Một ngày một đêm trôi qua, rất nhanh sau đó là một tuần lễ. Trong hành trình kéo dài một tuần lễ ấy, Thiển Du Lương đã mua một con ngựa giữa đường, cuối cùng không còn phải cùng Van Helsing cưỡi chung một con ngựa nữa.

Trên đường, Thiển Du Lương và Van Helsing còn gặp một mụ phù thủy trong rừng rậm. Dung mạo của mụ phù thủy quả nhiên xấu xí như trong truyền thuyết, khoác áo choàng đen, với chiếc mũi ưng to tướng và khuôn mặt đầy nếp nhăn. Chỉ có điều, thực lực của mụ phù thủy này vô cùng kém cỏi, vừa nhìn thấy Thiển Du Lương và Van Helsing dễ dàng phá giải thuật pháp của mình đã lập tức sợ hãi bỏ chạy. Thiển Du Lương và Van Helsing cũng không đuổi theo, bởi vì thực lực của mụ phù thủy hoàn toàn không khiến Thiển Du Lương cảm thấy hứng thú, còn Van Helsing thì không nhận được nhiệm vụ nên cũng lười truy sát.

Dưới sự hướng dẫn của Van Helsing, Thiển Du Lương cuối cùng cũng đến được Vatican, nơi phát nguyên của Giáo đình. Khi đặt chân đến Vatican, Thiển Du Lương cảm nhận được một luồng uy áp cường đại dâng lên trong lòng. Người thường nhiều nhất chỉ cảm thấy một chút áp lực nhỏ. Những người đã mở khóa giai đoạn thứ nhất đến giai đoạn thứ ba của Khóa Gen thì cùng lắm chỉ cảm thấy khó chịu. Thế nhưng, chỉ những người đột phá đến tầng thứ tư của Khóa Gen mới có thể thực sự cảm nhận được uy áp mạnh mẽ ấy. Trong lòng thậm chí không dấy lên ý nghĩ phản kháng nào, thực lực càng mạnh, ảnh hưởng càng lớn. Xem ra, Giáo đình quả nhiên không hề đơn giản.

"Đại nhân Van Helsing, ngài đã về rồi ạ." Trước cổng lớn tổng bộ Giáo đình Vatican, hai binh sĩ gác cổng thấy Van Helsing trở về liền kính cẩn nói. Mặc dù danh tiếng của Van Helsing bên ngoài có thể nói là bị mọi người căm ghét muốn giết chết, nhưng người của Giáo đình đều biết, những người như Van Helsing chính là anh hùng của nhân loại. Họ gánh vác sự sỉ nhục của loài người để tiêu diệt những quái vật đe dọa sinh mạng nhân loại.

Đặc biệt là khi khoa học kỹ thuật đang phát triển nhanh chóng như hiện nay, mọi người không còn sợ hãi những quái vật trong thần thoại và truyền thuyết nữa. Họ cho rằng chúng là giả, là do người xưa bịa đặt trong lúc vô tri. Huống hồ Giáo đình lại che giấu, làm sao họ có thể biết được sự đáng sợ của những quái vật đó? Ngay cả khi có người nói nhìn thấy quái vật, họ cũng bị cho là ảo giác hay bị bệnh tâm thần. Trong thời đại này, rất nhiều người cho rằng những thứ khoa học không thể giải thích đều không có thật, đều là do nhân loại tự huyễn tưởng ra. Nhưng làm sao họ biết, khoa học chỉ dùng để lật đổ những điều ấy thôi?

"Đại nhân Van Helsing, người này là..." Ngay khi Thiển Du Lương chuẩn bị theo Van Helsing bước vào, y đã bị hai lính canh cửa ngăn lại.

"Hắn là Thợ Săn Quái Vật đến từ phương Đông. Chờ chút ta sẽ báo cáo với Giáo đình, sẽ không để các ngươi khó xử." Van Helsing biết lính canh cửa đang lo lắng điều gì nên liền nói.

"Vâng, Đại nhân Van Helsing." Thấy Van Helsing bảo đảm cho Thiển Du Lương, lính canh cửa liền cho y qua.

