(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 706: Nội dung vở kịch bắt đầu
Thiển Du Lương, Urahara Kisuke và Yoruichi bước vào tiệm tạp hóa, sau khi ngồi xuống, Thiển Du Lương lấy từ Giới chỉ không gian ra mấy bình Mao Đài, rót đầy cho cả hai người.
Urahara Kisuke nhấp một ngụm rượu, nhìn Thiển Du Lương hỏi: "Làm sao ngươi lại tìm được đến đây?"
Thiển Du Lương chỉ vào Yoruichi đáp: "Là Yoruichi dẫn ta đến."
Yoruichi nghe Thiển Du Lương nói là mình dẫn hắn đến, liền lộ vẻ nghi hoặc nhìn Thiển Du Lương.
Thiển Du Lương đưa tay phải lên, vung nhẹ qua mặt mình, hình dáng liền biến thành diện mạo khi hắn dùng tên giả Diệp Thiên. "Bộ dạng này của ta, ngươi nhận ra không?"
Yoruichi vừa nhìn thấy diện mạo của Thiển Du Lương liền kinh ngạc chỉ vào hắn, thốt lên: "Ngươi là Diệp Thiên!!!"
Urahara Kisuke bên cạnh thấy phản ứng của Yoruichi liền tò mò hỏi: "Hả? Yoruichi, ngươi từng gặp Du Lương trong bộ dạng này rồi sao?"
Yoruichi gật đầu đáp lời Urahara Kisuke: "Đúng vậy, hắn chính là Diệp Thiên, ông chủ của tiệm Mì Trung Hoa mà ta đã từng kể với ngươi."
Urahara Kisuke nhíu mày: "Nói cách khác, Du Lương, ngươi đã ở tại hiện thế hơn hai mươi năm rồi sao?!"
Thiển Du Lương gật đầu: "Đúng vậy, hai mươi năm trước ta đã đến hiện thế và mở một tiệm Mì Trung Hoa."
Yoruichi nghe Thiển Du Lương nói vậy liền lớn tiếng hỏi: "Vậy tại sao ngươi không đến tìm chúng ta? Ngươi có biết không, bởi vì tin tức ngươi 'chết', rất nhiều người ở Thi Hồn Giới đã đau buồn lắm sao."
Thiển Du Lương bình tĩnh đáp: "Ta làm như vậy, đương nhiên là có lý do riêng của mình."
Urahara Kisuke nhìn thẳng vào mắt Thiển Du Lương: "Rốt cuộc là lý do gì mà ngươi không đến gặp những người bạn như chúng ta?"
Một cái tên bật ra từ miệng Thiển Du Lương: "Aizen." Nghe thấy cái tên này, sắc mặt Urahara Kisuke và Yoruichi lập tức trở nên nghiêm trọng.
Urahara Kisuke nhìn chằm chằm Thiển Du Lương hỏi: "Tại sao lại là Aizen?"
Thiển Du Lương cười híp mắt nói: "Ta nghĩ ngươi hẳn phải biết, hơn nữa ta còn biết ngươi đã đặt vật gì đó vào trong cơ thể cô em gái yêu quý của ta. Mặc dù ta đã rời khỏi Thi Hồn Giới hơn một trăm năm, nhưng tin tức của ta vẫn vô cùng linh thông."
Urahara Kisuke nghe Thiển Du Lương nói, sắc mặt cứng đờ: "Ờ, làm sao ngươi biết được chứ..." Hắn không ngờ rằng một chuyện bí mật như vậy mà mình làm lại bị Thiển Du Lương, người đã lâu không xuất hiện ở Thi Hồn Giới, biết được.
Thiển Du Lương cười ha ha đáp: "Ha ha, ngươi thật sự cho rằng ta sống mấy chục năm qua là vô ích sao? Trong vòng Đại Hư, chúng ta bị người hãm hại một lần, làm sao ta có thể không điều tra rõ ngọn ngành? Tối qua ta đã gặp Rukia, ta có thể cảm nhận được trong cơ thể nàng đang phong ấn một thứ khác, ta nghĩ thứ đó chắc chắn là một món đồ vô cùng nguy hiểm."
