chú nhìn chằm chằm lối ra hành lang của trường học. Cho đến khi bóng dáng Hoảng Phục Sinh xuất hiện, Vương Trân Trân mới thở phào nhẹ nhõm, nước mắt lại không thể ngăn được mà chảy ra.

"Phục Sinh, con không sao thật là tốt quá, có bị thương không?"

Hoảng Phục Sinh từ bên trong giật chốt cổng lớn, chạy ra, lập tức bị Vương Trân Trân ôm lấy, kiểm tra từ trên xuống dưới.

"Yên tâm đi Trân Trân tỷ tỷ, Mary tỷ tỷ đánh cho tên Romeo đó một chút sức phản kháng cũng không có, con không sao." Hoảng Phục Sinh vỗ nhẹ cánh tay Vương Trân Trân, an ủi.

"Phục Sinh, vị tỷ tỷ vừa mới đi vào cũng tên là Mary sao?"

Chu Mary, bạn gái nhỏ của Hoảng Phục Sinh, tiến lên hỏi cậu. Tâm trạng của trẻ nhỏ thường thay đổi khá nhanh, lúc này thấy Hoảng Phục Sinh bình an trở về, tâm trạng lo lắng liền tan biến hết, từng đứa bắt đầu tò mò về Elizabeth.

"Đúng vậy! Nhưng Mary là nhũ danh của cô ấy, đại danh của cô ấy là Elizabeth Ba Đặc Lợi, là một nữ phù thủy rất lợi hại đó!" Hoảng Phục Sinh thần thần bí bí nói với các bạn học. Những gì hôm nay họ nghe thấy, cũng đã sớm khiến họ hiểu rằng, thế giới này không hề đơn giản như vậy.

Tâm trí của những đứa trẻ 7, 8 tuổi tuy chưa trưởng thành, nhưng chúng ít nhất cũng có thể phân biệt được điều gì là bình thường, điều gì là phi thường. Vì vậy, Hoảng Phục Sinh cũng không giấu giếm chúng, ngay cả Vương Trân Trân cũng không ngăn cản.

"Vù vù..." Một tiếng gầm rú của xe mô tô thể thao truyền đến, mọi người quay đ��u nhìn lại, chỉ thấy một chiếc mô tô thể thao hiệu BMW đang lao nhanh về phía trường học. Nhìn từ vóc dáng, người lái xe rõ ràng là phụ nữ.

"Kéttt!" Tiếng phanh xe vang lên, chiếc xe mô tô dừng lại bên cạnh cổng lớn của trường học. Người lái xe tháo mũ bảo hiểm xuống, Vương Trân Trân và Hoảng Phục Sinh cùng kêu lên: "Bà chủ!"

Mã Đinh Đang mỉm cười gật đầu với hai người, không nói nhiều, hỏi: "Mọi người đều không sao chứ? Pu Te ở đâu?"

Vương Trân Trân gật đầu nói: "Không có gì đâu, Mary đã vào trong rồi, họ chắc vẫn còn ở bên trong."

"Được, ta vào xem." Mã Đinh Đang nhanh chân chạy vào trường học, vừa mới đi đến hành lang đầy gương, liền nghe thấy giọng nói của Pu Te đang kể lể không ngừng.

"Lúc đó Đinh Đang đuổi theo con Quỷ treo cổ kia ra ngoài, ta chán nản đứng dậy soi gương. Đột nhiên ta cảm thấy một trận gió lạnh thổi sau lưng, quay đầu nhìn lại, là Khương Chân Tổ..."

"Khương Chân Tổ là một người thật sự kỳ quái, có khi cảm thấy hắn vô cùng uyên bác, dường như cái gì cũng biết, nhưng có khi lại cảm thấy hắn dường như chẳng hiểu gì cả..."

"Ta nói cho hắn biết, hắn không có tư cách làm Romeo, ngươi biết hắn nói gì không? Ngươi đoán cũng không ra đâu."

"Hắn vậy mà hỏi ta, vì sao hắn rất không muốn gặp lại ta. Hắn nói, không biết vì sao, mỗi lần nhìn thấy ta và Đinh Đang ở chung với nhau, trong lòng hắn đều rất khó chịu, hy vọng ta lập tức biến mất."

"Hắn nói những lời này cảm giác không phải là đang nhắn nhủ có ý gì với ta, mà là hắn thực sự không hiểu, hắn thật sự đang hỏi ta. Ta lúc đó không phản ứng kịp, bây giờ nghĩ lại, những trạng thái này của hắn căn bản không phải là trạng thái mà một người bình thường nên có."