Rất nhanh, Thiển Du Lương theo Van Helsing đi vào bên trong Giáo đình. Nơi đây không hề vắng vẻ không một bóng người như trong phim ảnh, mà xung quanh có vô số binh lính đang tuần tra. Khi thấy Thiển Du Lương và Van Helsing, các vệ binh tuần tra đều thực hiện nghi thức chào hỏi. Sau khi trải qua vài vòng kiểm tra, Thiển Du Lương và Van Helsing cuối cùng cũng tiến vào nội bộ Giáo đình Rome.

"Ngươi chờ ở đây một lát." Khi Van Helsing đưa Thiển Du Lương đến phòng cầu nguyện, y bảo Thiển Du Lương chờ ở bên ngoài một lát, Thiển Du Lương gật đầu.

"Xin hãy ban phước cho con, Cha xứ, bởi vì con..." Van Helsing ngồi xuống và làm dấu thánh Amen.

"Phạm phải nguyên tội? Đúng, ta biết. Ngươi làm điều này rất thành thạo rồi." Chưa kịp để Van Helsing nói xong, cửa sổ phòng cầu nguyện liền mở ra, chỉ thấy một vị Hồng y giáo chủ, khoác áo đỏ, cắt ngang lời cầu nguyện của Van Helsing, bởi vì ông ta biết Van Helsing không thật tâm cầu nguyện.

"Ngươi đã phá hủy kiến trúc viện Thánh Mẫu." Hồng y giáo chủ nói với vẻ mặt vô cảm.

"Không phải tính toán chi li đâu, thưa ngài. Nhưng lúc đó là ngài Hyde đã đập phá, tuy rằng con cũng có chút ít phá hủy." Van Helsing mỉm cười giải thích, bởi vì hắn đã sớm biết tính cách của vị giáo chủ này nên không sợ ông ta.

"Một tác phẩm từ thế kỷ mười ba, hơn sáu trăm năm lịch sử! Ta mong ngươi vì thế mà sẽ chịu tội nơi địa ngục." Hồng y giáo chủ đau lòng nói với Van Helsing.

"Thật là hình phạt tốt." Van Helsing khó chịu nói, mặc dù đã nghe qua rất nhiều lần, nhưng mỗi lần đều khiến hắn khó chịu như vậy. Còn Thiển Du Lương thì ở bên cạnh buồn cười nhìn cuộc đối thoại của hai người kia.

"Đừng hiểu lầm ý ta, kết quả công việc của ngươi rất tốt, nhưng phương pháp của ngươi lại gây ra quá nhiều sự chú ý. Những tấm áp phích truy nã ngươi, chúng ta cũng không muốn thấy." Có lẽ là nhận ra sự khó chịu của Van Helsing, Hồng y giáo chủ liền giải thích.

"Ngươi nghĩ rằng ta thích bị toàn bộ châu Âu truy nã sao? Vì sao ngươi và đoàn Trật tự không nghĩ ra chút biện pháp nào?" Van Helsing nghe Hồng y giáo chủ nói vậy càng thêm khó chịu, bởi vì bị truy nã khiến hắn ngay cả việc đi quán rượu uống chút rượu cũng không thể.

"Bởi vì chúng ta cũng không tồn tại!" Hồng y giáo chủ đẩy cửa sổ ra và nói.

"Vậy thì ta cũng có thể không tồn tại!" Van Helsing khó chịu nói, sau đó chuẩn bị rời khỏi phòng cầu nguyện.

"Rầm!" Nhưng không đợi Van Helsing bước ra, một tấm lưới sắt đã rơi xuống giam hắn lại bên trong.

"Khi chúng ta tìm thấy ngươi nửa sống nửa chết co ro trước cửa nhà thờ này, tất cả chúng ta đều tin rằng ngươi được đưa đến để phụng sự công việc của Thượng đế." Hồng y giáo chủ nghiêm túc nói sau khi nhìn Van Helsing.

"Tại sao chính ông ta không tự làm đi?" Van Helsing khinh thường nói.

"Không đ��ợc khinh nhờn Thần! Ngươi đã vì phạm phải nguyên tội mà mất đi ký ức trước kia, nếu như ngươi muốn khôi phục ký ức, ta khuyên ngươi hãy tiếp tục chú ý lời triệu hoán của chúng ta. Không có chúng ta, thế giới này sẽ chìm vào bóng tối. Ngươi và người bằng hữu phương Đông kia của ngươi, hãy theo ta xuống đây." Hồng y giáo chủ nói xong liền ấn vào một cái nút cơ quan bên cạnh, tấm lưới sắt liền từ từ dâng lên, sau đó bức tường đá bên cạnh dịch chuyển, để lộ ra một lối thang lầu dẫn xuống dưới.

Thiển Du Lương và Van Helsing nhìn nhau một cái rồi đi theo xuống dưới. Về việc Giáo đình biết đến sự tồn tại của mình, Thiển Du Lương không cảm thấy một chút kinh ngạc nào, bởi nếu họ không biết mới là lạ.

"Chính quyền và đế vương chỉ là nhất thời, nhưng chúng ta từ xưa đến nay vẫn luôn bảo vệ nhân loại. Chúng ta là lực lượng phòng vệ cuối cùng chống lại cái ác, những người bình thường căn bản không biết những thứ tà ác này tồn tại." Hồng y giáo chủ vừa dẫn Thiển Du Lương và Van Helsing xuống trụ sở bí mật của Giáo đình vừa nói. Chỉ thấy có rất nhiều người đang nghiên cứu đủ thứ. Thiển Du Lương có thể cảm nhận được rằng những người này tuy mạnh yếu không đồng đều, nhưng đại đa số đều là những người đã đột phá giai đoạn thứ nhất của Khóa Gen. Họ làm các công việc khác nhau, có người nghiên cứu dược tề, có người nghiên cứu vũ khí. Nói chung, mỗi người đều đang chuẩn bị trang bị cho các Thợ Săn Quái Vật để tiêu diệt ác ma và quái vật.

"Đối với ngươi mà nói, những quái vật kia chẳng qua là những lực lượng tà ác chờ bị tiêu diệt. Còn ta thì chỉ là kẻ đứng đó nhìn chúng biến thành những xác chết của con người bình thường." Van Helsing khinh thường nói.

"Hỡi đứa con ngoan của ta, đối với ngươi mà nói, đây chẳng qua là một thử thách đức tin mà thôi. Hiện tại, ngươi được yêu cầu đi tới phương Đông." Hồng y giáo chủ búng tay một cái, người bên cạnh liền điều khiển máy chiếu phát một đoạn phim.

"Tiếp theo, ngươi cần thâm nhập vào Romania, nơi đó là một vùng đất bị nguyền rủa, tràn ngập các loài sinh vật ác mộng, do Bá tước Dracula thống trị." Hồng y giáo chủ vừa theo hình ảnh trên máy chiếu vừa giải thích.

"Dracula?" Van Helsing nghi ngờ nói, bởi vì hắn cảm thấy cái tên này vô cùng quen thuộc, nhưng lại không thể nhớ ra điều gì.

"Không sai, trước đây ngươi chưa từng đối mặt với loại quái vật như vậy. Câu chuyện của chúng ta bắt đầu từ 450 năm trước. Lúc ấy, có một kỵ sĩ Transylvania tên là trưởng lão Valerious đã hứa hẹn với Thượng đế rằng gia tộc ông ta sẽ không ngủ yên hay lên thiên đường cho đến khi tiêu diệt Dracula. Nhưng đến bây giờ họ vẫn chưa thành công, hơn nữa thành viên gia tộc họ ngày càng ít. Hậu duệ của ông ta, Bảo Lý Tư Valerious, Quốc vương xứ Cát Phổ Thi Đấu, đã mất tích một năm trước, để lại con trai duy nhất là hoàng tử Duy Khẳng và con gái là công chúa Anna. Nếu hai người họ bị giết trước khi tiêu diệt được Dracula, gia tộc truyền đời chín đời của họ sẽ vĩnh viễn không thể vào được cổng thiên đường. Hơn bốn thế kỷ qua, gia tộc này liên tục bảo vệ cánh tả của chúng ta..."

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại Tàng Thư Viện.