Yoruichi ực một ngụm rượu, gật đầu nói: "Điều này cũng đúng. Với tính cách ác liệt như ngươi, cho dù có bị người lén ăn mất đồ, ngươi cũng nhất định phải ăn trộm lại. Bị người ta tính kế như vậy mà không trả thù thì đúng là không phải ngươi nữa."
Thiển Du Lương khó chịu nói: "Này, này, này, nói đến tính cách ác liệt thì ta nghĩ ngươi còn ác liệt hơn ta đấy, Yoruichi."
Nghe Thiển Du Lương nói vậy, Yoruichi "Hừ" một tiếng rồi quay đầu đi. Nàng biết tính cách mình đúng là ác liệt hơn Thiển Du Lương, nên không có lời nào để nói.
Thiển Du Lương nhìn Yoruichi hỏi: "Được rồi, Tiểu Lam và A Đậu, hai tiểu tử đó giờ vẫn còn ở chỗ ngươi chứ? Ta đã hơn một trăm năm không gặp chúng nó rồi, nên rất nhớ."
Yoruichi nói với vẻ lúng túng: "Lúc ta cứu Kisuke rời khỏi Thi Hồn Giới, không có thời gian lo cho chúng nó. Hai đứa nó bây giờ chắc đang được Soi Fon nuôi dưỡng, không chừng đã sinh ra một bầy con cho ta rồi."
Thiển Du Lương khinh bỉ nhìn Yoruichi nói: "Ta biết ngay sẽ như vậy mà. Nhưng may mắn là hai tiểu tử đó rất tinh quái, chắc chắn sẽ tự mình quay về tìm Soi Fon, nên ta vẫn rất yên tâm. Ta còn nhớ rõ cái kẻ nào đó lúc ta rời đi đã thề thốt sẽ giúp ta chăm sóc tốt hai đứa nó cơ mà."
Yoruichi lập tức đổi chủ đề, đồng thời nhét một bình rượu vào tay Thiển Du Lương: "Ha ha ha, chúng ta uống rượu đi, uống rượu!"
Thiển Du Lương cười cười, cầm lấy bình rượu Yoruichi đưa cho, nhấp một ngụm rồi nói: "Hai người các ngươi, vẫn không thay đổi chút nào."
Urahara Kisuke xen vào: "Ngươi cũng chẳng khác là bao. Nói đi, tiếp theo ngươi định làm gì? Mai danh ẩn tích, không cho chúng ta biết ngươi còn sống, rồi đột nhiên xuất hiện trước mặt chúng ta, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Thiển Du Lương nhấp một ngụm rượu nói: "Ta nghĩ kế hoạch của kẻ đó sắp bắt đầu rồi, nên đây cũng là lúc ta nên xuất hiện."
Urahara Kisuke nghe Thiển Du Lương nói xong liền tiếp lời: "Thật sao? Kế hoạch của hắn đã bắt đầu rồi ư? Ta sẽ không để hắn thành công đâu!"
Thiển Du Lương cười híp mắt nói: "Hơn nữa ta cũng muốn đi thăm những người bạn cũ của mình. Ta thực sự muốn xem khi họ gặp lại ta lần thứ hai sẽ có biểu cảm gì."
Yoruichi cười ha hả: "Ngươi vẫn có cái thú vui ác độc đó nhỉ, nhưng mà ta cũng rất muốn chứng kiến vẻ mặt của họ khi thấy ngươi còn sống. Chắc chắn sẽ vô cùng thú vị, ha ha ha."
...
