(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 716: Tiến nhập tĩnh linh đình
"Có thật không? Ngươi chưa chết ư? Vậy thì tốt quá..." nghe Thiển Du Lương nói, Khổ Gia Khôn khẽ thở phào.
"Không ngờ trăm năm không gặp, ngươi lại mất một cánh tay rồi." Thiển Du Lương cười nói.
"Hừ, đám tiểu quỷ này là ai vậy?" Khổ Gia Khôn khinh thường hừ một tiếng, đoạn nhìn về phía Ichigo và những người khác đang đứng sau lưng Thiển Du Lương mà hỏi.
"À, Khổ Gia Khôn à, lần này ta đến là có chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ." Dạ Nhất đang ngồi trên vai Thiển Du Lương, ngượng ngùng đáp lời.
"Quả nhiên, lần nào ngươi đến cũng là cái bộ dạng này, có phải chuyện gì khó giải quyết lắm không?" Khổ Gia Khôn không kiên nhẫn nói, song nàng vẫn đồng ý giúp đỡ Dạ Nhất.
"Ta e là vậy." Dạ Nhất gật đầu xác nhận.
"Ha! Cuộc đối thoại kiểu này quả thực đã lâu lắm rồi không có, không thành vấn đề! Ngươi cứ nói xem, ta là người hứng thú nhất với những chuyện khó nhằn!" Khổ Gia Khôn nở một nụ cười khinh bạc.
"Không được! Tuyệt đối không thể giúp bọn họ! Đại tỷ! Bọn họ là Tử Thần đấy!" Ngay khi Khổ Gia Khôn đang hỏi Dạ Nhất, một bên Cam Cư đã xông tới ngăn cản.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm cái gì!" Ichigo thấy Cam Cư dám phản đối, liền xông tới trước mặt hắn, túm lấy cổ áo mà gầm lên.
"Đáng lẽ câu này phải là ta hỏi ngươi mới đúng!" Cam Cư cũng gào lên một tiếng, rồi sau đó hai người liền lao vào đánh nhau.
"Bốp! Bốp! Hai đứa đang làm gì đấy? Dám động thủ ư!" Khổ Gia Khôn trực tiếp một quyền một cước, đánh văng hai kẻ đang đánh nhau kia xuống đất.
"Nhưng... nhưng mà, đại tỷ! Là hắn..." Cam Cư bị đánh ngã xuống đất, vội vàng đứng dậy chỉ vào Ichigo, toan nói điều gì đó.
"Ngươi còn dám mạnh miệng!" Chỉ là chưa kịp để Cam Cư nói hết câu, Khổ Gia Khôn đã trực tiếp một cước đá bay hắn.
"Này! Tiểu quỷ, đây là nhà của ta! Nếu không vừa mắt thì cút đi!" Khổ Gia Khôn sau khi giáo huấn Cam Cư xong, thấy Ichigo dường như vô cùng kinh ngạc, liền vươn tay bắt lấy đầu Ichigo mà nói.
"Xin... xin lỗi..." Ichigo bị Khổ Gia Khôn bắt lấy, lắp bắp nói.
"Thôi bỏ đi, biết nhận lỗi là tốt." Nghe Ichigo xin lỗi, Khổ Gia Khôn liền buông tay đang nắm đầu Ichigo ra.
"Khổ Gia Khôn, ngươi vẫn không thay đổi chút nào, vẫn cứ đường hoàng như thế, nên thục nữ hơn một chút đi chứ." Nhìn Khổ Gia Khôn giáo huấn Cam Cư và Ichigo, Thiển Du Lương cười nói.
"Hừ. Ta còn không cần ngươi, cái kẻ 'đã chết' này, phải giáo huấn đâu." Khổ Gia Khôn nghe Thiển Du Lương nói xong, liền quay đầu đi chỗ khác.
"Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa, ta giúp ngươi chữa trị cánh tay bị cụt đi." Thiển Du Lương bước tới trước mặt Khổ Gia Khôn mà nói.