"Đáng tiếc ta hiểu ra quá muộn. Ta lúc đó còn dương dương tự đắc nói cho hắn biết, cái này gọi là ghen tị, hắn muốn ở bên Đinh Đang, nhưng hắn không làm được, bởi vì có sự tồn tại của ta, cho nên hắn ghen tị với ta. Ta còn dõng dạc nói, trừ phi giết được ta, nếu không hắn cả đời cũng sẽ không có cơ hội..."

Nghe Pu Te kể lể, Elizabeth và Mã Đinh Đang ở bên ngoài đều vô cùng cạn lời. Người này đúng là số xui phải không? Xui xẻo? Hay là quá xui xẻo đây? Lại dám ngay trước mặt Cương Thi Vương nói những lời như "trừ phi ngươi giết ta" như vậy.

Elizabeth bật cười nhìn hắn, nói: "Sau đó hắn liền thật sự giết ngươi? Còn phong ấn ngươi vào trong gương sao?"

Pu Te điên cuồng vỗ vào vách tường, quát: "Đúng, chính là như vậy! Hắn vậy mà nghiêm trang gật đầu nói, thì ra cái này gọi là ghen tị, ta lại học được một điều từ Mã Đinh Đang."

"Hắn còn thành khẩn nói cho ta biết, hắn muốn tiếp tục học hỏi, nhưng có ta ở đây hắn không học được. Hắn hỏi ta có phải rất thích soi gương không, sau đó hắn xòe bàn tay ra vung một chiêu về phía ta, hồn phách của ta đã bị hắn mạnh mẽ rút ra khỏi cơ thể, phong ấn vào trong gương."

"Cuối cùng hắn lấy thi thể của ta dùng dây thừng treo lên, tạo thành cảnh tượng ta bị Quỷ treo cổ giết chết. Bây giờ nghĩ đến dáng vẻ và nụ cười của hắn, lòng ta vẫn còn run rẩy. Khương Chân Tổ, hắn không phải người, hắn là Ác Quỷ bò ra từ địa ngục."

"Từ đ�� về sau, ta vẫn ở trong gương. Ta có thể nhìn thấy thế giới, chính là thế giới mà chiếc gương kia phản chiếu. Những nơi khác đều tối đen, ta rất buồn bực, rất cô đơn. Cho nên ta muốn bắt những người này vào theo ta, điều này có gì sai sao?"

"Người và Quỷ căn bản là ở hai thế giới, cho dù ngươi bắt tất cả mọi người đi, chẳng lẽ ngươi sẽ không cô đơn sao?"

Pu Te đột nhiên nghe thấy một giọng nói truyền ra từ bên ngoài gương, nhất thời cả người hắn không ngừng run rẩy đứng lên: "Đinh Đang, thật là ngươi, ngươi thực sự đến rồi."

Pu Te vội vàng chạy đến trước một tấm gương, xuyên qua gương nhìn sang, Mã Đinh Đang đang tươi cười đứng ở bên ngoài gương, vẻ mặt phức tạp nhìn hắn.

Nhìn bộ dạng thần kinh của Pu Te, Mã Đinh Đang thở dài một tiếng, nói: "Thôi bỏ đi, chuyện đã làm rồi, may mà không ai gặp chuyện không may, Mary, tỷ ra đi!"

Elizabeth gật đầu, vẫy tay với Pu Te, cười nói: "Gặp lại sau Romeo, không làm phiền ngươi và thù lệ lá gặp mặt nữa." Nói xong, thân hình nàng hư ảo, xuyên qua gương trở về thế giới hiện thực.

Nàng gật đầu với Mã Đinh Đang, cười nói: "Các cô cứ trò chuyện đi! Ta ra ngoài trước."

"Chuyện này..." "Yên tâm, ta không phải người lắm lời. Có điều, e rằng Đại Bằng đã rõ rồi, căn bản không lừa được hắn đâu, ha hả." Elizabeth nói xong khẽ cười, ưu nhã xoay người, chân thành bước đi ra ngoài trường học.

Ra khỏi cổng trường, một đám trẻ nhỏ lập tức vây quanh nàng. Hoảng Phục Sinh thay mặt mọi người mở miệng hỏi: "Mary tỷ tỷ, sao rồi? Pu Te còn ở đó không?"

Elizabeth dở khóc dở cười nhìn cậu một cái, nói: "Ta lại không giết hắn, đương nhiên còn ở đó, bây giờ bà chủ đang nói chuyện với hắn."

"Mary tỷ tỷ, con cũng tên là Mary, tỷ là nữ phù thủy sao?" Chu Mary kéo váy Elizabeth, ngẩng đầu hỏi.