Cứ như vậy, trong tiệm tạp hóa Urahara, ba người Thiển Du Lương, Urahara Kisuke và Yoruichi đã trao đổi đủ loại thông tin và những kinh nghiệm Thiển Du Lương có được trong những năm gần đây.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, rất nhanh đã đến tối ngày hôm sau. Đêm trước đó, Thiển Du Lương cùng Urahara Kisuke và những người khác đã trò chuyện rất lâu, liên tục nói chuyện với nhau cho đến trưa ngày hôm sau. Sau đó, Thiển Du Lương rời khỏi tiệm tạp hóa Urahara, quay về tiệm Mì Trung Hoa của mình, chờ đợi chuyện sắp xảy ra vào buổi tối.
Trong tiệm Mì Trung Hoa, tất cả các bàn đều đã đầy khách. Nhân viên phục vụ đang bận rộn đưa đồ ăn, còn Nell thì ghé vào quầy thu ngân, vẻ mặt thèm thuồng nhìn Thiển Du Lương hỏi: "Cha cha, tối nay chúng ta ăn gì ạ?"
Nhìn Nell đang chảy nước miếng, Thiển Du Lương xoa đầu nàng hỏi: "Nell muốn ăn gì nào?"
Nghe Thiển Du Lương hỏi, một loạt tên món ăn liền bật ra từ miệng Nell: "Con muốn ăn cánh gà nướng, Cung Bảo Kê Đinh, Ma Bà Đậu Hũ..." Trong thời gian đến hiện thế, ngoài việc tu luyện và tìm hiểu thông tin, Thiển Du Lương còn dành nhiều thời gian hơn để nghiên cứu ẩm thực. Giờ đây, Thiển Du Lương có thể nói là một đầu bếp đỉnh cấp với tài nghệ nấu nướng siêu phàm. Bởi vậy, món Nell thích nhất chính là những gì Thiển Du Lương nấu cho nàng ăn.
Thiển Du Lương ôm Nell nói: "Được rồi, lát nữa cha sẽ làm cánh gà nướng, Cung Bảo Kê Đinh, Ma Bà Đậu Hũ... cho Nell ăn nhé."
Nghe Thiển Du Lương trả lời, Nell lập tức nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời: "Con biết Du Lương là tốt nhất với con mà."
Trong khi Thiển Du Lương đang nói chuyện với Nell, một thực khách ngưỡng mộ nói: "Chà, lão bản Diệp. Ngài thật tốt với con gái mình, hơn nữa Nell còn dễ thương đến vậy, tôi cũng muốn có một cô con gái đáng yêu như thế!" Nghe vị thực khách này nói, những khách nhân bên cạnh cũng phụ họa theo.
Thiển Du Lương cười ha hả: "Ha ha ha, các ngươi có ghen tị cũng chẳng được đâu! Hôm nay ta rất vui, đồ uống hôm nay toàn bộ miễn phí!"
Vị thực khách kia nghe Thiển Du Lương nói xong liền reo hò: "Ối ối! Lão bản đúng là người tốt!" Trong hai mươi năm đến hiện thế, Thiển Du Lương đã sớm đến chỗ Chính quyền Linh giới 'mượn' rất nhiều tiền. Bởi vậy, hắn cũng không lo lắng mình sẽ không có tiền để dùng ở thế giới này.
"Ầm!" Ngay lúc đó, từ đằng xa truyền đến một tiếng nổ lớn. Thiển Du Lương lập tức nhìn về hướng âm thanh phát ra, đó chính là hướng bệnh viện Kurosaki. Xem ra, cốt truyện đã bắt đầu.
Thiển Du Lương xoa đầu Nell nói: "Nell, xem ra cánh gà nướng của con phải ăn trễ một chút rồi."
Nell trong lòng Thiển Du Lương gật đầu lia lịa khi nghe hắn nói: "Vâng vâng. Nell sẽ chờ cha." Nàng biết Thiển Du Lương muốn đi làm gì.