"Chữa trị ư?!" Nghe Thiển Du Lương nói, Ichigo, Cam Cư cùng những người khác bên cạnh đều lộ vẻ kinh ngạc nhìn hắn, ngay cả Khổ Gia Khôn cũng vậy.
"Không sai, giúp ngươi chữa trị một chút." Thiển Du Lương gật đầu.
"Đừng nói đùa. Cánh tay cụt của ta đã mất từ lâu, làm sao mà chữa được." Khổ Gia Khôn khó chịu nói, bởi vì khi đã mất đi một phần cơ thể thì rất khó chữa trị, cho dù là đội viên Tứ Phiên Đội cũng yêu cầu có phần bị mất mới có thể chữa lành, nếu đã không còn thì đành bất lực.
"Ngươi cứ yên tâm, nếu ta đã nói được, đương nhiên là ta có cách của mình. Mau gỡ băng vải ra đi." Thiển Du Lương cười nói, không hề cảm thấy khó chịu vì sự nghi vấn của Khổ Gia Khôn, bởi điều này là hết sức bình thường. Trong Thi Hồn Giới, ngoại trừ Đại Hư (Hollow) hoặc những Tử Thần có Trảm Phách Đao đặc biệt, thì một khi chi thể bị đứt lìa là không thể tái sinh. Đã mất là mất, trừ phi dùng chi giả. Do đó, khi Tử Thần chiến đấu, nếu không may bị chém đứt một phần cơ thể, sau khi trận chiến kết thúc nhất định sẽ mang phần bị đứt đi, vì có thể thông qua Tứ Phiên Đội mà nối lại.
"Được thôi." Khổ Gia Khôn nửa tin nửa ngờ nhìn Thiển Du Lương, khi phát hiện trong ánh mắt hắn không hề có chút trêu ghẹo nào, biết hắn đang nói thật, nàng liền gỡ băng vải quấn quanh cánh tay cụt, để lộ ra vết thương ghê rợn.
"Chậc chậc chậc, chắc hẳn đau lắm đây, làm sao mà ra nông nỗi này vậy?" Nhìn cánh tay cụt của Khổ Gia Khôn, Thiển Du Lương lại hỏi.
"Chẳng qua là trong lúc thí nghiệm loại pháo hoa kiểu mới, ta bị nổ trúng thôi." Khổ Gia Khôn hờ hững nói, cứ như thể cánh tay cụt kia không phải của nàng vậy.
"Vậy thì không trách được. Tiếp theo có thể sẽ hơi ngứa một chút, nhịn một lát là được rồi." Thiển Du Lương mỉm cười nói, đoạn đặt hai tay mình lên cánh tay cụt của Khổ Gia Khôn. Một luồng quang mang xanh biếc cùng với dao động linh tử liền xuất hiện trên tay Thiển Du Lương, khiến Dạ Nhất, Ichigo cùng những người khác bên cạnh đều cảm thấy vô cùng thoải mái.
"Hử? ~~~" Rất nhanh, Khổ Gia Khôn cũng cảm thấy cánh tay cụt của mình truyền đến một trận ngứa ngáy. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của nàng, trên cánh tay cụt liền xuất hiện một chút mầm thịt non, rồi từ từ sinh trưởng. Chưa đến hai phút, một cánh tay trắng nõn, láng mịn đã hiện ra trước mắt mọi người.
"Đây... đây thật sự là cánh tay của ta sao? Ta có phải đang nằm mơ không vậy?" Khổ Gia Khôn vẻ mặt mơ màng nhìn cánh tay phải trắng nõn, láng mịn, nàng không thể tin nổi đây là sự thật.
"Được rồi, ngươi hiện tại vẫn chưa thích ứng với cánh tay mới, qua một thời gian ngắn nữa sẽ sử dụng thành thục thôi." Thiển Du Lương vỗ vỗ vai Khổ Gia Khôn mà nói.
"Thật là tốt quá, đại tỷ!" Cam Cư đứng bên cạnh, thấy cánh tay Khổ Gia Khôn mọc lại sau đó liền kích động nói.
"Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa, thời gian đang gấp gáp. Chuyện cánh tay cứ để sau này từ từ nghiên cứu." Nhìn Cam Cư cùng Ichigo và những người khác đang mãi nhìn cánh tay mới của Khổ Gia Khôn, Dạ Nhất đang ngồi trên vai Thiển Du Lương liền lên tiếng. Tuy trong lòng nàng vô cùng khiếp sợ việc Thiển Du Lương có thể chữa trị cánh tay cụt của Khổ Gia Khôn, nhưng nàng vẫn biết điều gì là quan trọng nhất lúc này.
"Các ngươi đi theo ta!" Nghe Dạ Nhất nói xong, sự chú ý của Ichigo cùng mọi người cũng rời khỏi cánh tay cụt của Khổ Gia Khôn. Khổ Gia Khôn bèn dẫn Ichigo và những người khác tiến sâu hơn vào lòng đất.
Rất nhanh, mọi người liền đi tới một hành lang dài. Hành lang vô cùng sáng sủa, không giống như là nằm sâu dưới lòng đất.
"Thật kỳ diệu, ngay cả dưới lòng đất cũng có ánh sáng, mà lại không thấy thiết bị phát điện đâu cả." Ishida vừa đi vừa tán thưởng.
"Trong này, huỳnh mãn nằm trên trần nhà và hai bên khung gỗ." Khổ Gia Khôn đi đầu, chỉ chỉ lên trần nhà mà nói.
"Huỳnh mãn ư? Đó là thực vật đặc hữu của Thi Hồn Giới hay là thứ gì khác vậy?" Ishida vô cùng hứng thú hỏi.
"Chính là chỗ này! Cam Cư, mau đi mở cửa!" Lần này, Khổ Gia Khôn không để ý đến Ishida, mà lại chỉ huy Cam Cư đi mở cửa, khiến Ishida vô cùng câm nín.
"Ta lại muốn mở cửa nữa! Được thôi! Uống!" Cam Cư hừng hực khí thế mở cánh cửa ra, nhưng chẳng có ai để ý đến hắn. Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào một cây cột lớn màu đen giữa căn phòng.
"Cái này... đây là thứ gì?" Ichigo nhìn cây cột đen tuyền mà nghi hoặc hỏi.
"Lớn thật đấy." Orihime ngây thơ nói.
"Ta sẽ dùng nó để đưa các ngươi vào Tĩnh Linh Đình, từ trên trời mà xuống." Khổ Gia Khôn bước tới dưới cây cột, chống nạnh nói.
"Từ trên trời ư?!" Nghe Khổ Gia Khôn nói, Ichigo cùng mọi người đều ngẩn người ra.
"Ta là Chí Ba Khổ Gia Khôn, cũng là Hỏa Sư pháo số một của Lưu Hồn Nhai!" Khổ Gia Khôn tự hào nói.
"Hỏa... Hỏa Sư pháo ư?!" Nghe Khổ Gia Khôn tự giới thiệu, Ichigo cùng những người khác đều ngây người. Bọn họ vẫn luôn cho rằng Khổ Gia Khôn là một đặc vụ nào đó.
"Không sai! Kim dịch! Ngân dịch! Mau khởi động!" Khổ Gia Khôn gật đầu rồi lớn tiếng quát lên phía trên.
"Ầm! Ầm!" Theo lời Khổ Gia Khôn, trần nhà từ từ tách ra, một bầu trời xanh thẳm hiện ra trong mắt mọi người. Đài cao mà họ đang đứng cũng từ từ nâng lên, rất nhanh đã đưa mọi người lên đến mặt đất.
"Thế nào? Đám tiểu quỷ các ngươi sợ chưa! Đây chính là Hỏa Sư pháo đài vĩ đại chuyên dụng của ta, Chí Ba Khổ Gia Khôn!" Khổ Gia Khôn vẻ mặt tự hào nói.
"Hoa Hạc Đại Pháo!" Khi Khổ Gia Khôn chuẩn bị nói ra tên khẩu đại pháo của mình, Cam Cư ở một bên đã vội vàng nói trước.
"Ai cho ngươi tự ý đứng lên đài vậy! Cút xuống cho ta!"
"Xin lỗi!"
