(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 51: Iron Man cùng Nhất Điều chết
Một luồng năng lượng bùng lên từ tay phải Thiển Du Lương, Thiển Du Lương mang theo tia chớp, giáng một quyền mạnh mẽ vào ngực số 3. Số 3 lập tức bị đánh bay, xuyên thủng mái nhà tôn rồi rơi xuống bên ngoài.
Số 3 khó nhọc đứng dậy, dùng đôi cánh che đi ánh mặt trời chói mắt. Thiển Du Lương và Yusuke cũng từ cái lỗ lớn mà số 3 đã phá thủng nhảy ra ngoài, liền thấy số 3 đã trọng thương.
"Godai, việc tiếp theo giao cho ngươi, hãy dùng Ca Lai Mỗ đưa hắn đến nơi xa thành phố." Thiển Du Lương nói với Yusuke đang đứng cạnh bên.
"Vút!" Đúng lúc này, trên không trung một quả tên lửa cỡ nhỏ phóng ra lửa bay về phía vị trí của Yusuke và Thiển Du Lương. Cả hai đều phát hiện tên lửa trên không trung và lập tức lăn sang một bên.
"Ầm!" Một tiếng. Vị trí Thiển Du Lương và Yusuke vừa đứng đã biến thành một cái hố lớn sâu hai mét. Cả Thiển Du Lương và Yusuke đều đứng dậy, ngẩng đầu nhìn lên không trung, kiểm tra xem ai đã tập kích họ.
Rất nhanh, Thiển Du Lương liền phát hiện một người mặc giáp máy màu đỏ, dưới chân phun ra lượng lớn lửa, đang bay lượn trên không trung. Đồng tử Thiển Du Lương co rút lại, bởi vì hắn nhận ra bộ giáp máy này chính là giáp cơ động Mark III, bộ giáp của siêu anh hùng nổi tiếng Iron Man của Mỹ.
"Iron Man" giơ ngón cái xuống phía dưới về phía Thiển Du Lương, tỏ ý khiêu khích.
Nhìn thấy "Iron Man" khiêu khích mình, Thiển Du Lương chỉ biết rằng hắn là người của đội Mỹ Châu, nhưng không rõ hắn là đội viên hay đội trưởng.
"Thiển Du Lương tiên sinh, anh không sao chứ? Kẻ mặc giáp máy trên không kia là ai vậy?" Yusuke đến bên cạnh Thiển Du Lương, nghi hoặc hỏi, bởi vì số 3 đã bỏ chạy nhân lúc tên lửa vừa tấn công, Yusuke cũng vì tên lửa mà không đuổi kịp số 3.
"Hắn chính là một thành viên của đám dị năng giả tà ác mà tôi đã nói." Thiển Du Lương nhấn một nút trên dây lưng.
Động cơ Thiên Mã tự động bay về phía Thiển Du Lương, khi nó đến bên cạnh, Thiển Du Lương liền nhấn vào biểu tượng Φ trên xe máy.
"Két! Két!" Một trận âm thanh kim loại ma sát vang lên, Động cơ Thiên Mã liền biến thành người máy chiến đấu dạng Battle Mode có AI.
"Động cơ Thiên Mã, tấn công tên mặc giáp máy màu đỏ kia cho ta." Thiển Du Lương chỉ vào "Iron Man" đang bay lượn trên không trung rồi nói.
Phía sau Động cơ Thiên Mã lập tức phun ra lượng lớn khói trắng, nhanh chóng bay về phía "Iron Man".
"Đạn! Đạn! Đạn! Đạn! Đạn!" Vô số đạn từ bánh xe của Động cơ Thiên Mã b��n về phía "Iron Man", nhưng dường như không hề có tác dụng, tất cả viên đạn đều không gây thương tổn được "Iron Man".
"Iron Man" dường như bị Động cơ Thiên Mã làm phiền đến chán ghét, liền vươn tay phải về phía Động cơ Thiên Mã. Một luồng sáng trắng lóe lên, một luồng laser nóng rực phun ra từ vòng tròn trên lòng bàn tay "Iron Man", bắn rơi Động cơ Thiên Mã từ trên không xuống, tạo thành một cái hố lớn hình người trên mặt đất.
"Đội Thần Châu đúng là một lũ tầm thường, lần sau chúng ta sẽ gặp lại." "Iron Man" nói xong, liền từ khe hở năng lượng ở hai tay và hai chân phun ra lực đẩy để tăng tốc rời đi.
Thiển Du Lương nhìn "Iron Man" đang bay đi, trong lòng dâng lên chút bất đắc dĩ, bởi vì hắn vừa phát hiện ra điểm yếu của mình, đó chính là không có khả năng chiến đấu trên không.
"Thiển Du Lương tiên sinh, bây giờ phải làm sao?" Yusuke đã giải trừ biến thân, hỏi Thiển Du Lương.
"Ta cũng không biết. Ngươi đi bảo Nhất Điều tiên sinh chú ý một chút, ta bây giờ còn có việc phải đi trước." Thiển Du Lương cũng giải trừ biến thân, đi đến vị trí Động cơ Thiên Mã rơi xuống, phát hiện Động cơ Thiên Mã bị hư hại không đáng kể, vẫn có thể biến trở lại dạng xe máy.
---
Trong phòng khách sạn nơi đội Bắc Châu ở, Thiển Du Lương có vẻ mặt âm trầm.
"Ngươi nói ngươi đã bị một kẻ mặc giáp máy Iron Man Mark III tấn công sao?" Sắc mặt Trần Phong cũng không tốt lắm.
"Ừ, ở đây các ngươi có ai am hiểu tấn công các đơn vị trên không không?"