Thiển Du Lương vỗ vỗ đầu Nell nói: "Một mình con ở đây ngoan nhé." Nói xong, hắn rời khỏi tiệm Mì Trung Hoa, trực tiếp dùng Thuấn di ở một nơi mà mọi người không nhìn thấy.
Chỉ với một cái Thuấn di, Thiển Du Lương đã xuất hiện trên bầu trời bệnh viện Kurosaki. Từ xa, hắn thấy một con Đại Hư toàn thân đầy vằn vện như nòng nọc đã phá hủy tường bệnh viện, trên tay nó đang giữ một cô bé, đó là Kurosaki Yuzu, em gái của Kurosaki Ichigo.
Một tiếng kêu kích động truyền ra từ trong bệnh viện: "Yuzu!"
Yuzu đang bị Đại Hư bắt giữ cũng nhìn thấy Ichigo. Nàng hoảng sợ nhìn anh trai mình và gọi: "Anh trai!"
Thấy em gái mình nằm trong tay quái vật, Ichigo vô cùng tức giận. Chẳng thèm quan tâm mình có thể đối phó được con quái vật đó hay không, hắn trực tiếp nhặt lấy cây gậy bóng chày bên cạnh và lao về phía nó. "A! A! A! A! A!"
"Rầm!" Con Đại Hư kia thấy một con người nhỏ bé lại dám phản kháng mình, liền tiện tay vung một cái. Ichigo trực tiếp bị đánh bay, ngã vật xuống đất một cách thê thảm.
Sau khi đánh bay Ichigo, Đại Hư giơ cánh tay đang giữ Kurosaki Yuzu lên, chuẩn bị giáng một đòn chí mạng xuống Ichigo.
Nhìn nắm đấm khổng lồ sắp giáng xuống, mắt Ichigo tràn đầy khiếp sợ.
"Xoẹt!" Ngay khi nắm đấm của Đại Hư sắp đập vào Ichigo, một bóng đen vụt ra từ bên cạnh. Đó là Rukia. Rukia dùng Trảm Phách Đao chém một nhát vào cánh tay của Đại Hư.
"A! A!" B��� chém trúng, Đại Hư đau đớn lập tức buông lỏng tay đang giữ Kurosaki Yuzu. Kurosaki Yuzu thoáng chốc bị Đại Hư hất văng ra ngoài, nhưng may mắn là Ichigo nhanh tay đỡ được nàng. Nếu không, nàng chắc chắn sẽ bị thương nặng vì ngã.
Ichigo căng thẳng nhìn Yuzu trong lòng mình: "Yuzu! Yuzu! Em không sao chứ!"
Rukia bên cạnh nhìn Ichigo nói: "Đừng lo lắng, đồ nhóc! Tên kia còn chưa ăn linh hồn của người nhà ngươi đâu!"
Ichigo nghe Rukia nói xong liền thở phào một hơi, đồng thời nghi ngờ hỏi: "Còn chưa ăn? Có ý gì?"
"Ừ, cũng như linh hồn của người cha đang nằm bất tỉnh kia của ngươi thôi." Rukia tiếp lời.
Ichigo kích động hỏi: "Khoan đã, ngươi không phải nói Đại Hư tấn công con người là để nuốt chửng linh hồn sao? Vậy hắn tấn công gia đình ta để làm gì?"
Đứng trước mặt Ichigo, Rukia một bên thản nhiên nhìn con Đại Hư đang nằm đo ván phía trước, một bên giải thích cho hắn: "Bởi vì linh hồn có linh tử nồng độ cao hơn, Đại Hư vẫn còn lang thang khắp nơi. Chuyện kéo những người không liên quan vào như thế này là có xảy ra."
Nghe Rukia nói, trong lòng Ichigo liền nghĩ đến một chuyện: "Ngươi là nói..."
