(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 261: Đi trước địa ngục
"Thế Giới Chi Thạch ư? Vậy thì rắc rối lớn rồi." Nghe Tyrael nói, Thiển Du Lương xoa xoa cằm trơn nhẵn, đồng thời những thông tin về Thế Giới Chi Thạch hiện lên trong tâm trí hắn. Thế Giới Chi Thạch thực ra không phải một khối đá chứa ma lực khổng lồ như mọi người tưởng tượng. Thực chất, nó là cây cầu nối liền Thần giới, Ma giới và Nhân giới. Baal âm mưu biến Thế Giới Chi Thạch thành một con đường một chiều từ Ma giới thông sang Nhân giới. Nếu thành công, sự áp chế của Thần giới đối với Ma giới sẽ không còn tồn tại, và Nhân giới sẽ không thể nhận được sự giúp đỡ từ lực lượng tự nhiên và nguyên tố của Thần giới để chống lại Ma giới. Như vậy, Ma giới sẽ chiếm giữ hai trong ba đại giới, đây là một mối đe dọa to lớn đối với Thần giới. Sau khi Tyrael hủy diệt Thế Giới Chi Thạch, con đường thông ba giới đã không còn. Nhân giới không còn các pháp sư có được đủ loại sức mạnh thần kỳ như trước. Sự phát triển của Nhân giới cũng hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của Thần giới, và cũng không còn bị Ma giới ảnh hưởng. Điều này có lẽ là điều mà Tyrael ban đầu chưa từng nghĩ đến, và Ma giới sau này muốn xâm lược Nhân giới cũng không còn đường lối. Còn những anh hùng vĩ đại của chúng ta, những truyền thuyết cổ xưa, đã định trước sẽ mãi mãi dừng lại trong thời đại huy hoàng nhưng không còn tái hiện ấy.
"Vậy thì chúng ta phải nhanh chóng đi ngăn cản Baal, tuyệt đối không thể để hắn làm ô nhiễm Thế Giới Chi Thạch." Nghe Tyrael nói đến Thế Giới Chi Thạch, Cain vốn biết rõ về nó, sắc mặt biến đổi, lập tức căng thẳng nói.
"Được thôi, để nhanh chóng tiêu diệt Baal, ngày mai ta sẽ dùng năng lực của mình đưa các ngươi đến Địa ngục. Ở đó cũng có thế lực của loài người các ngươi, đương nhiên bọn họ chỉ có thể thủ ở ngoại vi Địa ngục mà không thể tiến sâu vào bên trong, bởi vì tất cả ác ma trong Địa ngục không chịu sự áp chế của nhân giới, thực lực của những ác ma cường đại một chút cũng không hề yếu hơn so với thực lực của Andariel. Vì thế, tình cảnh của loài người ở đó không được tốt cho lắm, các ngươi cần phải chuẩn bị tâm lý thật kỹ." Tyrael bình thản nói.
"Vâng, chúng tôi biết. Ngài có thể truyền tống khoảng bao nhiêu người đến Địa ngục?" Thiển Du Lương hỏi.
"Tối đa là ba..." Tyrael nói với vẻ mặt bình tĩnh.
"Cái gì!" Michael, người có tính tình nóng nảy, nghe Tyrael nói chỉ có thể truyền tống ba người, lập tức đứng bật dậy. Thế nhưng, hắn rất nhanh lại ngồi xuống dưới ánh mắt nghiêm khắc của Cain.
"Tyrael đại nhân, chẳng lẽ không thể truyền tống thêm một chút người sao?" Akara hỏi với chút hy vọng trong lòng.
"Không thể. Với thực lực của ta, việc phá vỡ hàng rào thế giới đã vô cùng khó khăn, đưa ba người đi đã là giới hạn của ta rồi." Tyrael vừa lắc đầu vừa giải thích. Nghe Tyrael nói không có cách nào khác, sắc mặt mọi người đều trở nên âm trầm.