Phát hiện lời mình bị Cam Cư nói trước, Khổ Gia Khôn liền vẻ mặt tức giận đá Cam Cư xuống.
"Đã đến lúc nào rồi mà ngươi còn tâm trạng đùa giỡn! Hỏa Sư pháo thì thế nào, ngươi không định dùng nó để bắn chúng ta lên trời đấy chứ? Làm gì có loại máy bay nào thế này! Nếu vậy chúng ta nhất định sẽ chết!" Ishida kích động chỉ vào khẩu đại pháo mà nói.
"Bành!" một tiếng, Ishida vừa vặn còn đang gào to đã bị một viên hạt châu lớn đập trúng đầu, ngã lăn ra.
"Đây là cái gì?" Viên hạt châu lớn kia vừa vặn nảy đến tay Ichigo.
"Nó gọi là Linh Châu Hạch, ngươi dùng lòng bàn tay giữ chặt nó, sau đó đưa linh lực của mình vào." Khổ Gia Khôn chỉ vào hạt châu mà nói.
"...Này. Vì sao phải truyền linh lực vào vậy?" Nghe Khổ Gia Khôn nói, Ichigo cầm hạt châu với vẻ mặt mơ hồ, đoạn nhìn Khổ Gia Khôn mà hỏi.
"Cái gì? Ngay cả cái này ngươi cũng không biết ư? Cứ như khi ngươi dùng Quỷ Đạo vậy, rót lực lượng vào lòng bàn tay là được chứ sao? Chẳng lẽ Tử Thần đều không thể dùng Quỷ Đạo ư?" Khổ Gia Khôn kinh ngạc nói, đồng thời trong tay cũng ngưng tụ ra một viên hạt châu linh lực.
"À... Ta vừa mới nói rồi mà, hắn chỉ là một Tử Thần hoàn toàn không biết dùng Quỷ Đạo..." Dạ Nhất đang ngồi trên vai Thiển Du Lương liền lên tiếng.
"Ngươi nói cái gì?! Chậc. Vậy thì hết cách rồi, Cam Cư! Ngươi làm mẫu cho hắn xem một chút!" Nghe Dạ Nhất nói, Khổ Gia Khôn liền quay sang nói với Cam Cư đang đứng bên cạnh.
"Vâng!" Nghe mệnh lệnh của đại tỷ, Cam Cư liền đi về phía Ichigo.
"Này! Đưa đây cho ta! Đưa đây! Tiểu tử kia, ngươi muốn đánh nhau sao?" Khi Cam Cư toan lấy Linh Châu Hạch, Ichigo liền giấu nó đi, không cho Cam Cư bắt được, điều này khiến Cam Cư vô cùng tức giận.
"Ồ, có bản lĩnh thì ngươi đến mà giành lấy! Để ngươi dạy ta, chi bằng ta chết còn hơn!" Ichigo giấu Linh Châu Hạch ra sau lưng mà nói.
"Bốp! Bốp!" hai tiếng. Ichigo cùng Cam Cư đều nằm dài trên mặt đất, trên đầu mỗi người đều sưng một cục u.
"Hai cái tên nhà ngươi liệu mà chừng mực cho ta!" Khổ Gia Khôn vẻ mặt âm trầm nói.
"Vâng... xin lỗi..." (Hai người cùng nói). Ichigo và Cam Cư đang quỳ rạp trên mặt đất đồng thanh xin lỗi.
Những chuyện tiếp theo diễn ra đúng như nội dung kịch bản. Sau khi Cam Cư làm mẫu, Ichigo vẫn không thể sử dụng Linh Châu Hạch. Cuối cùng, Khổ Gia Khôn đành để họ tự mình thử nhiều hơn, còn Thiển Du Lương và Dạ Nhất thì cùng Khổ Gia Khôn đi uống trà tâm sự. Ichigo, Orihime, Ishida và Sado bốn người bèn đi luyện tập cách sử dụng Linh Châu Hạch.
Khi màn đêm buông xuống, trừ Ichigo ra, ba người kia đều đã học được cách sử dụng Linh Châu Hạch. Chỉ có một mình Ichigo vẫn còn miệt mài thử nghiệm trong phòng.