Trong khi giải thích cho Ichigo, Rukia quay người sang chỗ khác, hoàn toàn quên mất phía sau mình còn có một con Đại Hư đang chằm chằm nhìn. "Chỉ một mình ngươi đã có thể phá giải Quỷ đạo mà chỉ Tử thần mới có thể thấy được, một người có linh tử nồng độ cao như vậy, ta từ trước đến giờ chưa từng nghe nói hay nhìn thấy. Nghĩ đến mục đích của nó, phần lớn chính là ngươi."
Nghe Rukia giải thích, Ichigo lẩm bẩm thẫn thờ: "Khoan đã, theo như lời ngươi nói, con Đại Hư này là do ta hấp dẫn đến sao? Tất cả đều là vì ta, cha thì nằm bất tỉnh đằng kia, tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc, Karin và Yuzu thì khắp người đầy máu, tất cả những chuyện này..." Trước kia hắn tuy rất thích khả năng nhìn thấy linh hồn của mình, nhưng giờ đây khi nghe rằng chính năng lực này đã hấp dẫn Đại Hư đến làm hại người nhà, hắn căm ghét biết bao cái linh tử nồng độ cao ngất ngưởng và khả năng nhìn thấy linh hồn của bản thân.
Thấy Ichigo bắt đầu tự trách, Rukia định an ủi hắn: "Khoan đã, ta chưa từng nghĩ..." Thế nhưng ngay lúc đó, con Đại Hư vẫn còn đang quỳ rạp trên mặt đất đã tiến đến bên cạnh Rukia.
Trên trời, Thiển Du Lương thản nhiên nhìn mọi chuyện diễn ra: "Ngươi vẫn còn ngốc nghếch như vậy hả, tiểu Rukia." Nhưng hắn không vội vàng xuống giúp, bởi vì hắn biết Rukia sẽ không sao. Hơn nữa, Ichigo bây giờ còn chưa trở thành Tử thần, hắn càng sẽ không ra tay giúp đỡ. Trừ phi cốt truyện không phát triển theo quỹ đạo vốn có, nếu không hắn chắc chắn sẽ không tự tiện can thiệp vào chuyện Ichigo trở thành Tử thần.
"Rầm!" Rukia trực tiếp bị Đại Hư quật bay, va mạnh vào bức tường bên cạnh.
Rukia ôm cánh tay mình nói: "Ghê tởm, lại còn không chú ý phía sau lưng trong lúc chiến đấu. Thật mất mặt quá đi." Vừa rồi, một đòn tấn công của Đại Hư đã khiến cánh tay nàng bị gãy xương.
Đúng lúc này, giọng Ichigo truyền đến: "A a! Đừng có quá đáng!" Rukia lập tức ngẩng đầu lên, phát hiện thiếu niên kia lại đứng trước mặt Đại Hư, chặn con Đại Hư cao hơn hắn gấp hai ba lần.
Ichigo đứng trước mặt Đại Hư, lớn tiếng quát: "Ngươi muốn linh hồn của ta phải không? Được! Vậy chúng ta một chọi một, đừng lôi kéo người khác vào! Có giỏi thì giết ta đi!" Lúc này, trong lòng hắn không còn chút cảm giác sợ hãi nào như lúc vừa nhìn thấy Đại Hư, mà chỉ còn lại sự phẫn nộ tột độ.
"Gầm!" Đại Hư thấy con người yếu ớt nhỏ bé này lại dám khiêu khích mình, liền gầm lớn, cái miệng khổng lồ há rộng cắn về phía Ichigo.
"Đồ ngốc!" Rukia phía sau Ichigo thấy hắn lại dám dùng thân phàm đối kháng Đại Hư liền hét lớn, đồng thời khi thấy Đại Hư tấn công Ichigo, nàng lập tức dùng Thuấn Bộ vọt tới trước mặt Ichigo.
"Rắc! Xoẹt!" Ngay khi Rukia vọt tới trước mặt Ichigo, miệng Đại Hư vừa vặn ngoạm vào người nàng. Sau khi tấn công xong, Đại Hư liền buông lỏng miệng, Rukia vô lực ngã vật xuống đất.