"Không cần phải thất vọng như vậy. Nếu Tyrael chỉ có thể truyền tống ba người, vậy ta, lão già Cain và Kashya đi là được rồi. Akara và các vị khác cứ ở lại Trại Rogues để thanh trừ ác ma trên đại lục." Thiển Du Lương mỉm cười nói, khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào hắn.
"Hiện tại cũng chỉ có thể như vậy thôi." Akara bình tĩnh nói, bởi nàng biết đây đã là biện pháp tốt nhất lúc này.
"Vậy thì cứ quyết định như vậy đi. Trưa mai chúng ta phải đến Địa ngục. Thiển, Kashya và Cain, các ngươi hãy chuẩn bị một chút." Tyrael nói xong liền biến mất.
Chứng kiến Tyrael rời đi, m��i người cũng lần lượt tản ra làm việc riêng của mình. Bởi vì không có gì để nói nhiều, họ chỉ có thể đợi đến ngày hôm sau để tiễn Thiển Du Lương cùng những người khác.
Sáng sớm hôm sau, Thiển Du Lương cùng Kashya và Cain ba người đi đến bên ngoài lều của Akara, chỉ thấy Tyrael đã đứng đợi ở đó. Giờ đây Tyrael đã biến trở lại hình dáng thiên sứ, phía sau lưng là đôi cánh màu lục lam hình thành từ nguyên tố Quang minh đang phiêu động. Đôi cánh này không phải là cánh chim như Thiển Du Lương tưởng tượng, mà là những dải sáng. Y phục trên người khắc đầy ma pháp trận huyền ảo, và trong tay hắn cầm một thanh cự kiếm. Đây chính là Thanh Kiếm Chính Nghĩa trong truyền thuyết. Thiển Du Lương có thể cảm nhận được từ nó một luồng khí tức Quang minh nồng đậm cùng một luồng khí tức sấm sét. Xem ra, cái tên Chính Nghĩa của nó không hề hư danh.
"Được rồi, mọi người đã đến đủ, vậy hãy chú ý. Khi truyền tống, các ngươi đừng nên dùng năng lượng để chống cự, nếu không rất dễ làm cho thông đạo không gian tan vỡ, và trong nháy mắt sẽ xé nát các ngươi thành từng mảnh." Tyrael cảnh cáo một tiếng. Nói xong, hắn giơ Thanh Kiếm Chính Nghĩa dài hơn hai thước trong tay lên, sau đó hung hăng vung về phía trước. Lập tức, âm thanh không gian bị xé rách truyền đến, một đạo tia sáng màu đỏ từ từ hình thành, rất nhanh sau đó, một cánh cổng truyền tống xuất hiện trước mặt Thiển Du Lương và những người khác.
"Được rồi, các ngươi vào đi thôi." Sắc mặt Tyrael trở nên tái nhợt, nói năng cũng yếu ớt, không còn sức lực.
"Thiển, hy vọng lần gặp mặt sau, ngươi có thể mang về tin tức tiêu diệt Baal." Michael người man di đi tới trước mặt Thiển Du Lương và ôm hắn một cái thật chặt.
"Nhờ phúc lời tốt lành của ngươi!" Thiển Du Lương cũng vỗ vỗ vai Michael.
"Chúng ta vào thôi, đi xem một chút phong cảnh Địa ngục." Buông Michael ra, Thiển Du Lương đưa tay về phía Kashya. Kashya, với cây đại cung vàng và cây tiêu thương vàng sau lưng, mỉm cười, cũng đưa tay ra nắm lấy Thiển Du Lương. Sau đó, dưới sự hướng dẫn của Cain, ba người họ bước vào bên trong cánh cổng truyền tống. Tiếp theo, Tyrael cũng bước vào theo, và cánh cổng truyền tống màu đỏ liền biến mất. Những người ở lại Trại Rogues cũng thầm chúc phúc ba người Thiển Du Lương lên đường đến Địa ngục.
