(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 519: Tâm tính cải biến
Trong tứ hợp viện, sau khi Thiển Du Lương vẫn nán lại trong phòng, còn Diệp Gia Oánh cùng những người khác, bao gồm Lâm Binh và Tolstoy, thì cùng nhau xem bản tin trên ti vi và tìm kiếm thông tin trên mạng về chuyện Quái ngư. Thế nhưng, họ phát hiện cả trên ti vi lẫn trên mạng đều không có bất kỳ tin tức liên quan nào, cứ như thể Quái ngư chưa từng xuất hiện từ trước đến nay vậy. Xem ra, chính phủ đã phong tỏa mọi tin tức liên quan.
Đốc! Đốc! Sáng sớm hôm sau, cửa phòng Thiển Du Lương bị gõ nhẹ.
"Có chuyện gì không?" Thiển Du Lương đang ngồi trên giường, mở mắt hỏi. Cả đêm qua, hắn đã không ngừng suy tư về tình hình thực tế của hai nhiệm vụ Chủ Thần này.
"Thiển đại ca, ra ngoài dùng bữa sáng đi." Giọng Diệp Gia Oánh vọng vào từ bên ngoài.
"Ừ, ta ra ngay đây." Nghe Diệp Gia Oánh nói xong, Thiển Du Lương gật đầu, rồi rời khỏi phòng. Hắn liền thấy Diệp Gia Oánh đã thay một bộ quần áo khác. Từ bộ thường phục thoải mái, nàng đã chuyển sang một chiếc váy màu xanh nhạt. Dưới sự tôn lên của chiếc váy, vóc dáng nhỏ nhắn của Diệp Gia Oánh trở nên đường cong gợi cảm, chiếc váy bó sát. Thấy chiếc váy của Diệp Gia Oánh, Thiển Du Lương liền cau mày.
"Có chuyện gì không, Thiển đại ca?" Có lẽ thấy sắc mặt Thiển Du Lương có vẻ không ổn, Diệp Gia Oánh rụt rè hỏi.
"Chiếc váy của cô là sao vậy? Chẳng lẽ không biết váy sẽ ảnh hưởng đến tốc độ ư? Nếu lúc này có Quái vật xuất hiện, cô làm sao chạy thoát!?" Thiển Du Lương nghiêm nghị chất vấn.
"Ta. . . Ta. . . Ta. . ." Nghe Thiển Du Lương nói, Diệp Gia Oánh lập tức mắt rưng rưng lệ, có vẻ như sắp khóc òa lên. Thế nhưng rất nhanh, Diệp Gia Oánh đã lau đi những giọt nước mắt sắp trào ra của mình.
"Sao vậy?" Thấy phản ứng của Diệp Gia Oánh, Thiển Du Lương khẽ nhíu mày. Sau đó, Thiển Du Lương chợt nhớ ra rằng khi đi quá vội vàng, hắn đã không mang theo quần áo mà họ đã mua. Thấy vóc dáng Diệp Gia Oánh mặc chiếc váy bó sát này, hắn biết nó không hề phù hợp với nàng. Nếu là nàng tự mua, chắc chắn sẽ chọn một chiếc váy phù hợp, bởi vì không một người phụ nữ nào lại mua một chiếc váy khiến mình khó chịu cả.
"Xin lỗi, là ta đã quên mang quần áo của các cô đi." Thấy Diệp Gia Oánh vẻ mặt đầy tủi thân, Thiển Du Lương liền xin lỗi. Hắn không phải là một người vô tình, chỉ là hắn biết rõ, trong không gian Chủ Thần, không thể quá lưu luyến người hay vật. Bởi vì những người này hoặc những vật này có thể chết bất cứ lúc nào. Một giây trước có thể còn vui vẻ trò chuyện cùng ngươi, giây sau đã có thể âm dương cách biệt. Vì thế, Thiển Du Lương không muốn có quá nhiều mối liên hệ với những người trong không gian Chủ Thần.
"Không sao đâu." Nghe Thiển Du Lương xin lỗi, Diệp Gia Oánh vô cùng kinh ngạc, nàng trợn tròn hai mắt nhìn Thiển Du Lương, cứ như thể đang nhìn một loài động vật quý hiếm vậy.
