(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 500: Cường giả cùng nhược giả công bình
"Ngươi nói cái gì?! Lặp lại một lần nữa!" Lý chủ Quản nghe nhân viên công tác nói xong, lập tức bước tới bên cạnh người nọ, tóm lấy y. "Giam cầm quái vật ngục giam rất nhanh sẽ mất đi hiệu lực, Lý chủ Quản, ngài có giữ tôi lại cũng vô ích thôi..." Người nhân viên công tác bị Lý chủ Quản túm áo, c���c khổ nói. "Mau phái người đi xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, tuyệt đối không thể để bọn quái vật thoát khỏi nơi đây, nếu không, toàn bộ thế giới sẽ đại loạn, hậu quả như thế chúng ta không thể nào gánh vác! Lập tức phát ra cảnh báo nguy hiểm cấp cao nhất về phía tiền tuyến, yêu cầu họ phái người đến trợ giúp!" Lý chủ Quản lớn tiếng quát tháo về phía các nhân viên công tác xung quanh, những nhân viên này nghe vậy, lập tức tất bật làm việc. Trong thành phố cạnh khu rừng, những tân nhân đang ở trong phòng khách sạn, tất cả đều nhìn về hướng khu rừng. Không chỉ riêng họ, mà toàn bộ cư dân trong thành phố cũng đều hướng mắt về đó. "Các ngươi nhìn xem, rốt cuộc bên kia có chuyện gì vậy?" Diệp Gia Oánh mang thần sắc cổ quái, hỏi người bên cạnh khi nhìn về phía khu rừng. "Ta cũng không rõ." Lâm Binh bên cạnh lắc đầu đáp. "Cái kia hình như là tấm chắn ngăn tế phẩm rời đi trong phim 'The Cabin in the Woods', thường ngày vốn trong suốt." Một nam sinh từng xem qua bộ phim 'The Cabin in the Woods' liền lên tiếng. "Vì sao tấm chắn này lại hiển lộ ra, hơn nữa nhìn qua như sắp biến mất vậy?" Tolstoy nhìn tấm chắn màu vàng kim đang dần tan biến, nói. "Ta cũng không rõ." Nam sinh lắc đầu. "Hay là ngươi thuật lại nội dung phim 'The Cabin in the Woods' đi, đại đa số người trong chúng ta đều chưa từng xem qua bộ phim này." Lâm Binh nói với nam sinh. "Được, nội dung phim 'The Cabin in the Woods' đại khái là như vậy. Có mấy người nam nữ..." Nam sinh nghe Lâm Binh nói xong, liền bắt đầu kể lại nội dung phim 'The Cabin in the Woods'. Trong khi các tân nhân đang thảo luận, tại ngoại vi khu rừng, Trần Thiếu Quân cùng những người khác vốn đang nhắm mắt vì ánh sáng chói chang, giờ đã mở mắt. Họ chứng kiến tấm chắn màu vàng kim trên bầu trời đang bắt đầu chậm rãi tan rã, trong khi Thiển Du Lương lại nở nụ cười nhìn họ. "Mau rời khỏi nơi này đi." Thiển Du Lương mỉm cười nói. Trần Thiếu Quân và những người khác nghe Thiển Du Lương nói xong thì gật đầu, thoát ra qua khe hở trên song sắt. Khi họ rời đi cùng lúc đó, bên tai Thiển Du Lương vang lên âm thanh nhắc nhở lạnh lùng của Chủ Thần. "Đinh! Nhiệm vụ phụ tuyến: Cứu vớt sáu tế phẩm. Đưa sáu người thoát khỏi khu rừng. Ít nhất một người sống sót sẽ được thưởng một Chứng Minh Nhiệm Vụ cấp D. Hoàn thành nhiệm vụ, thưởng sáu Chứng Minh Nhiệm Vụ cấp D!!!" Thiển Du Lương đang chuẩn bị rời khỏi khu rừng, khi nghe mình có thể dễ dàng nhận được sáu miếng Chứng Minh Nhiệm Vụ cấp D. Khóe môi y hơi nhếch lên. Xem ra lần này, không gian nhiệm vụ không chỉ ban thưởng phong phú cho nhiệm vụ chính tuyến, mà ngay cả nhiệm vụ phụ tuyến cũng vô cùng hậu hĩnh. "Thiển đại ca, kế tiếp huynh muốn đi đâu?" Chứng kiến Thiển Du Lương cũng bước ra từ song sắt, Vương Giai Kỳ liền hỏi. "Ta muốn đi tìm đồng bạn của ta. Các ngươi có muốn đi cùng không? Chỗ ta có phòng trống, có thể cho các ngươi tá túc." Thiển Du Lương đáp. "Cũng được, ta không còn muốn ở chỗ này ngây người nữa." Trần Thiếu Quân, người đứng đầu trong sáu người, gật đầu nói. Họ chỉ là những sinh viên nhân dịp nghỉ lễ đến thám hiểm, không phải cư dân của thành phố này. Vốn định ngủ lại trong rừng, nhưng sau khi xảy ra chuyện như vậy, làm gì còn dám lần nữa tiến vào khu rừng này. Nay nghe Thiển Du Lương có chỗ tá túc, liền lập tức đồng ý. "Mau rời đi thôi, ta có linh cảm nơi này rất nhanh sẽ có chuyện không lành xảy ra." Thiển Du Lương liếc nhìn khu rừng phía sau, nói. Bởi y nghe thấy trong rừng có vô số tiếng kêu của các loài sinh vật khác nhau. Dường như bởi vì Thiển Du Lương đã nuốt chửng năng lượng của kết giới phòng ngự, gây ảnh hưởng cực lớn đến căn cứ dưới lòng đất. Bất quá, việc này Thiển Du Lương cũng không bận tâm. Thiển Du Lương nhanh chóng rời khỏi khu rừng, dẫn sáu người Trần Thiếu Quân đến khách sạn để hội hợp với những tân nhân khác. "Thiển đại ca, chẳng lẽ bằng hữu của huynh ở tại phòng Tổng thống của khách sạn này sao? Ta nghe nói mỗi đêm phải tốn vài vạn đó." Trong thang máy khách sạn, Vương Giai Kỳ chứng kiến Thiển Du Lương bấm nút tầng cao nhất của khách sạn, liền nói. "Ừ, họ đều ở nơi đó." Thiển Du Lương chỉ đáp một tiếng "Ừ" rồi không nói thêm gì nữa. Vương Giai Kỳ cùng những người khác thấy Thiển Du Lương không muốn nói thêm, cũng không hỏi, im lặng chờ thang máy đi lên. Khi vừa vào phòng, Thiển Du Lương đã thôi miên Trần Thiếu Quân cùng những người khác, khiến họ rơi vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh. Thiển Du Lương vừa mở cửa phòng mình ra, liền thấy tất cả tân nhân đều đang ở trong phòng mình. Họ thấy y trở về, liền dồn sự chú ý vào y và sáu người Trần Thiếu Quân phía sau. "Thiển đại ca, họ là ai vậy?" Diệp Gia Oánh, cô nàng "Loli giả", tò mò hỏi. "Họ là những tế phẩm lần này, ta đã cứu họ ra." Thiển Du Lương bình thản đáp lời, cứ như đang làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. "Ngươi muốn hại chết chúng ta sao?! Chẳng lẽ ngươi không biết nếu tế phẩm không chết, những ác ma bị phong ấn dưới lòng đất sẽ thức tỉnh hay sao?!!" Nghe Thiển Du Lương trả lời vậy, một nam sinh vừa biết nội dung phim 'The Cabin in the Woods' liền lớn tiếng quát tháo về phía Thiển Du Lương. "Ta biết." Thiển Du Lương mặt không đổi sắc đáp. "Ngươi nếu biết vậy vì sao còn làm như vậy? Chúng ta nào có đồng ý ngươi làm việc này? Ngươi làm như vậy sẽ hại chết tất cả mọi người!" Chứng kiến vẻ mặt bình thản của Thiển Du Lương, mấy nam sinh có tính cách nóng nảy trong số các tân nhân liền tức giận nhìn Thiển Du Lương, dường như