Rất nhanh đã gần nửa đêm, một luồng linh áp cường đại bỗng nhiên truyền đến từ căn phòng nơi Ichigo đang luyện tập sử dụng Linh Châu Hạch. Thiển Du Lương, Dạ Nhất và Khổ Gia Khôn liền vội vã xông vào trong phòng.
"Tên ngu ngốc nhà ngươi! Rốt cuộc đang làm cái gì vậy! Mau chóng ngưng tụ linh lực lại, nếu không nó sẽ nổ tung đấy!" Khổ Gia Khôn vừa vào trong phòng liền thấy một tấm khiên linh tử khổng lồ đang bao vây Ichigo, hơn nữa dao động linh lực trên tấm khiên linh tử càng ngày càng cuồng bạo.
"Xoẹt!" Nghe Khổ Gia Khôn nói, tấm khiên linh tử vốn chiếm hơn nửa không gian căn phòng từ từ thu nhỏ lại, vừa vặn bao bọc lấy Ichigo.
"Thành công rồi! Ha ha ha!" Nhìn tấm khiên linh tử đang bao bọc mình, Ichigo liền cười lớn.
"Đồ... đồ ngốc! Tinh thần không thể đột nhiên thả lỏng như vậy!" Thấy Ichigo vẻ mặt thả lỏng, Khổ Gia Khôn lần thứ hai lớn tiếng hét lên.
"Cái gì cơ?" Ichigo vẻ mặt mờ mịt nhìn Khổ Gia Khôn.
"Răng rắc!" một tiếng, trên tấm khiên linh tử của Ichigo liền xuất hiện một vết nứt.
"Bành!" một tiếng, đúng như lời Khổ Gia Khôn đã nói. Linh Châu Hạch phát nổ, cả căn phòng đều bị linh tử tràn ngập, chỉ là rất nhanh luồng linh tử này liền bị hút về một chỗ, rồi biến mất trong chốc lát.
"Các ngươi không sao chứ." Thiển Du Lương mỉm cười nhìn mọi người phía sau mà hỏi, vừa lúc luồng linh tử kia đã bị hắn hấp thu toàn bộ.
"Cảm ơn ngài, Thiển tiên sinh." Orihime lập tức nói lời cảm tạ với Thiển Du Lương đang chắn ở phía trước họ.
"Không sao đâu. Các ngươi không việc gì là tốt rồi." Thiển Du Lương cười nói.
"Ngươi có phải coi lời ta nói như gió thoảng bên tai không hả?! Ta đã nói chưa, tinh thần một khi không tập trung sẽ nổ tung, ta đã nói chưa hả? Hả?" Lúc này Khổ Gia Khôn liền đi tới bên cạnh Ichigo, vừa mắng vừa đá hắn túi bụi.
"Đã... đã nói rồi... Đại tỷ ngươi đúng là đã đặc biệt nhắc nhở..." Ichigo bị Khổ Gia Khôn đá, yếu ớt đáp.
"Thế thì sao, đều tại ngươi cả!" Cam Cư đứng bên cạnh, thấy Ichigo bị đại tỷ mình giáo huấn thì có vẻ hả hê nói, nhưng chưa kịp nói hết câu đã bị Khổ Gia Khôn một quyền giáng thẳng vào đầu.
"Đừng có đứng đấy mà châm chọc! Cái này cũng có phần của ngươi! Đồ ngốc!" Khổ Gia Khôn mắng sau khi đấm vào Cam Cư một quyền.
Khi ngày thứ hai gần hừng đông, tất cả mọi người, trừ Ichigo, đã có mặt ở đài cao bên ngoài để chờ đợi, chuẩn bị sử dụng Hoa Hạc Đại Pháo để tiến vào Tĩnh Linh Đình.
Rất nhanh, Ichigo đã bị Ishida gọi tỉnh. Sau đó, mọi người liền tiến vào bên trong khẩu đại pháo của Khổ Gia Khôn. Khi đã vào trong Hoa Hạc Đại Pháo, mọi người bèn lấy Linh Châu Hạch làm trung tâm mà vây thành một vòng.
"Nghe kỹ đây, sau khi tiến vào Tĩnh Linh Đình tuyệt đối không được phân tán, vạn nhất gặp phải Tử Thần cấp đội trưởng thì phải lập tức bỏ chạy. Mục đích của chúng ta chỉ là cứu Lộ Kỳ Á mà thôi, không hơn. Tuyệt đối không được mạo hiểm bất cứ điều gì vô ích!" Dạ Nhất quay về phía mọi người mà cảnh cáo.
"Sau khi tiến vào Tĩnh Linh Đình, ta muốn hành động một mình." Vừa lúc đó, Thiển Du Lương liền nói.
"Cái gì?! Vì sao vậy! Chẳng lẽ đại thúc ngươi không giúp chúng ta sao?" Nghe Thiển Du Lương nói, Ichigo và những người khác đều vẻ mặt không hiểu nhìn hắn.
"Những chuyện phiền phức này đương nhiên là giao cho các ngươi tự mình giải quyết. Ta còn phải tranh thủ đi thăm vài người bạn cũ, nhưng các ngươi cứ yên tâm, khi cần thiết ta sẽ xuất hiện." Thiển Du Lương cười híp mắt nói.
"Vậy thì được rồi." Nghe Thiển Du Lương nói sẽ hỗ trợ khi cần thiết, Ichigo và những người khác liền gật đầu.
Trong lúc Thiển Du Lương cùng mọi người đang trò chuyện trong Hoa Hạc Đại Pháo, bên ngoài Khổ Gia Khôn đã bắt đầu tiến hành trình tự phóng đại pháo, và bắt đầu niệm chú ngữ.
"Sắp bắt đầu rồi! Mọi người mau rót linh lực vào!" Nghe thấy tiếng của Khổ Gia Khôn, Dạ Nhất liền quay sang nói với mọi người. Tất cả lập tức dồn linh lực của mình vào Linh Châu Hạch, nhất thời một tấm khiên linh tử vừa vặn bao bọc lấy tất cả mọi người liền xuất hiện.
"Bỉ Phương! Sắc thép đỏ 'Dục vọng... Tay phải vượn khỉ chộp lấy chấm nhỏ!... Cát trong nôi đang chảy máu! Hoa Hạc Xạ Pháp số hai! Câu Tiếu! !" Khổ Gia Khôn lớn tiếng hô vang, đồng thời giáng một quyền xuống mặt bình đài.
"Bành!" Bên trong Hoa Hạc Đại Pháo, mọi người đều cảm nhận được một luồng lực đẩy mạnh mẽ từ dưới lòng đất dâng trào lên, trực tiếp đẩy tất cả vọt thẳng lên không trung.
"Ái chà. Ta cảm giác lực tác động bên trong cũng không lớn như ta tưởng tượng nhỉ?" Ichigo khi lên đến giữa không trung, liền nhìn xuống mặt đất mà nói, bởi vì lúc này họ dường như không có bất kỳ động lực nào, đang lơ lửng giữa không trung.
"Đồ ngốc! Vừa mới sắp bắt đầu thôi!" Cam Cư khinh thường nói một câu, nhất thời tấm khiên linh tử chợt tăng tốc, nhanh chóng lao về phía Tĩnh Linh Đình.
Sau đó, Cam Cư bắt đầu niệm chú ngữ để chuẩn bị xông vào Tĩnh Linh Đình. Rất nhanh, mọi người dưới sự dẫn dắt của tấm khiên linh tử đã tiến vào bầu trời Tĩnh Linh Đình, và nhìn thấy Hồn Màng đang bao phủ toàn bộ nơi đó.
"Bành!" Tấm khiên linh tử hung hăng đâm vào Hồn Màng. Đồng thời, tấm khiên linh tử nhanh chóng tiêu hao, rất nhanh liền vỡ tan, nhưng mọi người cũng nhờ vậy mà tiến vào bên trong Tĩnh Linh Đình.
Bản dịch này là tài sản riêng của cộng đồng dịch giả tại truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.