"Nhìn gì thế?" Thấy cặp mắt tựa như hắc bảo thạch của Diệp Gia Oánh đang nhìn chằm chằm mình, Thiển Du Lương nghi hoặc hỏi.
"Thiển đại ca, ta thấy huynh hình như đã thay đổi rồi." Diệp Gia Oánh liền nói ra suy nghĩ của mình.
"Thay đổi ư?" Nghe những lời này của Diệp Gia Oánh, Thiển Du Lương sờ sờ mặt mình. Qua lời Diệp Gia Oánh vừa nói, Thiển Du Lương quả thực nhận ra mình đã thay đổi rất nhiều. Kể từ khi vào không gian Chủ Thần, trải qua đủ loại nguy hiểm, hàng ngày vì tăng cường thực lực mà tính toán đủ mọi thứ. Ngoại trừ vài người quen từ thuở ban đầu trong không gian Chủ Thần hoặc những người quen biết từ thế giới gốc, Thiển Du Lương không còn người quen nào khác, đồng thời cũng giấu kín trái tim mình vào sâu thẳm.
Thiển Du Lương không rõ rốt cuộc vì sao mình lại biến thành như vậy. Là do thực lực tăng cường khiến mình coi thường sinh mệnh, hay vì bản tính cố hữu của mình là như vậy, khi có được sức mạnh cường đại, bản tính âm lãnh dần dần lộ ra, hay là do áp lực cực lớn trong không gian Chủ Thần mới khiến mình trở thành như vậy, những suy nghĩ đó khiến Thiển Du Lương vô cùng bối rối.
"Thiển đại ca, huynh sao vậy?" Thấy Thiển Du Lương sau khi nghe lời mình nói liền trở nên ngẩn ngơ, Diệp Gia Oánh khẽ hỏi.
"Không có gì." Bị Diệp Gia Oánh đánh thức khỏi dòng suy nghĩ, Thiển Du Lương lập tức nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời. Nhìn nụ cười của Thiển Du Lương, Diệp Gia Oánh ngẩn người. Nụ cười của Thiển Du Lương lúc này tựa như đóa hoa đang bung nở dưới ánh dương vậy. Một khí tức rạng rỡ ngập tràn khắp người hắn. Vốn dĩ, Diệp Gia Oánh và những người khác chỉ cảm thấy một khí tức âm lãnh và nguy hiểm toát ra từ Thiển Du Lương, nhưng giờ đây, luồng khí tức đó đ�� vô cớ tan biến hết.
Vốn dĩ, dung mạo Thiển Du Lương đã được tối ưu hóa rất nhiều nhờ các loại gien, thế nhưng, luồng khí tức âm lãnh mạnh mẽ của hắn đã ảnh hưởng đến ấn tượng đầu tiên của người khác về hắn, khiến hắn trông giống như một bạo chúa lạnh lẽo. Không ai dám nhìn thẳng mặt hắn quá lâu, ngay cả Lâm Binh và Tolstoy khi nói chuyện với Thiển Du Lương cũng vô thức dịch chuyển ánh mắt của mình đi chỗ khác, cố gắng không nhìn trực diện Thiển Du Lương, bởi vì sắc mặt của Thiển Du Lương đã tạo cho họ một cảm giác áp bức thực sự quá lớn.
"Nhìn gì thế? Không phải nói là đi ăn điểm tâm sao?" Thấy Diệp Gia Oánh ngơ ngác nhìn mình, Thiển Du Lương mỉm cười nói, và vỗ nhẹ lên đầu Diệp Gia Oánh, nơi chỉ cao đến ngực hắn.
"Không có gì, ừ, mau đi ăn sáng thôi." Bị Thiển Du Lương đánh thức, Diệp Gia Oánh cũng nhận ra mình vừa thất thố. Trên mặt nàng hiện lên một vệt đỏ ửng, rồi ngượng ngùng nhanh chóng rời đi, chạy về phía một căn phòng trong tứ hợp viện. Thiển Du Lương mỉm cười cũng đi theo sau. Hiện giờ, Thiển Du Lương cảm thấy vô cùng thoải mái, mọi sự vật trên thế giới đều rạng rỡ như ánh dương, không còn âm lãnh như trước nữa.
"Gia Oánh tỷ, cô vừa không phải đi gọi Thiển đại ca sao? Sao lại về một mình?" Khi Thiển Du Lương bước đến phía ngoài căn phòng, hắn nghe thấy một nữ sinh trong số đó nói chuyện với Diệp Gia Oánh.
"Ta đến rồi." Đến trước cửa, Thiển Du Lương cất tiếng nói, khiến sự chú ý của mọi người trong phòng đều đổ dồn về phía hắn. Những người trong phòng vừa nhìn thấy Thiển Du Lương với vẻ mặt tươi cười, thần sắc liền trở nên vô cùng kinh ngạc, dường như rất đỗi ngạc nhiên.
"Sao vậy, mọi người đều nhìn ta à?" Thiển Du Lương vừa cười vừa nói. Nụ cười của Thiển Du Lương lập tức khiến khuôn mặt bảy nữ sinh trong phòng ửng đỏ. Bởi lẽ, lúc này trên người Thiển Du Lương đang toát ra một lực hấp dẫn chết người đối với phụ nữ.
"Thiển tiên sinh, ngài đã thay đổi rồi." Lâm Binh nhìn mặt Thiển Du Lương rồi nói. Bên cạnh, Tolstoy cũng im lặng gật đầu. Họ phát hiện trên người Thiển Du Lương không còn toát ra khí thế bao trùm thiên hạ nữa. Giờ đây họ có thể nhìn chằm chằm vào mặt Thiển Du Lương. Nếu là ngày hôm qua, họ tuyệt đối không dám nhìn thẳng Thiển Du Lương, nhưng bây giờ họ có thể nhìn Thiển Du Lương rất lâu. Thế nhưng, họ không phải là kẻ ham mê sắc đẹp cùng giới, nên cũng sẽ không vì lý do đó mà cứ mãi nhìn chằm chằm Thiển Du Lương.
"Ừm, thay đổi nên đẹp trai hơn sao? Ta vốn dĩ vẫn luôn rất tuấn tú mà, phải không?" Thiển Du Lương lộ ra hàm răng trắng nõn, đùa giỡn nói.
Nghe Thiển Du Lương nói và thấy nụ cười của hắn, Diệp Gia Oánh cùng bảy nữ sinh trong phòng đều đỏ mặt gật đầu.
"Mau dùng bữa đi, ăn cơm xong, các cô phải tập làm quen với việc sử dụng súng lục." Thiển Du Lương nhìn mọi người đang nhìn mình, cười nói.
Nghe Thiển Du Lương nói xong, tất cả mọi người gật đầu, rồi ngồi quanh bàn tròn trong phòng dùng bữa sáng. Bữa sáng chỉ đơn giản có sữa đậu nành, bánh quẩy và bánh bao, thế nhưng hương vị lại rất ngon.
Rất nhanh sau đó, mọi người đã dùng xong bữa sáng đơn giản này. Thiển Du Lương liền b��o tất cả mọi người đi ra sân trong tứ hợp viện.
"Thiển tiên sinh, chúng ta sẽ luyện tập xạ kích ngay tại đây ư? E rằng hơi đường đột. . ." Thấy Thiển Du Lương dẫn họ ra sân, Lâm Binh nghi hoặc hỏi.
"Đúng, sẽ tập luyện ngay tại đây. Không cần lo lắng hàng xóm xung quanh sẽ nghe thấy tiếng súng. Ta sẽ bố trí cấm âm kết giới ở đây. Người bên ngoài chắc chắn sẽ không nghe thấy bất cứ âm thanh nào từ trong sân, các cô cứ yên tâm đi." Thiển Du Lương biết Lâm Binh muốn nói gì, hắn kiên nhẫn giải thích.
Nghe Thiển Du Lương trả lời, Lâm Binh gật đầu. Hắn biết mình đã suy nghĩ quá nhiều, bởi vì vẻ ngoài của Thiển Du Lương đã khiến Lâm Binh quên mất rằng kinh nghiệm của Thiển Du Lương chắc chắn phong phú hơn hắn rất nhiều. Những điều mình có thể nghĩ tới, Thiển Du Lương chắc chắn cũng đã suy tính đến.
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều do Tàng Thư Viện cống hiến.