đang chuẩn bị xông lên đánh y. "Chẳng lẽ các ngươi đã quên những lời ta từng nói với các ngươi trước đây sao? Giờ đây ta xin nói rõ lại một lần nữa: ta làm việc gì không cần các ngươi đồng ý. Hơn nữa, chúng ta không nói chuyện với nhau trên một địa vị ngang bằng. Khi nào thực lực của các ngươi đạt đến cùng trình độ với ta, hãy dùng giọng điệu đó mà nói chuyện với ta. Nếu không, ta không ngại khiến các ngươi tiếp tục trở thành kẻ câm điếc. Và đừng để ta cảm thấy các ngươi có dù chỉ một tia địch ý đối với ta, bằng không hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng." Thiển Du Lương nheo mắt nhìn mấy nam sinh đang chuẩn bị xông lên. Mấy nam sinh bị Thiển Du Lương nhìn thấy, lập tức cảm thấy như rơi vào hầm băng, toàn thân lạnh lẽo. Không khí xung quanh như đông đặc lại, khiến họ khó thở. "Ngươi có xem người ra gì không?! Chúng ta là người mà!" Nghe Thiển Du Lương dùng ánh mắt như nhìn vật phẩm mà nhìn họ, một người da trắng trong số đó lập tức phản bác. "Nhân quyền? Thứ đồ này chẳng qua chỉ là thứ để người ta nói suông mà thôi. Trên thế giới này căn bản không tồn tại cái gọi là nhân quyền. Nơi đây, quyền phát biểu là do thực lực quyết định. Nếu ngươi có thực lực, dù ngươi có giết sạch người của cả một quốc gia, cũng sẽ không có ai dám nói gì ngươi. Thế nhưng ngươi không có thực lực thì chớ có nói năng lung tung. Có những kẻ ngươi không thể chọc vào. Thật may ta là một người lương thiện, bằng không đám các ngươi ở chỗ này đã không biết chết bao nhiêu lần rồi." Thiển Du Lương nói với đám tân nhân kia, một luồng sát ý hủy thiên diệt địa từ trên người Thiển Du Lương bùng phát, ập thẳng về phía những tân nhân. "Phù phù!" "Phù phù!" ... Sau khi sát ý của Thiển Du Lương oanh kích, tất cả tân nhân đều ngã rạp xuống đất, ánh mắt nhìn Thiển Du Lương trở nên dị thường kinh khủng. Đặc biệt là Lâm Binh và Tolstoy, hai người họ cảm nhận được luồng sát ý cổ xưa trên người Thiển Du Lương mà kinh hãi đến ngây người. Bởi họ biết, sát ý mạnh yếu được quyết định bởi số lượng sinh vật mà người phóng ra sát ý đó đã giết hại. Cảm nhận được luồng sát ý kinh thiên động địa của Thiển Du Lương, họ chỉ biết số sinh linh mà Thiển Du Lương đã giết tuyệt đối không phải thứ mà họ có thể tưởng tượng được. Nhìn những tân nhân đang dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn mình, Thiển Du Lương hài lòng gật đầu. Thiển Du Lương nhận ra đám tân nhân này đến giờ vẫn chưa hiểu rõ vị trí của mình. Nếu không phải vì phần thưởng nhiệm vụ phong phú, Thiển Du Lương đã sớm định để bọn họ tự sinh tự diệt ở thế giới này, hoặc là khiến vài người biến mất khỏi thế gian. Nghe Thiển Du Lương nói xong, các tân nhân đều im lặng. Bởi vì những lời Thiển Du Lương nói gây chấn động quá lớn đối với họ. Giờ đây, họ mới thực sự hiểu rõ sự khác biệt to lớn giữa không gian Chủ Thần và thế giới mà họ từng sinh tồn trước kia.
Bản dịch tinh túy này, độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện.