(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 442: Đi trước Vatican
Vút! Mũi tên nguyên tố quang minh thoáng chốc đã xuyên thủng đầu của bác sĩ Hyde. Nguyên tố quang minh cường đại lập tức làm đầu của bác sĩ Hyde bốc hơi, tan biến.
Ầm! Mũi tên nguyên tố quang minh sau khi xuyên qua đầu bác sĩ Hyde, tiếp tục bắn thẳng xuống mặt đất phía trước, lập tức phát nổ, tạo thành một cái hố sâu.
"Nguyện hắn ngủ yên!" Nhìn bác sĩ Hyde không đầu, Van Helsing vừa định bước tới liền làm dấu thánh và khẽ niệm Amen.
"Đinh! Nhiệm vụ chính tuyến: hỗ trợ Van Helsing tiêu diệt bác sĩ Hyde đã hoàn thành! Thưởng một Chứng Minh Nhiệm Vụ cấp C!" Sau khi đánh chết bác sĩ Hyde, âm thanh nhắc nhở lạnh lùng của Chủ Thần lập tức vang lên bên tai Thiển Du Lương.
"Đinh! Nhiệm vụ chính tuyến: đi đến Vatican! Thưởng một Chứng Minh Nhiệm Vụ cấp D, thất bại sẽ bị xóa bỏ!" Chưa đầy bao lâu, một tiếng nhắc nhở khác lại vang lên.
"Vatican sao?" Nghe âm thanh nhắc nhở của Chủ Thần, Thiển Du Lương khẽ lẩm bẩm.
"Chuyện gì xảy ra?!" Đúng lúc đó, những người xung quanh cũng bị tiếng động hấp dẫn mà đổ dồn đến. Một vài cảnh sát tuần tra cũng tiến về phía bác sĩ Hyde – người vừa bị mũi tên nguyên tố quang minh của Thiển Du Lương xuyên thủng đầu. Vì đã chết, thân thể vốn cao hơn ba thước của hắn dần dần thu nhỏ lại, chưa đầy mười giây đã biến trở về hình dáng người thường.
Van Helsing thấy tình huống này, lập tức đeo mặt nạ bảo hộ trở lại, sau đó lợi dụng bóng đêm che khuất mà rời khỏi hiện trường.
"Van Helsing! Ngươi là kẻ sát nhân!" Khi một vài cảnh sát đến bên cạnh thi thể bác sĩ Hyde, liền phát hiện Thiển Du Lương đang đứng trên đỉnh Marien Kirche. Vì Thiển Du Lương hiện tại mặc trang phục gần giống Van Helsing, cộng thêm ánh trăng lại ở phía sau lưng hắn. Ánh sáng vầng trăng khiến những người bên dưới không nhìn rõ được dáng vẻ Thiển Du Lương, tất cả đều lầm tưởng Thiển Du Lương chính là Van Helsing. Van Helsing ẩn nấp một bên cảm thấy vô cùng cạn lời. Dù hắn không quá bận tâm đến những tai tiếng này, nhưng vô duyên vô cớ phải gánh tiếng xấu thay người khác thì vẫn không thoải mái chút nào. Chỉ trách danh tiếng của hắn không mấy tốt đẹp, cho dù có ai ăn mặc tương tự cũng sẽ bị cho là hắn.
Trên đỉnh Marien Kirche, Thiển Du Lương nghe thấy lời nói của những người bên dưới, khẽ nhếch khóe miệng, liền thấy Van Helsing đang nhìn mình từ nơi tối tăm với ánh mắt trách cứ như muốn xuyên thủng. Thiển Du Lương nhún vai, ý bảo mình vô tội.
Hơn mười phút trôi qua, Thiển Du Lương từ Marien Kirche đi xuống. Còn đám đông kia thì vì e ngại uy danh của Van Helsing mà không dám tiến lên thăm dò tình hình, khiến Thiển Du Lương bớt đi không ít phiền phức.
"Kế tiếp ngươi đi đâu?" Sau khi Thiển Du Lương đi xuống, Van Helsing lại hỏi.
"Không biết, định đi dạo một vòng, nhưng rất muốn đến nơi khởi nguồn của thợ săn quái vật châu Âu, chính là Vatican." Thiển Du Lương đáp.
"À, Vatican sao? Ta cũng chuẩn bị trở về Vatican giao nhiệm vụ, ngươi có thể đi cùng ta." Nghe Thiển Du Lương nói vậy, Van Helsing liền nói.
"Lẽ nào ngươi không sợ ta là người xấu sao?" Thấy Van Helsing dễ dàng mời mình đi Vatican như vậy, Thiển Du Lương lại hỏi.
"Ha ha, nếu như ngươi là người xấu, đi đến Vatican sẽ bị đánh giết đến ngay cả cặn bã cũng không còn. Vatican có rất nhiều cường giả. Ta nổi danh là vì ta luôn muốn tiêu diệt những quái vật kia, trong khi rất nhiều thành viên đoàn Hiệp Sĩ Thần Thánh của Vatican có thể bắt sống chúng. Bởi vậy, danh tiếng của họ không vang dội như ta." Nghe Thiển Du Lương nói, Van Helsing cứ như nghe được câu chuyện cười buồn cười nhất. Thiển Du Lương ngẫm nghĩ một chút, thấy cũng phải. Phải biết rằng Vatican chính là nơi khởi nguồn của Giáo Đình. Van Helsing chẳng qua chỉ vì tìm kiếm ký ức của mình mà giúp Giáo Đình tiêu diệt quái vật, trong Giáo Đình nhất định sẽ có những kẻ mạnh hơn Van Helsing. Nếu không, với tính cách của Van Helsing, vì ký ức của mình, hắn đã sớm gây mâu thuẫn với Giáo Đình rồi.
"Ngươi có ngựa không?" Thiển Du Lương và Van Helsing đi đến một góc vắng người, Van Helsing lại hỏi. Bên cạnh họ có một đàn tuấn mã đen.
Thiển Du Lương không trả lời mà chỉ nhún vai.
"Ngươi đến châu Âu bằng cách nào?" Van Helsing thấy dáng vẻ Thiển Du Lương, biết rằng câu hỏi này là dư thừa.
"Thoáng cái đã đến." Thiển Du Lương ngắn gọn đáp.
"Được rồi, cứ coi như ta chưa hỏi. Ngươi cùng ta cưỡi chung một con ngựa đi." Nghe Thiển Du Lương nói vậy, Van Helsing liền nói. Dù danh tiếng hắn không tốt, nhưng Van Helsing vẫn chưa đến mức vì Thiển Du Lương mà đi trộm ngựa.
Rất nhanh, Thiển Du Lương và Van Helsing cùng cưỡi trên một con ngựa, tiến về phía Vatican ở La Mã.
"Van Helsing, trong Vatican thật sự có thiên sứ hay không?" Ngồi phía sau Van Helsing, Thiển Du Lương lại hỏi.
"Không biết, nhưng ta nghe nói Giáo Hoàng có thể triệu hoán thiên sứ giáng lâm, nhưng không biết là thật hay giả. Ta hoàn toàn không nhìn ra vị lão gia Giáo Hoàng kia có chỗ nào cường đại, nhìn qua yếu ớt vô cùng. Còn trong đoàn Hiệp Sĩ Thần Thánh mà ta thuộc về cũng chưa từng nghe nói qua có thiên sứ nào cả, họ đều là những thợ săn quái vật cường đại." Van Helsing vừa cưỡi ngựa vừa nói.
Nghe Van Helsing nói, Thiển Du Lương cũng hiểu ra. Bởi vì Van Helsing cùng lắm cũng chỉ là một thợ săn quái vật được Giáo Đình thuê ngoài, rất nhiều tin tức nội bộ Giáo Đình đều không phải điều hắn có thể tiếp xúc.
"Nhưng khi ngươi vào trong Vatican, đừng nên đi lung tung. Bởi vì trong Vatican có rất nhiều cấm địa, ví dụ như nơi đặt Tòa Án Dị Giáo. Những người bên trong đó đều là những kẻ cuồng tín tôn giáo, điên khùng. Chỉ cần ngươi có chút ý xúc phạm Giáo Đình hoặc Thượng Đế, họ sẽ như những kẻ điên mà liều mạng tấn công ngươi." Một lát sau, Van Helsing liền nói.
"Tòa Án Dị Giáo sao? Được rồi, những người có thực lực như ngươi trong Giáo Đình còn bao nhiêu?" Thiển Du Lương tiếp tục hỏi. Theo hiểu biết của Thiển Du Lương, Giáo Đình trên thế giới này có thể nói là thế lực mạnh nhất. Còn về những thế lực phương Đông kia, Thiển Du Lương thì hoàn toàn không rõ, bởi vì trong phim ảnh cũng không hề nhắc đến, những điều này chỉ có thể là nội dung ẩn giấu của cốt truyện.
"Rất nhiều, chỉ tính riêng những người mạnh hơn ta trong đoàn Hiệp Sĩ Thần Thánh cũng đã có hơn mười người. Còn về cường giả trong Tòa Án Dị Giáo thì không phải là điều ta có thể biết được." Van Helsing nhún vai nói.
"Điều này cũng đúng." Thiển Du Lương gật đầu nói. Dù hắn nói vậy, nhưng trong lòng Thiển Du Lương vẫn chưa thể tin lời Van Helsing. Bởi vì năng lượng cổ xưa ẩn giấu trong cơ thể hắn, khiến Thiển Du Lương đều phải cảm thấy bất an, vẫn chưa được phóng thích, nên hắn mới nói như vậy. Phải biết rằng tuổi đời của Van Helsing là cực kỳ lâu dài, đủ mấy trăm năm. Trong phim ảnh, Dracula thậm chí còn nhận ra Van Helsing trước khi mất trí nhớ. Dù không biết rốt cuộc Van Helsing có phải là hóa thân của Đại Thiên Sứ Trưởng Gabriel hay không, nhưng Thiển Du Lương vẫn không tin lời Van Helsing nói rằng trong Giáo Đình có rất nhiều người mạnh hơn hắn. Nếu không, Dracula trong phim đã sớm bị Giáo Đình tiêu diệt rồi, chứ không phải kéo dài đến mức phải để Van Helsing đi tiêu diệt.
"Được rồi, Thiển, ngươi đến từ phương Đông, không biết thợ săn quái vật phương Đông các ngươi tiêu diệt quái vật bằng cách nào? Chẳng lẽ là loại ma pháp như ngươi đã dùng để tiêu diệt bác sĩ Hyde?" Thấy Thiển Du Lương đang suy nghĩ, Van Helsing lại hỏi.
"Gần như vậy. Nhưng ở phương Đông chúng ta không gọi là thợ săn quái vật, chúng ta thường được gọi là Đạo Sĩ hoặc Hòa Thượng, gọi chung là người tu đạo. Năng lực ta dùng để tiêu diệt bác sĩ Hyde là do ta tự mình nghiên cứu ra. Hơn nữa ta cũng chưa từng thấy qua những người tu đạo phương Đông khác, bởi vì họ cũng giống như Giáo Đình, sẽ không bộc lộ năng lực của mình trước mặt người thường." Đối với tình hình phương Đông mà mình không biết, Thiển Du Lương liền bịa đặt.
"À, thảo nào, ta cứ thắc mắc vì sao năng lực của ngươi không giống như những gì sách vở giới thiệu." Nghe Thiển Du Lương nói vậy, Van Helsing tin là thật, rồi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
"Khoảng bao lâu nữa thì có thể đến Vatican ở La Mã?" Thiển Du Lương hỏi, bởi vì hắn thấy bây giờ đi quá chậm.
"Với tốc độ này thì mất khoảng ba, bốn ngày, nhưng cộng thêm thời gian nghỉ ngơi trên đường thì ít nhất phải mất một tuần mới đến được Vatican." Van Helsing suy nghĩ một chút rồi đáp. Nghe Van Helsing nói vậy, Thiển Du Lương gật đầu.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.