Khi Thiển Du Lương kéo Kashya bước vào cánh cổng truyền tống, hắn cảm thấy mình đang xuyên qua không gian nặng nề. Áp lực truyền tống lần này lớn hơn rất nhiều so với những lần sử dụng trận truyền tống trước đây. Kashya bên cạnh cũng cau mày. Tyrael bay đến bên cạnh Cain kịp thời, dùng sức mạnh Quang minh của mình bao bọc lấy Cain, để ông ấy không phải chịu đựng khổ sở đến vậy.
"Các ngươi hãy nhẫn nại một chút, rất nhanh sẽ đến Địa ngục. Sau khi đến đó, các ngươi sẽ không còn cảm thấy khổ sở như vậy nữa." Tyrael có lẽ đã nhìn thấu sự khó chịu của Thiển Du Lương và những người khác nên lập tức an ủi. Nghe Tyrael nói vậy, Thiển Du Lương gật đầu, đồng thời phát ra năng lượng sinh mệnh trong cơ thể bao bọc lấy mình và Kashya bên cạnh để chống lại áp lực không gian.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, không biết bao lâu sau, Thiển Du Lương cảm thấy áp lực không gian ngày càng nhỏ đi. Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện Kashya vẫn còn cau mày, vẻ mặt rất không thoải mái. Hắn lập tức nhắm mắt lại để quan sát cơ thể mình, liền phát hiện toàn thân tế bào của hắn đang được cường hóa với một tốc độ kinh người, và áp lực không gian đối với hắn ngày càng giảm bớt.
Nhưng Thiển Du Lương vừa quan sát cơ thể mình không lâu, hắn đã cảm thấy áp lực kh��ng gian hoàn toàn biến mất, một luồng khí nóng cháy ập thẳng vào mặt. Thiển Du Lương lập tức mở mắt, phát hiện mình đã ở trong một thành trấn.
"Chào mừng đến với pháo đài cuối cùng, đây chính là tiền tuyến của nhân loại chống lại ác ma." Giọng Tyrael yếu ớt truyền đến, chỉ thấy hắn dùng Thanh Kiếm Chính Nghĩa của mình chống đỡ cơ thể, để bản thân không bị ngã khuỵu xuống đất.
"Tyrael, sao ngươi lại suy yếu đến vậy? Hơn nữa, ngươi còn dẫn theo một tên có hơi thở ác ma đến đây!" Đúng lúc đó, một tiếng quát lạnh vang lên sau lưng Thiển Du Lương. Hắn lập tức quay đầu nhìn lại, liền thấy một thiên sứ có vẻ ngoài anh tuấn đang đi về phía này. Đôi cánh của hắn không giống đôi cánh lục lam của Tyrael, mà lại là màu đỏ. Đồng thời, Thiển Du Lương cũng cảm nhận được một luồng khí tức hỏa diễm cường đại tỏa ra từ người hắn, và hắn đang dùng ánh mắt dò xét nhìn Thiển Du Lương.
"Đừng căng thẳng như vậy, Gia Bách Liệt. Hắn là nhân loại ta mời đến để hỗ trợ tiêu diệt Baal." Tyrael thở hổn hển nói, xem ra lần truyền tống này đã thực sự tiêu hao rất nhiều năng lượng của hắn.
"Tyrael, ngươi đừng đùa chứ. Thiên sứ chúng ta lại muốn nhân loại đi tiêu diệt ác ma? Ngươi có phải đã quá đề cao loài người này rồi không, thực lực của hắn cũng chẳng phải tốt lắm đâu." Gia Bách Liệt khinh thường liếc nhìn Thiển Du Lương một cái.
"Ngươi chớ coi thường hắn. Hắn chính là kẻ đã tiêu diệt Diablo và Mephisto. Hơn nữa, ta còn có thể cảm nhận được một tia uy hiếp từ trên người hắn." Tyrael chỉ vào Thiển Du Lương nói.
"Cái gì!" Nghe Tyrael nói vậy, Gia Bách Liệt trợn tròn hai mắt nhìn Thiển Du Lương.
Toàn bộ bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi sự sao chép là hành vi không được phép.