"Ca ca ca." Đại Hư thấy Tử thần bị mình tấn công mà ngã xuống đất liền ha hả cười. Mặc dù trí tuệ của nó vô cùng thấp, nhưng nó vẫn biết con mồi bây giờ đã không thể tấn công mình nữa, vì vậy nó không vội vàng giết chết con mồi.
"A!!" Thấy Rukia lại bị Đại Hư tấn công để bảo vệ mình, Ichigo gào thét vì sự vô dụng của bản thân.
Rukia nằm dưới đất, liếc nhìn Ichigo nói: "Ngươi tên ngốc này, ngươi không phải vẫn biết mình không phải đối thủ của nó sao? Ngươi sẽ không nghĩ rằng đem linh hồn cho nó thì sẽ ổn chứ? Nói thế nào đi nữa, ngươi cũng thật là ngốc nghếch..."
Nghe Rukia nói, Ichigo lập tức xin lỗi: "Xin lỗi, ta chỉ là..."
Rukia yếu ớt nói: "Thôi đi, ta muốn nói là thật đáng tiếc, ta hiện tại không thể tiếp tục chiến đấu nữa. Cứ như vậy, chúng ta cũng chỉ có thể bị nó ăn thịt thôi."
Nghe Rukia nói, tay Ichigo nắm chặt đến nỗi gân xanh nổi đầy. Có thể thấy được trong lòng hắn phẫn nộ đến mức nào.
Ngay lúc đó, Rukia đột nhiên nói: "Ngươi có muốn cứu người nhà của mình không?"
Thấy Rukia dường như có cách, Ichigo kích động nói: "Muốn! Đương nhiên là muốn! Có cách nào không? Mau nói cho ta biết!"
Rukia từ từ chống người dậy, tựa vào bức tường bên cạnh, đồng thời giơ Trảm Phách Đao của mình lên, chỉ vào Ichigo: "Có chứ, không, nói chính xác thì đây là cách duy nhất, đó chính là để ngươi trở thành Tử thần!"
Ichigo nghe được phương pháp Rukia nói ra liền kinh ngạc nhìn nàng: "Cái gì?! Ngươi nói gì thế! Chuyện đó có thể sao?"
Rukia nghiêm túc nói: "Đem cây Trảm Phách Đao này cắm vào ngực ngươi, sau đó ta sẽ truyền một nửa năng lực Tử thần vào cơ thể ngươi! Như vậy ngươi sẽ tạm thời có được sức mạnh của Tử thần và có thể đối kháng với nó!" Rukia nói vậy vì chính nàng cũng không biết chuyện này có thể thành công hay không, nàng từ trước đến nay chưa từng thử nghiệm qua.
Ichigo nghe lại phải dùng đao cắm vào lồng ngực mình liền nghi ngờ hỏi: "Làm như vậy thật sự được sao?"
Rukia nhìn chằm chằm Ichigo với vẻ mặt do dự: "Không biết. Bởi vì tư chất linh tử nồng độ của ngươi rất cao, nên ta mới nghĩ phải mạo hiểm thử một lần. Không nhất định sẽ thành công, nếu thất bại thì ngươi chắc chắn phải chết. Tuy nhiên, cũng không có cách nào khác, ngươi cũng không còn thời gian để suy nghĩ nữa đâu."
Ngay khi Ichigo đang do dự không quyết định về việc trở thành Tử thần, Yuzu đang hôn mê trên mặt đất bên cạnh bỗng nhiên nói: "Anh trai, anh đang ở đâu? Anh đừng đến đây, ở đây rất nguy hiểm, anh mau đi đi..."
Ichigo nghe em gái mình nói vậy thì cả người chấn động, sau đó quay đầu đi. Thấy em gái mình đang rơi lệ, hắn biết nàng không phải đang nói mê.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép dưới mọi hình thức.