Elizabeth liếc nhìn Vương Trân Trân, đã thấy Vương Trân Trân cười khổ xoa tay, bất lực nói: "Bọn chúng đều biết rồi, lũ trẻ này, sau này e rằng sẽ không bao giờ tin tưởng thuyết duy vật nữa."

Elizabeth buồn cười nhìn lũ học sinh tiểu học, ngồi xổm xuống nói với Chu Mary: "Đúng vậy! Tỷ tỷ là nữ phù thủy, nhưng không phải là nữ phù thủy tà ác đâu!"

Chu Mary nghe vậy bỗng nhiên mong chờ nhìn Elizabeth, nói: "Vậy tỷ có đánh thắng được hồ ly tinh không?"

"A?" Elizabeth bị câu hỏi của Chu Mary làm cho bối rối, cầu cứu nhìn về phía Vương Trân Trân.

"Mary, con đừng nói bậy. Chúng ta đều có thể nhìn ra, mẹ kế con thật lòng đối tốt với con mà."

Vương Trân Trân không vui vuốt đầu Chu Mary, kéo Elizabeth sang một bên, nhẹ giọng nói: "Mẹ con bé qua đ���i, bố con bé tìm cho nó một người mẹ kế. Có thể là bị người lớn trong nhà ảnh hưởng, con bé vẫn cho rằng người mẹ kế này là kẻ thứ ba."

Elizabeth bừng tỉnh, thì ra là vậy, thảo nào con bé nói hồ ly tinh.

"Vút!" Đúng lúc này, mọi người đột nhiên phát hiện một luồng ánh sáng trắng từ trên bầu trời trường học bay thẳng lên trời, rất nhanh liền hòa vào trong mây.

"Là Pu Te, bà chủ đã siêu độ hắn rồi, mọi chuyện đã giải quyết. Ta cũng cần phải trở về đây. Các cô trở lại tiếp tục tổ chức tiệc sinh nhật đi! May mà hôm nay là cuối tuần, trong trường học chỉ có lớp các cô tổ chức tiệc sinh nhật, nếu là ngày thường, hôm nay phiền phức sẽ lớn lắm." Elizabeth nói với Vương Trân Trân.

Nàng lập tức ngồi xổm trước mặt Mary, xoa đầu con bé, cười nói: "Mary, rất nhiều chuyện con không thể chỉ nghe người lớn, bởi vì từ lâu họ đều có những suy nghĩ phiến diện của riêng mình. Con phải có phán đoán của riêng mình, biết không?"

"Cô ấy đối tốt với con hay không, chỉ có chính con là rõ nhất. Hãy thử dùng cảm nhận của chính mình mà phán đoán cô ấy. Nếu không, con sẽ làm tổn thương tấm lòng thật tâm đối tốt với con của người ta đấy. Mary tỷ tỷ hứa với con, nếu cô ấy đối với con không tốt, con có thể tìm ta bất cứ lúc nào, Mary tỷ tỷ sẽ giúp con dạy dỗ cô ấy, được không?"

Chu Mary nghe vậy, cúi đầu suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu, vươn ngón tay út, nói: "Vậy chúng ta ngoéo tay nhé."

Elizabeth khúc khích cười, đưa ngón tay ra ngoéo với Chu Mary, lập tức đứng dậy nói: "Được rồi! Các con cùng cô Vương về trường học đi! Ta đi trước đây! Gặp lại sau nhé các con."

Nàng giở tay lấy ra cây gậy gỗ kia, khẽ rung lên liền biến thành cây chổi bay. Nàng nghiêng người ngồi lên cây chổi, một tay cầm cán chổi, một tay vẫy vẫy về phía lũ trẻ. Khoảnh khắc sau, một luồng hồng quang bao phủ thân thể Elizabeth, cây chổi bay vút lên cao, luồng sáng đỏ rực chợt lóe lên rồi biến mất trên nền trời.

Rất nhanh, Mã Đinh Đang cũng đi ra, cùng đi ra với nàng còn có hiệu trưởng trường học. Pu Te được siêu độ, sự khống chế tinh thần đặt trên người ông ta cũng tự nhiên bi���n mất.

"Được rồi hiệu trưởng, trường học đã không sao nữa, nhưng ngài vẫn nên dành chút thời gian, gỡ bỏ hết những tấm gương kia đi nhé!"

Nghe Mã Đinh Đang nói xong, hiệu trưởng liên tục gật đầu xác nhận, rồi dặn dò Vương Trân Trân vài câu, liền cưỡi xe của mình rời đi.

Hãy đón đọc thêm những chương tiếp theo của bản dịch đặc biệt này trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free