"Không có. Xem ra khả năng bị diệt đoàn là rất cao. Một "Iron Man" đã khiến chúng ta khó nhúc nhích rồi, huống hồ hắn còn là nhân vật cấp đội trưởng." Trần Phong chán nản nói.
"Đội trưởng, không phải anh nói tiểu đội thứ hai của đội Mỹ Châu, ngoài đội trưởng và trí giả ra, tất cả đều đổi sang trang bị và kỹ năng phòng ngự mạnh mẽ sao? Vậy "Iron Man" này liệu có khả năng hắn là trí giả không?" Lý Giai Dĩnh nói ra suy nghĩ của mình.
"Không có khả năng, bởi vì không đội ngũ nào lại để một trí giả đơn độc đối mặt với các đội khác. Huống hồ, lực phòng ngự cường đại mà ta nói là tương đối, lực tấn công của họ chưa chắc đã kém. Cái 'Iron Man' đó chắc hẳn là một người đi theo con đường công nghệ." Trần Phong bình tĩnh phân tích.
"Nếu tình báo từ các đội khác không sai, ngoài người theo lối công nghệ ra, còn có thông tin về hai người khác. Họ lần lượt là người cường hóa thể chất theo đường dị năng và pháp sư hệ Thổ chuyên chú vào phòng ngự phép thuật." Trần Phong tiếp tục nói.
"Ừ, các ngươi nhanh chóng tìm được vị trí đại khái của họ, nếu không chúng ta sẽ rơi vào thế bị động. Còn nữa, các ngươi cũng nên đổi một tổng hành dinh khác." Thiển Du Lương nghe xong đề nghị của Trần Phong, nói xong liền rời đi, hắn muốn đi tìm Yusuke và Nhất Điều.
"Yusuke, ngươi có biết Nhất Điều tiên sinh ở đâu không? Điện thoại của ta không gọi được cho anh ấy." Thiển Du Lương đến quán cà phê liền thấy Yusuke ngồi thất thần trên ghế dài với vẻ mặt đau buồn, còn Godai Nhẫn, Cha và Triêu Bỉ Nại Nại cũng đều mang vẻ mặt bi thương.
"Nhất Điều tiên sinh, anh ấy..." Nghe Thiển Du Lương hỏi vậy, Yusuke chưa nói hết câu đã đỏ hoe mắt.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Thiển Du Lương nghi hoặc nhìn Cha.
"Ai, Nhất Điều tiên sinh thật đáng thương. Ngày hôm nay, khi Nhất Điều tiên sinh đang truy đuổi số 3, lại bị một kẻ... giết hại... Một người như Nhất Điều tiên sinh lại có thể..." Cha nói rồi bật khóc.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Nghe Cha nói năng lộn xộn khiến người ta vô cùng khó chịu.
"Nhất Điều tiên sinh đã chết..." Yusuke đau buồn thốt ra câu nói này.
Sau khi nghe tin về Nhất Điều, Thiển Du Lương trợn tròn hai mắt, thầm nghĩ làm sao có thể, ngay cả trong nguyên tác, Nhất Điều cũng chỉ bị Rose Nữ làm bị thương chứ không bị giết chết.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra! Nhất Điều tiên sinh sao lại chết?" Thiển Du Lương đi đến bên cạnh Yusuke hỏi dồn.
"Lúc đó chúng ta đang truy đuổi số 3, bỗng nhiên xuất hiện một quái nhân kim loại, vừa xuất hiện đã giết chết Nhất Điều tiên sinh. Tôi đã tận mắt nhìn Nhất Điều tiên sinh bị hắn giết chết, mà tôi lại bất lực." Yusuke hai tay ôm đầu đau đớn khóc rống.
"Anh trai!" Godai Nhẫn nhìn người anh đang khóc nức nở với vẻ m��t lo lắng.
"Quái nhân kim loại? Chẳng lẽ là bọn họ..." Thiển Du Lương nghe Yusuke nói xong liền nghi hoặc lên tiếng.
Không khí vốn đang trầm lặng, Yusuke đột nhiên nắm lấy hai tay Thiển Du Lương, kích động nói: "Thiển Du Lương tiên sinh, lẽ nào ngươi biết quái nhân đó là ai!"
"Nếu như không sai thì chính là đám dị năng giả tà ác đó." Thiển Du Lương nói.
"Vậy ngươi có biết bọn họ ở đâu không?" Yusuke tiếp tục truy vấn, Thiển Du Lương lắc đầu.
"Rầm! Khốn kiếp!" Yusuke một quyền đập vào bàn, bàn không chịu nổi sức nặng liền vỡ tan. Cha và Triêu Bỉ Nại Nại đều dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn Yusuke.
"Ngươi không cần đau buồn như vậy, ta nghĩ Nhất Điều tiên sinh trên thiên đàng cũng không muốn thấy ngươi tức giận như vậy. Ta tin rằng đám dị năng giả tà ác đó chắc chắn sẽ xuất hiện lần nữa! Đó là lúc ngươi báo thù." Thiển Du Lương vỗ vai Yusuke an ủi.
"Đúng vậy! Ta nhất định phải báo thù cho Nhất Điều tiên sinh! Thiển Du Lương tiên sinh, anh sẽ giúp ta chứ?" Nghe Thiển Du Lương an ủi, ánh mắt ưu thương ban đầu của Yusuke được thay thế bằng sự kiên định.
"Ta đương nhiên sẽ giúp ngươi, bởi vì ta cũng là một đại trượng phu mà! Ngươi cũng đừng đau buồn như vậy nữa, phải mạnh mẽ lên." Thiển Du Lương giơ ngón cái lên với Yusuke.
Nghe Thiển Du Lương nói sẽ giúp mình, Yusuke liền nở một nụ cười yên lòng về phía hắn.
Đây là bản dịch tinh tuyển, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.